8,513
edits
Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions
m
→Indirect descent relatives (bīgalastarāhai špūktin)
| Line 552: | Line 552: | ||
* ''nęlteviṣṭyāke'' — to be four generations away from the nearest common ancestor | * ''nęlteviṣṭyāke'' — to be four generations away from the nearest common ancestor | ||
* ''šulkeviṣṭyāke'' — to be five generations away from the nearest common ancestor | * ''šulkeviṣṭyāke'' — to be five generations away from the nearest common ancestor | ||
** Cousins at this grade (fifth cousins) are the closest relatives that can be legally married in the Inquisition. | ** Cousins at this grade (fifth cousins) are the closest relatives that can be legally married in the Inquisition. Marriages with closer relatives performed abroad are nullified under Chlouvānem laws on the act of applying for long-term residency in the country. | ||
* If any verb such as ''emibuviṣṭyāke'' etc. is used for a generation following the Ego, then it is translated as English "once removed" (the adjectival verb is the same as the one used for the same-generation cousin). | * If any verb such as ''emibuviṣṭyāke'' etc. is used for a generation following the Ego, then it is translated as English "once removed" (the adjectival verb is the same as the one used for the same-generation cousin). | ||
** ''emibuviṣṭimē kailoba/kelkah'' — female first cousin once removed of a following generation | ** ''emibuviṣṭimē kailoba/kelkah'' — female first cousin once removed of a following generation | ||