Hawari language: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Line 35: Line 35:
! rowspan="3"|
! rowspan="3"|
! colspan="4" align="center" |The most important scripts with IPA
! colspan="4" align="center" |The most important scripts with IPA
! rowspan="2" |Sound type
! rowspan="3" |Sound type
! colspan="1" align="center" |Conscripts
! colspan="1" align="center" |Conscripts
|-
|-
Line 146: Line 146:
| '''(47)''' || Ħ ħ || Ħħ ħħ || ħ || ح || c || [[File:Hawari Ħ.png|20px|frameless|center]]
| '''(47)''' || Ħ ħ || Ħħ ħħ || ħ || ح || c || [[File:Hawari Ħ.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(48)''' || I i || - || ɯ/ˑ/ː || ۀ || v || [[File:Hawari I.png|20px|frameless|center]]
| '''(48)''' || I i || - || ə/ˑ/ː || ۀ || v || [[File:Hawari I.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(49)''' || Į į || - || ɯ / - (f) || ۀٚ࣪ || c || [[File:Hawari Į.png|20px|frameless|center]]
| '''(49)''' || Į į || - || ɯ / - (f) || ۀٚ࣪ || c || [[File:Hawari Į.png|20px|frameless|center]]
Line 297: Line 297:
| '''(122)''' || Ů ů || Ůf ůf / ův ův || f (fin), v (med) || ࢫ || c || [[File:Hawari Ů.png|20px|frameless|center]]
| '''(122)''' || Ů ů || Ůf ůf / ův ův || f (fin), v (med) || ࢫ || c || [[File:Hawari Ů.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(123)''' || V v || Vv vv || v || ڤ || c || [[File:Hawari V.png|20px|frameless|center]]
| '''(123)''' || Ǔ ǔ || - || ɯ/ˑ/ː || وٙٙ || v || [[File:Hawari Ǔ.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(124)''' || Vʰ vʰ || Vh vh || || ڤٚ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(124)''' || V v || Vv vv || v || ڤ || c || [[File:Hawari V.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(125)''' || W w || Ww ww || w || و || s || [[File:Hawari W.png|20px|frameless|center]]
| '''(125)''' || Vʰ vʰ || Vh vh || || ڤٚ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(126)''' || Ŵ ŵ || Ŵŵ ŵŵ || ɸ || ۄ || c || [[File:Hawari Ŵ.png|20px|frameless|center]]
| '''(126)''' || W w || Ww ww || w || و || s || [[File:Hawari W.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(127)''' || Ẃ ẃ || Iww iww || ɯw || ڡ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(127)''' || Ŵ ŵ || Ŵŵ ŵŵ || ɸ || ۄ || c || [[File:Hawari Ŵ.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(128)''' || Ẁ ẁ || Êww êww || ew || ڡٚ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(128)''' || Ẃ ẃ || Iww iww || ɯw || ڡ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(129)''' || Ẇ ẇ || Ẇv ẇv || || ڡٙ || m || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(129)''' || Ẁ ẁ || Êww êww || ew || ڡٚ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(130)''' || Wu wu || - || wu || وُ || v || [[File:Hawari Wu.png|20px|frameless|center]]
| '''(130)''' || Ẇ ẇ || Ẇv ẇv || || ڡٙ || m || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(131)''' || ᵂ ʷ || - || ʷ || ٝ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(131)''' || Wu wu || - || wu || وُ || v || [[File:Hawari Wu.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(132)''' || X x || Xx xx || x || خ || c || [[File:Hawari X.png|20px|frameless|center]]
| '''(132)''' || ᵂ ʷ || - || ʷ || ٝ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(133)''' || Ẍ ẍ || Ẍx ẍx / Ẍǧ ẍǧ || x (fin), ɣ (med) || غْ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(133)''' || X x || Xx xx || x || خ || c || [[File:Hawari X.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(134)''' || Ẋ ẋ || Ẋs ẋs || ks || ــٛٚـ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(134)''' || Ẍ ẍ || Ẍx ẍx / Ẍǧ ẍǧ || x (fin), ɣ (med) || غْ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(135)''' || Y y || Yy yy || j || ی || s || [[File:Hawari Y.png|20px|frameless|center]]
| '''(135)''' || Ẋ ẋ || Ẋs ẋs || ks || ــٛٚـ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(136)''' || Yî yî || - || ji/ˑ || یِ || v || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(136)''' || Y y || Yy yy || j || ی || s || [[File:Hawari Y.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(137)''' || ʸ ʸ || - || ʲ || ِ || c || [[File:Hawari ʸ.png|20px|frameless|center]]
| '''(137)''' || Yî yî || - || ji/ˑ || یِ || v || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(138)''' || Z z || Zz zz || z || ز || c || [[File:Hawari Z.png|20px|frameless|center]]
| '''(138)''' || ʸ ʸ || - || ʲ || ِ || c || [[File:Hawari ʸ.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(139)''' || Zʰ zʰ || Zh zh || || ڗ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(139)''' || Z z || Zz zz || z || ز || c || [[File:Hawari Z.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(140)''' || Ż ż || Ts ts || t͡s || ځ || c || [[File:Hawari Ż.png|20px|frameless|center]]
| '''(140)''' || Zʰ zʰ || Zh zh || || ڗ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(141)''' || Ẓ ẓ || Ẓẓ ẓẓ || || ظ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(141)''' || Ż ż || Ts ts || t͡s || ځ || c || [[File:Hawari Ż.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(142)''' || Ž ž || Dz dz || d͡z || څ || c || [[File:Hawari Ž.png|20px|frameless|center]]
| '''(142)''' || Ẓ ẓ || Ẓẓ ẓẓ || || ظ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(143)''' || Ẑ ẑ || Ẑẑ ẑẑ || ʐ || ژࣺ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
| '''(143)''' || Ž ž || Dz dz || d͡z || څ || c || [[File:Hawari Ž.png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(144)''' || ʔ ɂ || ʔɂ ɂɂ || ʔ || ئ || c || [[File:Hawari ʔ.png|20px|frameless|center]]
| '''(144)''' || Ẑ ẑ || Ẑẑ ẑẑ || ʐ || ژࣺ || c || [[File:Hawari .png|20px|frameless|center]]
|-
|-
| '''(145)''' || ʿ ʿ || ʿʿ || ʕ || ع || c || [[File:Hawari ʿ.png|20px|frameless|center]]
| '''(145)''' || ʔ ɂ || ʔɂ ɂɂ || ʔ || ئ || c || [[File:Hawari ʔ.png|20px|frameless|center]]
|-
| '''(146)''' || ʿ ʿ || ʿʿ || ʕ || ع || c || [[File:Hawari ʿ.png|20px|frameless|center]]
|}
|}


Line 616: Line 618:
|}
|}


'''This page is under construction, as of May 2020.'''
{| class="wikitable" border="1"
! rowspan="3" align="center" |Personal Pronouns
! colspan="6" align="center" |Optative, Subjonctive, Conjunctive, Jussive
|-
! rowspan="2" align="center" |Present
! rowspan="2" align="center" |Past
! colspan="2" align="center" |Future
! colspan="2" align="center" |Future Perfect
|-
! Standard
! Simplified
! Standard
! Simplified
|-
! '''Āz<br/>ئەٙز'''
| bi-o<br/>بۀ-ۆ || bi-obû<br/>بۀ-ۆبۉ || biço -ü<br/>بۀچۆ -ۊ || dêʲ bi-o<br/>دێٖ بۀ-ۆ || biço -übû<br/>بۀچۆ -ۊبۉ || dêʲ bi-obû<br/>دێٖ بۀ-ۆبۉ
|-
! '''Tû<br/>تۉ'''
| bi-ê<br/>بۀ-ێ || bi-îbû<br/>بۀ-یبۉ || biçê -ü<br/>بۀچێ -ۊ || dêʲ bi-ê<br/>دێٖ بۀ-ێ || biçê -übû<br/>بۀچێ -ۊبۉ || dêʲ bi-îbû<br/>دێٖ بۀ-یبۉ
|-
! '''Ew/We/To/Ûn<br/>ئەو/وە/تۆ/ئۉن'''
| bi-ā<br/>بۀ-ەٙ || bi-ābû<br/>بۀ-ەٙبۉ || biçā -ü<br/>بۀچەٙ -ۊ || dêʲ bi-ā<br/>دێٖ بۀ-ەٙ || biçā -übû<br/>بۀچەٙ -ۊبۉ || dêʲ bi-ābû<br/>دێٖ بۀ-ەٙبۉ
|-
! '''Em<br/>ئەم'''
| bi-âm<br/>بۀ-اٚم || bi-âbûn<br/>بۀ-اٚبۉن || biçâm -ü<br/>بۀچاٚم -ۊ || dêʲ bi-âm<br/>دێٖ بۀ-اٚم || biçâm -übûn<br/>بۀچاٚم -ۊبۉن || dêʲ bi-âbûn<br/>دێٖ بۀ-اٚبۉن
|-
! '''Şomâ/Hûn<br/>شۆماٚ/ھۉن'''
| bi-in<br/>بۀ-ۋن || bi-îbûn<br/>بۀ-یبۉن || biçøn -ü<br/>بۀچۋن -ۊ || dêʲ bi-in<br/>دێٖ بۀ-ۀن || biçøn -übûn<br/>بۀچۋن -ۊبۉن || dêʲ bi-îbûn<br/>دێٖ بۀ-یبۉن
|-
! '''Ûnhâ<br/>ئۉنھاٚ'''
| bi-ānd<br/>بۀ-ەٙند || bi-ābûn<br/>بۀ-ەٙبۉن || biçøn -ü<br/>بۀچۋن -ۊ || dêʲ bi-ānd<br/>دێٖ بۀ-ەٙند || biçøn -übûn<br/>بۀچۋن -ۊبۉ || dêʲ bi-ābûn<br/>دێٖ بۀ-ەٙبۉن
|}
 
'''This page is under construction, as of June 2020.'''
156

edits