6,897
edits
Celabrian/Swadesh list: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
<tr><th>9</th><th>[[wiktionary:here|here]]</th><td>θonus</td></tr> | <tr><th>9</th><th>[[wiktionary:here|here]]</th><td>θonus</td></tr> | ||
<tr><th>10</th><th>[[wiktionary:there|there]]</th><td>θonun</td></tr> | <tr><th>10</th><th>[[wiktionary:there|there]]</th><td>θonun</td></tr> | ||
<tr><th>11</th><th>[[wiktionary:who|who]]</th><td> | <tr><th>11</th><th>[[wiktionary:who|who]]</th><td>bṙitiǵ</td></tr> | ||
<tr><th>12</th><th>[[wiktionary:what|what]]</th><td> | <tr><th>12</th><th>[[wiktionary:what|what]]</th><td>xətəǵ</td></tr> | ||
<tr><th>13</th><th>[[wiktionary:where|where]]</th><td>kur; | <tr><th>13</th><th>[[wiktionary:where|where]]</th><td>kur; θonuǵ</td></tr> | ||
<tr><th>14</th><th>[[wiktionary:when|when]]</th><td>kon; | <tr><th>14</th><th>[[wiktionary:when|when]]</th><td>kon; x́øreǵ; kohaǵ</td></tr> | ||
<tr><th>15</th><th>[[wiktionary:how|how]]</th><td> | <tr><th>15</th><th>[[wiktionary:how|how]]</th><td>ḱyš</td></tr> | ||
<tr><th>16</th><th>[[wiktionary:not|not]]</th><td>vøš</td></tr> | <tr><th>16</th><th>[[wiktionary:not|not]]</th><td>vøš</td></tr> | ||
<tr><th>17</th><th>[[wiktionary:all|all]]</th><td>řen; řez</td></tr> | <tr><th>17</th><th>[[wiktionary:all|all]]</th><td>řen; řez</td></tr> | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
<tr><th>32</th><th>[[wiktionary:small|small]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>32</th><th>[[wiktionary:small|small]]</th><td> </td></tr> | ||
<tr><th>33</th><th>[[wiktionary:short|short]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>33</th><th>[[wiktionary:short|short]]</th><td> </td></tr> | ||
<tr><th>34</th><th>[[wiktionary:narrow|narrow]]</th><td> | <tr><th>34</th><th>[[wiktionary:narrow|narrow]]</th><td>ŋušt</td></tr> | ||
<tr><th>35</th><th>[[wiktionary:thin|thin]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>35</th><th>[[wiktionary:thin|thin]]</th><td> </td></tr> | ||
<tr><th>36</th><th>[[wiktionary:woman|woman]]</th><td>ǯanə</td></tr> | <tr><th>36</th><th>[[wiktionary:woman|woman]]</th><td>ǯanə</td></tr> | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
<tr><th>80</th><th>[[wiktionary:foot|foot]]</th><td>pad (pl.: ped); padzjaṙə</td></tr> | <tr><th>80</th><th>[[wiktionary:foot|foot]]</th><td>pad (pl.: ped); padzjaṙə</td></tr> | ||
<tr><th>81</th><th>[[wiktionary:leg|leg]]</th><td>pad (pl.: ped)</td></tr> | <tr><th>81</th><th>[[wiktionary:leg|leg]]</th><td>pad (pl.: ped)</td></tr> | ||
<tr><th>82</th><th>[[wiktionary:knee|knee]]</th><td> | <tr><th>82</th><th>[[wiktionary:knee|knee]]</th><td>c̣aŋ</td></tr> | ||
<tr><th>83</th><th>[[wiktionary:hand|hand]]</th><td>zjaṙə</td></tr> | <tr><th>83</th><th>[[wiktionary:hand|hand]]</th><td>zjaṙə</td></tr> | ||
<tr><th>84</th><th>[[wiktionary:wing|wing]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>84</th><th>[[wiktionary:wing|wing]]</th><td> </td></tr> | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
<tr><th>89</th><th>[[wiktionary:breast|breast]]</th><td>řin</td></tr> | <tr><th>89</th><th>[[wiktionary:breast|breast]]</th><td>řin</td></tr> | ||
<tr><th>90</th><th>[[wiktionary:heart|heart]]</th><td>kṙid</td></tr> | <tr><th>90</th><th>[[wiktionary:heart|heart]]</th><td>kṙid</td></tr> | ||
<tr><th>91</th><th>[[wiktionary:liver|liver]]</th><td>ǵekṙ</td></tr> | <tr><th>91</th><th>[[wiktionary:liver|liver]]</th><td>ǵakṙ (pl.: ǵekṙ)</td></tr> | ||
<tr><th>92</th><th>[[wiktionary:drink|drink]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>92</th><th>[[wiktionary:drink|drink]]</th><td> </td></tr> | ||
<tr><th>93</th><th>[[wiktionary:eat|eat]]</th><td>ḳṙa (perf.: č̣ar, impf.: jed)</td></tr> | <tr><th>93</th><th>[[wiktionary:eat|eat]]</th><td>ḳṙa (perf.: č̣ar, impf.: jed)</td></tr> | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
<tr><th>152</th><th>[[wiktionary:river|river]]</th><td>ǵad (pl.: ǵed)</td></tr> | <tr><th>152</th><th>[[wiktionary:river|river]]</th><td>ǵad (pl.: ǵed)</td></tr> | ||
<tr><th>153</th><th>[[wiktionary:lake|lake]]</th><td>vyǯ</td></tr> | <tr><th>153</th><th>[[wiktionary:lake|lake]]</th><td>vyǯ</td></tr> | ||
<tr><th>154</th><th>[[wiktionary:sea|sea]]</th><td> | <tr><th>154</th><th>[[wiktionary:sea|sea]]</th><td> </td></tr> | ||
<tr><th>155</th><th>[[wiktionary:salt|salt]]</th><td>řołə</td></tr> | <tr><th>155</th><th>[[wiktionary:salt|salt]]</th><td>řołə</td></tr> | ||
<tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td> </td></tr> | ||
| Line 219: | Line 219: | ||
<tr><th>201</th><th>[[wiktionary:at|at]]</th><td>(''locative'')</td></tr> | <tr><th>201</th><th>[[wiktionary:at|at]]</th><td>(''locative'')</td></tr> | ||
<tr><th>202</th><th>[[wiktionary:in|in]]</th><td>(''locative'') -<u>ə</u>m</td></tr> | <tr><th>202</th><th>[[wiktionary:in|in]]</th><td>(''locative'') -<u>ə</u>m</td></tr> | ||
<tr><th>203</th><th>[[wiktionary:with|with]]</th><td>me; (''instrumental'') -<u> | <tr><th>203</th><th>[[wiktionary:with|with]]</th><td>me; (''instrumental'') -<u>ə</u>v</td></tr> | ||
<tr><th>204</th><th>[[wiktionary:and|and]]</th><td>še</td></tr> | <tr><th>204</th><th>[[wiktionary:and|and]]</th><td>še</td></tr> | ||
<tr><th>205</th><th>[[wiktionary:if|if]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>205</th><th>[[wiktionary:if|if]]</th><td> </td></tr> | ||