8,507
edits
Chlouvānem/Phrasebook: Difference between revisions
m
→Language
m (→Notes) |
m (→Language) |
||
| Line 84: | Line 84: | ||
===Language=== | ===Language=== | ||
* '' | * ''chlǣvānnaise dhāḍiri dam ?'' // ''chlǣvānumi dhāḍap dhāḍiri dam ?'' - Do you speak Chlouvānem? | ||
* ''mei : | * ''mei : chlǣvānnaise dhāḍiru'' - Yes, I speak Chlouvānem. | ||
* ''go : | * ''go : chlǣvānnaise gu dhāḍiru ša'' - No, I don't speak Chlouvānem. | ||
* ''lili mæn ṣubha chlǣvānumi dhāḍų viṣāmi gu vi ša.'' // ''lili mæn ṣubha chlǣvānumi dhāḍų viṣāmeyi gu tarliru ša.'' - I only speak//understand a little Chlouvānem. | * ''lili mæn ṣubha chlǣvānumi dhāḍų viṣāmi gu vi ša.'' // ''lili mæn ṣubha chlǣvānumi dhāḍų viṣāmeyi gu tarliru ša.'' - I only speak//understand a little Chlouvānem. | ||
* '' | * ''chlǣvānnaise ñiltīnų viṣlīce gu dhāḍiru ša.'' - I'm only a beginner at Chlouvānem. | ||
* ''[word] mæn yanū dhvakājeldē?'' – What does it mean? | * ''[word] mæn yanū dhvakājeldē?'' – What does it mean? | ||
* ''[word] mæn yalīce ārṣami?'' – What do you mean (with that)? | * ''[word] mæn yalīce ārṣami?'' – What do you mean (with that)? | ||
====Some countries and languages of Earth==== | ====Some countries and languages of Earth==== | ||
For the adverbial forms of languages, remove ''-(y)umi dhāḍa'' and add ''-inaise'' (or ''-naise'' after a vowel) unless the form is given. | |||
* Eurasia: ''ivrājiya'' | * Eurasia: ''ivrājiya'' | ||
* Africa: ''āprika'' | * Africa: ''āprika'' | ||
| Line 99: | Line 100: | ||
* Antarctica: ''antārṭika'' | * Antarctica: ''antārṭika'' | ||
* Afghanistan: ''aughānistān'' | * Afghanistan: ''aughānistān'' | ||
** Pashto: ''paṣṭumi dhāḍa | ** Pashto: ''paṣṭumi dhāḍa'' | ||
* the Arab World: ''ħarabīya'' | * the Arab World: ''ħarabīya'' | ||
** Arabic: ''ħarabīyumi dhāḍa | ** Arabic: ''ħarabīyumi dhāḍa'' | ||
* Belarus: ''bilaruša'', Belarusian: ''bilaruskiyumi dhāḍa | * Belarus: ''bilaruša'', Belarusian: ''bilaruskiyumi dhāḍa'' | ||
* Bhutan: ''bhūṭān'' | * Bhutan: ''bhūṭān'' | ||
** Dzongkha: ''tsolkhumi dhāḍa | ** Dzongkha: ''tsolkhumi dhāḍa'' | ||
* Catalunya: ''kataluña'', Catalan: '' | * Catalunya: ''kataluña'', Catalan: ''kataluñumi dhāḍa'' | ||
* China: ''kitai'' | * China: ''kitai'' | ||
** Mandarin: ''mandarīlkitaiskumi dhāḍa | ** Mandarin: ''mandarīlkitaiskumi dhāḍa'' | ||
** Cantonese: ''yūtkitaiskumi dhāḍa | ** Cantonese: ''yūtkitaiskumi dhāḍa'' | ||
** Hokkien: ''hokkyalkitaiskumi dhāḍa | ** Hokkien: ''hokkyalkitaiskumi dhāḍa'' | ||
* Denmark: ''dænmarka'', Danish: ''dæṃskumi dhāḍa | * Denmark: ''dænmarka'', Danish: ''dæṃskumi dhāḍa'' | ||
* Emilia: ''emellya'', Emilian: ''emilyānumi dhāḍa / | * Emilia: ''emellya'', Emilian: ''emilyānumi dhāḍa / emilyānaise'' | ||
* England: ''ilglæna'', English: ''ilgelskumi dhāḍa | * England: ''ilglæna'', English: ''ilgelskumi dhāḍa'' | ||
** Antigua and Barbuda: ''æntīgva barbūda no ga lanāye'' | ** Antigua and Barbuda: ''æntīgva barbūda no ga lanāye'' | ||
** Australia: ''austrālya'' | ** Australia: ''austrālya'' | ||
| Line 124: | Line 125: | ||
** United Kingdom: ''namālire pūgakṣarivāṇa'' or ''napūṣa'' | ** United Kingdom: ''namālire pūgakṣarivāṇa'' or ''napūṣa'' | ||
** United States: ''amærikhi namālirāhe babhrāk'' or ''amænabhrāk'' (both plural) | ** United States: ''amærikhi namālirāhe babhrāk'' or ''amænabhrāk'' (both plural) | ||
* France: ''pralkrih'', French: ''praṃskumi dhāḍa | * France: ''pralkrih'', French: ''praṃskumi dhāḍa'' | ||
* Georgia: ''grujiya'', Georgian: ''grujiṃskumi dhāḍa | * Georgia: ''grujiya'', Georgian: ''grujiṃskumi dhāḍa'' | ||
* Germany: ''tyusklæna'', German: ''tyuskumi dhāḍa | * Germany: ''tyusklæna'', German: ''tyuskumi dhāḍa'' | ||
** Austria: ''yostrih'' | ** Austria: ''yostrih'' | ||
** Liechtenstein: ''lįteṇṣṭān'' | ** Liechtenstein: ''lįteṇṣṭān'' | ||
* Gujarat: ''gujrāta'', Gujarati: ''gujrātiyumi dhāḍa | * Gujarat: ''gujrāta'', Gujarati: ''gujrātiyumi dhāḍa'' | ||
* Hungary: ''måjarumi babhrām'', Hungarian: ''måjarumi dhāḍa / | * Hungary: ''måjarumi babhrām'', Hungarian: ''måjarumi dhāḍa / måjarṇaise'' | ||
* Iceland: ''īslanta'', Icelandic: ''īsleṃskumi dhāḍa | * Iceland: ''īslanta'', Icelandic: ''īsleṃskumi dhāḍa'' | ||
* India: ''bhāratah'' | * India: ''bhāratah'' | ||
** Hindi: ''hindī ga dhāḍa'' | ** Hindi: ''hindī ga dhāḍa'' | ||
** Sanskrit: ''saṃskrtā ga dhāḍa'' | ** Sanskrit: ''saṃskrtā ga dhāḍa'' | ||
** Urdu: ''urdū ga dhāḍa'' | ** Urdu: ''urdū ga dhāḍa'' | ||
* Iran: ''irān'', Persian: ''pærskumi dhāḍa / | * Iran: ''irān'', Persian: ''pærskumi dhāḍa / pærsiṇaise'' | ||
* Ireland: ''ēryah'', Irish: ''ērskumi dhāḍa | * Ireland: ''ēryah'', Irish: ''ērskumi dhāḍa'' | ||
* Japan: ''nippun'', Japanese: ''nippuṃskumi dhāḍa | * Japan: ''nippun'', Japanese: ''nippuṃskumi dhāḍa'' | ||
* Kazakhstan: ''kajahastān'', Kazakh: ''kajahumi dhāḍa | * Kazakhstan: ''kajahastān'', Kazakh: ''kajahumi dhāḍa'' | ||
* Korea: ''cosona'', Korean: ''cosonumi dhāḍa | * Korea: ''cosona'', Korean: ''cosonumi dhāḍa'' | ||
* Kyrgyzstan: ''kurgujistān'', Kyrgyz: ''kurgujumi dhāḍa | * Kyrgyzstan: ''kurgujistān'', Kyrgyz: ''kurgujumi dhāḍa'' | ||
* Latium: ''latyum'', Latin: ''latīṃskumi dhāḍa | * Latium: ''latyum'', Latin: ''latīṃskumi dhāḍa'' | ||
** Vatican City: ''vātikāmmarta'' or ''vātikānas ga marta'' | ** Vatican City: ''vātikāmmarta'' or ''vātikānas ga marta'' | ||
* Liguria: ''ligyūrya'', Ligurian: ''līgyurumi dhāḍa / | * Liguria: ''ligyūrya'', Ligurian: ''līgyurumi dhāḍa / līgyurṇaise'' | ||
** Monaco: ''monaka ga marta'' | ** Monaco: ''monaka ga marta'' | ||
* Lithuania: ''lyætuva'', Lithuanian: ''lyætskumi dhāḍa | * Lithuania: ''lyætuva'', Lithuanian: ''lyætskumi dhāḍa'' | ||
* Lombardy: ''lumbārdīya'', Lombard: ''lumbārdumi dhāḍa | * Lombardy: ''lumbārdīya'', Lombard: ''lumbārdumi dhāḍa'' | ||
* Mongolia: ''molgolulus'', Mongolian: ''mulgolumi dhāḍa | * Mongolia: ''molgolulus'', Mongolian: ''mulgolumi dhāḍa'' | ||
* the Netherlands: ''nederlandai'' or ''hihirāhe babhrāk'', Dutch: ''nederlaṃskumi dhāḍa | * the Netherlands: ''nederlandai'' or ''hihirāhe babhrāk'', Dutch: ''nederlaṃskumi dhāḍa'' | ||
* New Zealand: ''autærova'' or ''lališire jīlanda ga lanāye'', Maori: ''mauryumi dhāḍa | * New Zealand: ''autærova'' or ''lališire jīlanda ga lanāye'', Maori: ''mauryumi dhāḍa'' | ||
* Norway: ''nora'', Norwegian: ''norṣkumi dhāḍa | * Norway: ''nora'', Norwegian: ''norṣkumi dhāḍa'' | ||
* Occitania: ''utsitāniya'', Occitan: ''utsitāniyumi dhāḍa / | * Occitania: ''utsitāniya'', Occitan: ''utsitāniyumi dhāḍa / utsitānaise'' | ||
* Piedmont: ''pyemūnta'', Piedmontese: ''pyemūntskumi dhāḍa | * Piedmont: ''pyemūnta'', Piedmontese: ''pyemūntskumi dhāḍa'' | ||
* Portugal: ''purtugāva'', Portuguese: ''purtugēsumi dhāḍa / | * Portugal: ''purtugāva'', Portuguese: ''purtugēsumi dhāḍa / purtugēnaise'' | ||
** Angola: ''algola'' | ** Angola: ''algola'' | ||
** Brazil: ''brajīvuh'' | ** Brazil: ''brajīvuh'' | ||
| Line 164: | Line 165: | ||
** São Tomé e Príncipe: ''brausire tumǣ prīṃsipi no ga lanāye'' | ** São Tomé e Príncipe: ''brausire tumǣ prīṃsipi no ga lanāye'' | ||
** Timor Leste: ''naleiyūtei timora'' | ** Timor Leste: ''naleiyūtei timora'' | ||
* Punjab: ''pañjāba'', Punjabi: ''pañjābiyumi dhāḍa | * Punjab: ''pañjāba'', Punjabi: ''pañjābiyumi dhāḍa'' | ||
* Romagna: ''rumāña'', Romagnol: ''rumanyolyumi dhāḍa | * Romagna: ''rumāña'', Romagnol: ''rumanyolyumi dhāḍa'' | ||
** San Marino: ''sammarīn'' | ** San Marino: ''sammarīn'' | ||
* Romania: ''ramunīya'', Romanian: ''ramunyumi dhāḍa | * Romania: ''ramunīya'', Romanian: ''ramunyumi dhāḍa'' | ||
* Russia: ''rasīya'', Russian: ''ruskiyumi dhāḍa | * Russia: ''rasīya'', Russian: ''ruskiyumi dhāḍa'' | ||
** Soviet Union: ''savyætskirāhe satsialistīceskirāhe darīyoemi mālna'' or ''sausadamā'' | ** Soviet Union: ''savyætskirāhe satsialistīceskirāhe darīyoemi mālna'' or ''sausadamā'' | ||
* Sardinia: ''sardæña'', Sardinian: ''sardæṃskumi dhāḍa | * Sardinia: ''sardæña'', Sardinian: ''sardæṃskumi dhāḍa'' | ||
* Sicily: ''sicīlya'', Sicilian: ''sicīlskumi dhāḍa | * Sicily: ''sicīlya'', Sicilian: ''sicīlskumi dhāḍa'' | ||
* Singapore: ''siṃhapura'' (''ga marta'') | * Singapore: ''siṃhapura'' (''ga marta'') | ||
* Scotland: ''alapa'', Scottish Gaelic: ''alapskumi dhāḍa | * Scotland: ''alapa'', Scottish Gaelic: ''alapskumi dhāḍa'' | ||
* Sweden: ''sværyeh'', Swedish: ''svæṃskumi dhāḍa | * Sweden: ''sværyeh'', Swedish: ''svæṃskumi dhāḍa'' | ||
* Switzerland: ''skvīsera'' | * Switzerland: ''skvīsera'' | ||
** Rumantsch: ''rumañcumi dhāḍa / | ** Rumantsch: ''rumañcumi dhāḍa / rumañcñaise'' | ||
** Swiss German: ''skvīsertyuskumi dhāḍa | ** Swiss German: ''skvīsertyuskumi dhāḍa'' | ||
* Tajikistan: ''tajikistān'', Tajik: ''tajikumi dhāḍa | * Tajikistan: ''tajikistān'', Tajik: ''tajikumi dhāḍa'' | ||
* Turkmenistan: ''turkmenistān'', Turkmen: ''turkmenumi dhāḍa | * Turkmenistan: ''turkmenistān'', Turkmen: ''turkmenumi dhāḍa'' | ||
* Tuscany: ''tuskāna'', Tuscan: ''tuskānumi dhāḍa / | * Tuscany: ''tuskāna'', Tuscan: ''tuskānumi dhāḍa / tuskānaise'' | ||
** Italy: ''itālya'' | ** Italy: ''itālya'' | ||
* Ukraine: ''ukrayīna'', Ukrainian: ''ukrayīṃskumi dhāḍa | * Ukraine: ''ukrayīna'', Ukrainian: ''ukrayīṃskumi dhāḍa'' | ||
** Proto-Indo-European: ''obhāratyorapīyumi dhāḍa | ** Proto-Indo-European: ''obhāratyorapīyumi dhāḍa'' | ||
* Uzbekistan: ''ojubekistān'', Uzbek: ''ojubekumi dhāḍa | * Uzbekistan: ''ojubekistān'', Uzbek: ''ojubekumi dhāḍa'' | ||
* Veneto: ''vēneta'', Venetian: ''vēnetumi dhāḍa | * Veneto: ''vēneta'', Venetian: ''vēnetumi dhāḍa'' | ||
* Vietnam: ''vyatnām'', Venetian: ''vyatnāmiumi dhāḍa | * Vietnam: ''vyatnām'', Venetian: ''vyatnāmiumi dhāḍa'' | ||
* Wales: ''kaṃrih'', Welsh: ''kaṃrāgumi dhāḍa | * Wales: ''kaṃrih'', Welsh: ''kaṃrāgumi dhāḍa'' | ||
==Common signs== | ==Common signs== | ||