Contionary:ⲁⲙⲗⲉⲫⲱⲣ: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
From {{mc-comp|ⲉⲙⲉⲣ-|emer-}} + {{mc-comp|ⲫⲱⲣ|pʰōr}}, literally meaning "overseer [of the] house".
From {{mc-comp|ⲁⲙⲗⲉ-|amle-}} + {{mc-comp|ⲫⲱⲣ|pʰōr}}, literally meaning "overseer [of the] house". Calqued from Egyptian ''[[wiki:|jmj-r pr]]'' {{IPA|*/jaˌmijˌlaʀˈpaːɾuw/}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{mc-ipa|əməɾˈpʰoːɾ}}
* {{mc-ipa|ˌamləˈpʰoːɾ}}


===Noun===
===Noun===
{{mc-noun|emerpʰōr|mf}}
{{mc-noun|amlepʰōr|mf}}


# steward
# steward
Line 16: Line 16:
[[Category:Maryan Coptic compound nouns]]
[[Category:Maryan Coptic compound nouns]]
[[Category:Maryan Coptic words reconstructed from Egyptian]]
[[Category:Maryan Coptic words reconstructed from Egyptian]]
[[Category:Maryan Coptic calqued terms]]

Revision as of 06:19, 16 May 2020

Maryan Coptic

Etymology

From ⲁⲙⲗⲉ- (amle-) + ⲫⲱⲣ (pʰōr), literally meaning "overseer [of the] house". Calqued from Egyptian jmj-r pr */jaˌmijˌlaʀˈpaːɾuw/.

Pronunciation

  • IPA: /ˌamləˈpʰoːɾ/

Noun

ⲁⲙⲗⲉⲫⲱⲣ (amlepʰōr) mf.

  1. steward