138,726
edits
Heleasic: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|setting = [[Verse:Lõis|Lõis]] | |setting = [[Verse:Lõis|Lõis]] | ||
|nativename = ἑλεατικ ʰγλῶττ | |nativename = ἑλεατικ ʰγλῶττ | ||
|pronunciation = / | |pronunciation = /hɪljəzì glɑ̂t/ | ||
|region = India | |region = India | ||
|states = | |states = | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
Apology, first sentence: | Apology, first sentence: | ||
:/pɑ̂smɪ | :/pɑ̂smɪ hɪzê, ɑ̂ ədɪnâɪ əntə̀ɹ, ɪvɐ̂ð hɪvò tɑ̂n kəzɪgorɑ̂nɪm, gɑ́ ù kʰoɹɪzɑ̀/ | ||
:how 2PL.NOM, VOC Athenian.PL man.PL.NOM PRET-be_affected by DEF.PL.GEN accuser-PL.GEN-1SG, 1SG.NOM NEG know-PRES.1SG | :how 2PL.NOM, VOC Athenian.PL man.PL.NOM PRET-be_affected by DEF.PL.GEN accuser-PL.GEN-1SG, 1SG.NOM NEG know-PRES.1SG | ||
:''How you, O Athenians, have been affected by my accusers, I cannot tell...'' | :''How you, O Athenians, have been affected by my accusers, I cannot tell...'' | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
ξηρός xērós > ξηρ sʰæ̀ɹ 'dry' | ξηρός xērós > ξηρ sʰæ̀ɹ 'dry' | ||
θέμα théma > θέμ tʰém 'thing'; pl. θέματα thémata > tʰémàð > θεμᾶτ | θέμα théma > θέμ tʰém 'thing'; pl. θέματα thémata > tʰémàð > θεμᾶτ tʰɪmâz 'things' | ||
==Phonology== | ==Phonology== | ||