Contionary:ϩⲓϫⲉⲛ

Maryan Coptic

Etymology

From ϩⲓ (hi) + ϫⲱϫ (cōc) + ⲛ- (ən-).

Pronunciation

• IPA: /hiˈt͡ʃən/

Preposition

ϩⲓϫⲉⲛ (hicen)

1. on, over

2. ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲕⳣⲱϣ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲏⲧⲉ ϧⲉⲛ ϯⲫⲉ.

   Marefšōpe ce pekwōš hicen pikah nem əmpirēte ḫen tipʰe.

   May your will be done on earth as it is in heaven.

Conjugations

ϩⲓϫⲱ-
singular					plural
ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
ϩⲓϫⲱⲓ	ϩⲓϫⲱⲕ	ϩⲓϫⲱ	ϩⲓϫⲱϥ	ϩⲓϫⲱⲥ	ϩⲓϫⲱⲛ	ϩⲓϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲩ	ϩⲓϫⲱⲩ