39,513
edits
IPA for Oltic: Difference between revisions
no edit summary
(Created page with "The charts below show the way in which the IPA represents Oltic pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. {{IPA keys}} {| style="background: none" |- | valign="top" | {| style="background: none" |- | valign="top" | {| class="IPA wikitable" !IPA !! Example !! Translation !!...") |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
|- | |- | ||
! colspan=4| [[w:Consonant|Consonants]] | ! colspan=4| [[w:Consonant|Consonants]] | ||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|ᵐb}}</big> | |||
|{{term|χρόμπε|χρό'''μπ'''ε}} | |||
|almost | |||
|ma'''mb'''a | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɕ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɕ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|χίβετι|'''χ'''ίβετι}} | ||
| | |to drink | ||
|'''sh'''e | |'''sh'''e | ||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|ⁿd}}</big> | |||
|{{term|ἄνδρη|ἄ'''νδ'''ρη}} | |||
|child | |||
|ba'''nd''' | |||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|ⁿd͡ʑ}}</big> | |||
|{{term|ἒγγενη|ἒ'''γγ'''ενη}} | |||
|daughter | |||
|ora'''nge''' | |||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|ⁿd͡ʑʷ}}</big> | |||
|{{term|βὰγϝεσση|βὰ'''γϝ'''εσση}} | |||
|wedding | |||
|ora'''nge''' | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ð}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ð}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|δῆνσκιος|'''δ'''ῆνσκιος}} | ||
| | |water | ||
|'''th'''ey | |'''th'''ey | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|f}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|λᾶφος|λᾶ'''φ'''ος}} | ||
| | |red deer | ||
|'''f'''ace | |'''f'''ace | ||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|ᵑg}}</big> | |||
|{{term|ἄγγος|ἄ'''γγ'''ος}} | |||
|narrow | |||
|fi'''ng'''er | |||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|ᵑgʷ}}</big> | |||
|{{term|τάγϝης|τά'''γϝ'''ης}} | |||
|tongue | |||
|pe'''ngu'''in | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|μβρόγις|μβρό'''γ'''ις}} | ||
| | |province | ||
|'''y'''awn | |'''y'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|καῖσνη|'''κ'''αῖσνη}} | ||
| | |wood | ||
|s'''c'''ar | |s'''c'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|l}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|λὶχτον|'''λ'''ὶχτον}} | ||
| | |debt | ||
|'''l'''ight | |'''l'''ight | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʎ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʎ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|γλάνος|'''γλ'''άνος}} | ||
| | |clean | ||
|mi'''lli'''on | |mi'''lli'''on | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|κλάμος|κλά'''μ'''ος}} | ||
| | |ill | ||
|'''m'''an | |'''m'''an | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|n}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ἄγμαν|ἄγμα'''ν'''}} | ||
| | |name | ||
|'''n'''ow | |'''n'''ow | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|βράγνος|βρά'''γν'''ος}} | ||
| | |rotten | ||
|ca'''ny'''on | |ca'''ny'''on | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|p}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|πρίνατι|'''π'''ρίνατι}} | ||
| | |to buy | ||
|s'''p'''in | |s'''p'''in | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|r}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ράτος|'''ρ'''άτος}} | ||
| | |bear | ||
|ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|βίσσις|βί'''σσ'''ις}} | ||
| | |finger | ||
|'''s'''weet | |'''s'''weet | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|μάτις|μά'''τ'''ις}} | ||
| | |good | ||
|s'''t'''ar | |s'''t'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ɕ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ɕ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|κέλετι|'''κ'''έλετι}} | ||
| | |to hide | ||
|'''ch'''eese | |'''ch'''eese | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|v}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|βεῖλος|'''β'''εῖλος}} | ||
| | |tree | ||
|'''v'''iolin | |'''v'''iolin | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|x}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|χάντις|'''χ'''άντις}} | ||
| | |wing | ||
|lo'''ch''' | |lo'''ch''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɥ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɥ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ϝίκετι|'''ϝ'''ίκετι}} | ||
| | |to fight | ||
|'''yu'''an | |'''yu'''an | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|z}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|βόζος|βό'''ζ'''ος}} | ||
| | |yellow | ||
|'''z'''ebra | |'''z'''ebra | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʑ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʑ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ὤγρος|ὤ'''γρ'''ος}} | ||
| | |cold | ||
|trea'''s'''ure | |trea'''s'''ure | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|λέγος|λέ'''γ'''ος}} | ||
| | |small | ||
|a'''g'''ave ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |a'''g'''ave ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɣʷ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɣʷ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|κλὰϝος|κλὰ'''ϝ'''ος}} | ||
| | |sword | ||
|'''w'''ar | |'''w'''ar | ||
|} | |} | ||
| Line 130: | Line 160: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|a}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|νάτος|ν'''ά'''τος}} | ||
| | |poem | ||
|f'''a'''ther | |f'''a'''ther | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|e}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|σέκες|σ'''έ'''κες}} | ||
| | |skin | ||
|b'''ai'''t | |b'''ai'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|βῆκος|β'''ῆ'''κος}} | ||
| | |vein | ||
|b'''e'''t | |b'''e'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|σίξις|σ'''ί'''ξις}} | ||
| | |drought | ||
|m'''ee'''t | |m'''ee'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|o̞}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|o̞}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ρόγετι|ρ'''ό'''γετι}} | ||
| | |to kill | ||
|th'''ough'''t | |th'''ough'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|κλούσιτι|κλ'''ού'''σιτι}} | ||
| | |to hear | ||
|b'''oo'''t | |b'''oo'''t | ||
|- | |- | ||
| Line 162: | Line 192: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|V́}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|V́}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|λάτος|λ'''ά'''τος}} | ||
| | |height | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|V̂}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|V̂}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|σλᾶκος|σλ'''ᾶ'''κος}} | ||
| | |dirty | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|V̌}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|V̌}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|δὰντος|δ'''ὰ'''ντος}} | ||
| | |sheep | ||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
| Line 180: | Line 210: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|μβιρὰτι|'''μβ'''ιρὰτι}} | ||
| | |to cheat | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|νδάλη|'''νδ'''άλη}} | ||
| | |tile | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʑ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d͡ʑ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|γγενεράτιρας|'''γγ'''ενεράτιρας}} | ||
| | |generator | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʑʷ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d͡ʑʷ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|γϝίδη|'''γϝ'''ίδη}} | ||
| | |guide | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|γγῶγις|'''γγ'''ῶγις}} | ||
| | |rubbish | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|γϝάρδιη|'''γϝ'''άρδιη}} | ||
| | |officer | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||