Linguifex

Fén Ghír: Difference between revisions

Page Discussion

Fén Ghír (view source)

Revision as of 00:29, 7 May 2013

2,039 bytes added ,  7 May 2013
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 138: Line 138:
|-
|-
!Near-Close
!Near-Close
|
|ɪ
|ɪ
|ʊ
|ʊ
Line 541: Line 540:
|-
|-
<!-- Pronunciation-->
<!-- Pronunciation-->
| colspan="8"| /we xim lirɑd mɛ dɪm/
| colspan="8"| /ve xim lirɑd mɛ dɪm/
|-
|-
<!-- Morphemes-->
<!-- Morphemes-->
Line 696: Line 695:
=====Ba=====
=====Ba=====
Ba is a possessive Marker, which until any other preposition in Fén is preceded the genative case that it creates and further is unique in that it may appear at any point in the syntax relative to other prepositions without altering the meaning of it
Ba is a possessive Marker, which until any other preposition in Fén is preceded the genative case that it creates and further is unique in that it may appear at any point in the syntax relative to other prepositions without altering the meaning of it
<!-- Sentence -->
| colspan="8"|''Bhé thal del '''re''' ba <u>bélém</u> me lo.''
|-
<!-- Pronunciation-->
| colspan="8"| /ve hal dɛl rɛ ba belem mɛ lo/
|-
<!-- Morphemes-->
|<small>Bhé-</small>
|<small>-thal</small>
|<small>del-</small>
|<small>-re-</small>
|<small>-ba-</small>
|<small>-bélém</small>
|<small>me-</small>
|<small>-lo</small>
|-
<!-- Gloss-->|<small>If</small>
|<small>-PST.Aux-</small>
|<small>-V\Walk</small>
|<small>To-</small>
|<small>-2S-</small>
|<small>-POSS-</small>
|<small>-House</small>
|<small>SBJ.Aux-</small>
|<small>-3S</small>
|-
<!-- Translations -->
| colspan="8"|"She went to your house."
|}


[Possessor] ba [Possessed].


He walked to '''your''' <u>house</u>.
=====Bhe (ne)=====


Bhé thal del '''re''' ba <u>bélém</u> me lo.
=====Bhe (ne)=====
Bhe is like "Ba" remarkable in that it can occur anywhere in syntax. However, the word it marks, unlike Ba, follows it.
Bhe is like "Ba" remarkable in that it can occur anywhere in syntax. However, the word it marks, unlike Ba, follows it.


The '''girl''' with the <u>flowers</u> saw him go.
<!-- Sentence -->
 
| colspan="8"|''Bhé chím lo ébéci lé me lo me '''ún''' bhe <u>ginebh</u>''.
''Bhé chím lo ba lé me '''ún''' bhe <u>ginebh</u>''.
|-
<!-- Pronunciation-->
| colspan="8"| /ve xim lɑ ebesi le mɛ un vɛ gɪnev/
|-
<!-- Morphemes-->
|<small>Bhé-</small>
|<small>-chím</small>
|<small>lo-</small>
|<small>-ébéci-</small>
|<small>-lé-</small>
|<small>me-</small>
|<small>-lo</small>
|<small>me-</small>
|<small>-ún</small>
|<small>bhe-</small>
|<small>-ginebh</small>
|-
<!-- Gloss-->|<small>If</small>
|<small>-PST.Aux-</small>
|<small>-V\See</small>
|<small>3S-</small>
|<small>-When.Rel-</small>
|<small>-Go-</small>
|<small>-SBJ.Aux-</small>
|<small>-He</small>
|<small>SBJ.Aux-</small>
|<small>-Girl</small>
|<small>With-</small>
|<small>-Flowers</small>
|-
<!-- Translations -->
| colspan="8"|"The '''girl''' ''with flowers'' when he left.
|}


A "ne" preceding the bhe marks it as a negative, and thus should be translated as "without".
A "ne" preceding the bhe marks it as a negative, and thus should be translated as "without".


The girl <u>without</u> red flowers saw him go.
<!-- Sentence -->
 
| colspan="8"|''''Bhé chím lo ba lé me ún <u>bhe ne</u> ban ghinebh.'''''
''''Bhé ch''ím lo ba lé me ún <u>bhe ne</u> ban ginebh.'''''
|-
<!-- Pronunciation-->
| colspan="8"| /ve xim lɑ ebesi le mɛ un vɛ nɛ ban ɣɪnev/
|-
<!-- Morphemes-->
|<small>Bhé-</small>
|<small>-chím</small>
|<small>lo-</small>
|<small>-ébéci-</small>
|<small>-lé-</small>
|<small>me-</small>
|<small>-lo</small>
|<small>me-</small>
|<small>-ún</small>
|<small>bhe-</small>
|<small>-ne-</small>
|<small>-ban-</small>
|<small>-ghinebh</small>
|-
<!-- Gloss-->|<small>If</small>
|<small>-PST.Aux-</small>
|<small>-V\See</small>
|<small>3S-</small>
|<small>-When.Rel-</small>
|<small>-Go-</small>
|<small>-SBJ.Aux-</small>
|<small>-He</small>
|<small>SBJ.Aux-</small>
|<small>-Girl</small>
|<small>With-</small>
|<small>-NEG-</small>
|<small>-Red-</small>
|<small>-N\Flowers</small>
|-
<!-- Translations -->
| colspan="8"|"The girl ''without'' red flowers saw when he left.
|}
===Fén and Clauses===
===Fén and Clauses===
In Fén a great deal of focus are put upon various clauses in a sentance. There are three basic types which occur for different reasons;
In Fén a great deal of focus are put upon various clauses in a sentance. There are three basic types which occur for different reasons;
Line 744: Line 837:
|-
|-
<!-- Pronunciation-->
<!-- Pronunciation-->
| colspan="8"| /ɑn we ʒir rɛ ba gowar mɛ rɛ, tɛl lɛk ra ba delag mɛ rɛ/
| colspan="8"| /ɑn ve ʒir rɛ ba gowar mɛ rɛ, tɛl lɛk ra ba delag mɛ rɛ/
|-
|-
<!-- Morphemes-->
<!-- Morphemes-->
Line 791: Line 884:
|-
|-
<!-- Pronunciation-->
<!-- Pronunciation-->
| colspan="8"| /ɑn we ʒir tɑl it rɛ pɑn rɛ/
| colspan="8"| /ɑn ve ʒir tɑl it rɛ pɑn rɛ/
|-
|-
<!-- Morphemes-->
<!-- Morphemes-->
Fauxlosophe
682

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/6508"