1,439
edits
Fourth Linguifex Relay/Sceptrian: Difference between revisions
m
no edit summary
(Created page with "Óphi fatipap Lingwifekson Lushakha: <poem> '' , '' ; '' , '' . ''Pé, '' , '' ; '' . </poem> ==Glossed== <poem> #''léhkod-é pai...") |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<poem> | <poem> | ||
'' , | ''Léhkodé pai ko qhóqhøkos, | ||
'' ; | ''mjul' keeweshtsozh oil qotitlóo; | ||
'' , | ''daremu soi slopapu'os, | ||
'' . | ''jak rajidhé mitupurpóo. | ||
''Pé, | ''Pé, | ||
'' , | '' , | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
<small>away (ADVZ\)sudden-VOC sea-LOC-VBZ.FREQ-NMZ-LAT</small> | <small>away (ADVZ\)sudden-VOC sea-LOC-VBZ.FREQ-NMZ-LAT</small> | ||
''Pé | ''Pé=ma saitu-sh sek-l qópapa!? | ||
<small> | <small>2PL.VOC=FOC DEM.PROX.ANIM-PL come-GNO act-ABL </small> | ||
*On [[Sceptrian#Relative_clauses|relative clauses]] of Sceptrian | |||
'' | '' | ||
| Line 56: | Line 57: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
Sceptrian is a head-initial, ergative-absolutive language, i.e. the word order in clauses is VAO and the head of the noun phrase is followed by adjectives and demostratives. Both prepositions and postpositions are used, however. | Sceptrian is a head-initial, ergative-absolutive language, i.e. the word order in clauses is VAO and the head of the noun phrase is followed by adjectives and demostratives. Both prepositions and postpositions are used, however. The cases of nouns are utilized in derivative morphology. | ||