8,513
edits
Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions
m
→Márusúturon (Mārṣūtram)
| Line 61: | Line 61: | ||
| goryan || gorinai || Gorjan || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor<br/>Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Gorjan'' | | goryan || gorinai || Gorjan || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor<br/>Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Gorjan'' | ||
|- | |- | ||
| ikkambeta || ikkambetiai || Ikembete || ikkambeti | | ikkambeta || ikkambetiai || Ikembete || ikkambeti nalejñutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Ikembetese variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Ikkəmbet 〜 Kkəmbet'' | ||
|- | |- | ||
| jelešvitava || jelešvyai || Džemleštew || jelešvyumi dældā (Džemlešen) || Central West || Džemlešen ''Džemleštew'' | | jelešvitava || jelešvyai || Džemleštew || jelešvyumi dældā (Džemlešen) || Central West || Džemlešen ''Džemleštew'' | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
| kacrūṣa || kacrūṣurai || Koitrûx || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Koitrûx'' [kotʃˈru(ː)ʃ] | | kacrūṣa || kacrūṣurai || Koitrûx || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Koitrûx'' [kotʃˈru(ː)ʃ] | ||
|- | |- | ||
| kundateva || kundatevyai || Kondutewa || kundatevi | | kundateva || kundatevyai || Kondutewa || kundatevi nalejñutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Kondutewan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kundə Tew'' | ||
|- | |- | ||
| kuravaya || kuravajñai || Kuruwaya || kuravajñumi lātimē dabūkumi dældā (Central Dabuke language, Kuruwayan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kurə Wajjə'' | | kuravaya || kuravajñai || Kuruwaya || kuravajñumi lātimē dabūkumi dældā (Central Dabuke language, Kuruwayan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kurə Wajjə'' | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
| mašipūkas || mašipūkai || Mašifúk || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]])<br/>2 indigenous languages || Southwest || Nordûlaki ''Mašifúk'', ultimately from ''kapr Mašifúk'' "Mašifuk land", from the name of a local pre-colonial tribe | | mašipūkas || mašipūkai || Mašifúk || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]])<br/>2 indigenous languages || Southwest || Nordûlaki ''Mašifúk'', ultimately from ''kapr Mašifúk'' "Mašifuk land", from the name of a local pre-colonial tribe | ||
|- | |- | ||
| majindula || majinduliai || Maji-Ndola || majinduli | | majindula || majinduliai || Maji-Ndola || majinduli nalejñutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Maji-Ndolan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Maj Ndula'' | ||
|- | |- | ||
| mayeba || mayebyai || Maëb || mayebyumi dældā (Maëb language)<br/> lūchudæltiumi dældā ([[Auralian]])<br/>other indigenous languages || Southwest || Maëb ''Māʾebu'' [mɑːˈɁeɓɯ] through Auralian ''Maëb'' [maˈɛb] | | mayeba || mayebyai || Maëb || mayebyumi dældā (Maëb language)<br/> lūchudæltiumi dældā ([[Auralian]])<br/>other indigenous languages || Southwest || Maëb ''Māʾebu'' [mɑːˈɁeɓɯ] through Auralian ''Maëb'' [maˈɛb] | ||
|- | |- | ||
| mbvabeṃsa || mbvabeṃšai || Mbwa-wenza || mbvabeṃšumi | | mbvabeṃsa || mbvabeṃšai || Mbwa-wenza || mbvabeṃšumi nalejñutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Mbwa-Wenzan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Mbwa-βenzə'' | ||
|- | |- | ||
| nēcathīvēyeh || nēcathīveivai || Nēčathīwēyē || cathinauvyumi dældā (Čathinow) || Central North<br/>Northeast || Čathinow ''Nēčathīwēyē'' | | nēcathīvēyeh || nēcathīveivai || Nēčathīwēyē || cathinauvyumi dældā (Čathinow) || Central North<br/>Northeast || Čathinow ''Nēčathīwēyē'' | ||