Is Burunking: Difference between revisions

Line 622: Line 622:
! width="10%;" | Verb !! width="20%;" | Primary !! width="30%;" | Secondary !! width="40%;" | Key Derivatives
! width="10%;" | Verb !! width="20%;" | Primary !! width="30%;" | Secondary !! width="40%;" | Key Derivatives
|-
|-
! ''eba ''
! colspan="4;" | Verbs of Motion
| (vt.) incise || cut, scratch, carve; mark || ''ebaba'' (vt.) hack; ''enaba'' (vt.) slash, wound
|-
|-
! ''ebang''
! ''ibii''  
| (vt.) give || offer, pay; provide ||  
| (vi.) move (without reference to path) || travel; flow || ''erabii'' (vt.) drive, goad, propel, impel
|-
|-
! rowspan="2;" | ''ebei''
! rowspan="2;" | ''egang''  
| (vi.) come together || assemble, congregate, swarm, herd || ''enabei'' swarm, throng
| (vi.) go up || rise, improve; grow || ''eragang'' (vt.) improve; raise, lift
|-
|-
| (vt.) bring together || collect, gather, assemble; herd || ''ebeibei'' hoard, amass
| (vt.) go up || ascend, climb ||
|-
|-
! rowspan="2;" | ''ebeng''  
! rowspan="2;" | ''ewash''
| (vi.) sit || be located, be situated || ''erabeng'' (vt.) put, place, establish, fix
| (vi.) go down || descend, fall; deteriorate || ''enawash'' (vi.) fall <br/> ''erawash'' (vt.) fell, drop
|-
|-
| (vt.) set || put, place, set down ||
| (vt.) go down sth || descend ||  
|-
|-
! ''egas''  
! ''ero''
| (vt.) get || obtain, receive; understand || ''eragas'' (vt.) explain, inform; give
| (vt.) come into contact with sth || touch, rub || ''eroro'' (vt.) hit, strike <br/> ''enaro'' (vt.) molest, grope
|-
! ''etoz''
| (vi.) move (up to sth) || come; approach, reach; arrive ||
|-
|-
! rowspan="2;" | ''egang''  
! ''yus''  
| (vi.) go up || rise, improve; grow || ''eragang'' (vt.) improve; raise, lift
| (vt.) move away (from sth) || go, leave || ''enaus'' (vt.) abandon, flee from
|-
|-
| (vt.) go up || ascend, climb ||
! ''euging''
| (vt.) come (from-to) || ||
|-
|-
! ''egong''  
! ''ewang''  
| (vi.) remain || wait, stay; dwell; rest || ''eragong'' keep, detain, maintain
| (vi.) go (to-from) || ||
|-
|-
! ''egos''  
! ''exaz''  
| (vt.) throw || shoot, cast; release ||  
| (vt.) move into || enter, penetrate || ''enaxaz'' (vt.) infiltrate, violate
|-
|-
! rowspan="2;" | ''egosh''  
! ''yuki''  
| (vi.) heat || cook, boil, warm ||
| (vt.) move out of || exit, leave ||
|-
|-
| (vt.) heat || cook, boil, warm || ''enagosh'' burn, overcook
! colspan="4;" | Verbs of Location & State
|-
|-
! rowspan="2;" | ''ekash''  
! ''egong''  
| (vi.) obtain knowledge || learn, comprehend || rowspan="2;" | ''ekaikash'' (vi.) study <br/> ''erakash'' (vt.) teach , educate, instruct s.o. <br/> ''erakaiki'' (vt.) teach sth
| (vi.) remain || wait, stay; dwell; rest || ''eragong'' keep, detain, maintain
|-
|-
| (vt.) obtain knowledge of sth || learn sth
! rowspan="2;" |  ''ebeng''
| (vi.) sit || be located, be situated || ''erabeng'' (vt.) put, place, establish, fix
|-
|-
! ''elaz''
| (vt.) set || put, place, set down ||
| (vt.) divide sth || split; separate ||
|-
! rowspan="2;" | ''eresh''
| (vi.) constrict || narrow, shrink, tighten ||
|-
| (vt.) constrict sth || press, squeeze || ''ereiresh'' (vt.) crush <br/> ''enaresh'' (vt.) restrain, constrain
|-
|-
! ''ero''
| (vt.) come into contact with sth || touch, rub || ''eroro'' (vt.) hit, strike <br/> ''enaro'' (vt.) molest, grope
|-
! rowspan="2;" | ''esuang''  
! rowspan="2;" | ''esuang''  
| (vi.) lie (down) || be located horizontally; spread out, extend || ''enasuang'' (vt.) block, obstruct
| (vi.) lie (down) || be located horizontally; spread out, extend || ''enasuang'' (vt.) block, obstruct
Line 678: Line 673:
| (vt.) lay || ||
| (vt.) lay || ||
|-
|-
! ''etoz''  
! rowspan="2;" | ''eyeki''  
| (vi.) move towards (speaker) || come || ''etootoz'' (vi.) rush at, charge
| (vi.) stand || be located vertically || ''erakash'' (vt.) build, erect
|-
| (vt.) stand sth up || ||
|-
|-
! ''ewaging''  
! ''yehang''  
| (vt.) come near sth || approach, reach; arrive || ''ewawaging'' (vt.) rush at, charge at, attack
| (vi.) be || exist, live ||
|-
|-
! ''ewang''
! colspan="4;" | Change of State
| (vi.) move away from (speaker) || go || ''ewanuang'' (vi.) flee, escape <br/> ''enawang'' (vi.) abandon, leave
|-
|-
! ''ewas''  
! rowspan="2;" | ''egosh''  
| (vi.) step || pace, tread; measure || ''ewaawas'' (vt.) trample, trod <br/> ''enawas'' (vi.) misstep, stumble
| (vi.) heat || cook, boil, warm ||
|-
|-
! rowspan="2;" | ''ewash''
| (vt.) heat || cook, boil, warm || ''enagosh'' burn, overcook
| (vi.) go down || descend, fall; deteriorate || ''enawash'' (vi.) fall <br/> ''erawash'' (vt.) fell, drop
|-
|-
| (vt.) go down sth || descend ||  
! rowspan="2;" | ''eresh''
| (vi.) constrict || narrow, shrink, tighten ||
|-
|-
! ''exaz''
| (vt.) constrict sth || press, squeeze || ''ereiresh'' (vt.) crush <br/> ''enaresh'' (vt.) restrain, constrain
| (vt.) move into || enter, penetrate || ''enaxaz'' (vt.) infiltrate, violate
|-
|-
! ''exoz''  
! ''exoz''  
| (vt.) begin sth || beget, produce, create, conceive ||  
| (vt.) begin sth || beget, produce, create, conceive ||  
|-
! rowspan="2;" | ''eyeki''
| (vi.) stand || be located vertically || ''erakash'' (vt.) build, erect
|-
| (vt.) stand sth up || ||
|-
! ''ibii''
| (vi.) move (without reference to path) || travel; flow || ''erabii'' (vt.) drive, goad, propel, impel
|-
! ''iging''
| (vt.) make, do || ||
|-
|-
! rowspan="2;" | ''iji''  
! rowspan="2;" | ''iji''  
Line 724: Line 708:
|-
|-
| (vt.) spread sth || scatter, disperse, distribute ||
| (vt.) spread sth || scatter, disperse, distribute ||
|-
! ''yata''
| (vi.) happen || ||  ''eraata'' (vt.) cause sth to happen, instigate <br/> ''enaata'' (vi.) befall
|-
! colspan="4;" | Verbs of Action
|-
! ''eba ''
| (vt.) incise || cut, scratch, carve; mark || ''ebaba'' (vt.) hack; ''enaba'' (vt.) slash, wound
|-
! ''ebang''
| (vt.) give || offer, pay; provide ||
|-
! rowspan="2;" | ''ebei''
| (vi.) come together || assemble, congregate, swarm, herd || ''enabei'' swarm, throng
|-
| (vt.) bring together || collect, gather, assemble; herd || ''ebeibei'' hoard, amass
|-
! ''egos''
| (vt.) throw || shoot, cast; release ||
|-
! ''elaz''
| (vt.) divide sth || split; separate ||
|-
! ''ewas''
| (vi.) step || pace, tread; measure || ''ewaawas'' (vt.) trample, trod <br/> ''enawas'' (vi.) misstep, stumble
|-
! ''iging''
| (vt.) make, do || ||
|-
|-
! ''ilung''  
! ''ilung''  
Line 732: Line 744:
|-
|-
| (vt.) say sth || speak sth, make a sound ||  
| (vt.) say sth || speak sth, make a sound ||  
|-
! ''ipush''
| (vt.) perceive || know; sense ||
|-
!  ''ishi''
| (vt.) regard || consider, think; view ||
|-
|-
! ''izung''  
! ''izung''  
Line 745: Line 751:
| (vt.) take in || consume, eat, drink; receive, accept ||  
| (vt.) take in || consume, eat, drink; receive, accept ||  
|-
|-
! ''yata''  
! ''yosh''  
| (vi.) happen || || ''eraata'' (vt.) cause sth to happen, instigate <br/> ''enaata'' (vi.) befall
| (vt.) puncture || pierce || ''enaush'' (vt.) stab
|-
! ''egas''
| (vt.) get || obtain, receive; understand || ''eragas'' (vt.) explain, inform; give
|-
 
! colspan="4;" | Verbs of Perception
|-
|-
! ''yehang''  
! rowspan="2;" | ''ekash''  
| (vi.) be || exist, live ||
| (vi.) obtain knowledge || learn, comprehend || rowspan="2;" | ''ekaikash'' (vi.) study <br/> ''erakash'' (vt.) teach , educate, instruct s.o. <br/> ''erakaiki'' (vt.) teach sth
|-
|-
! ''yosh''
| (vt.) obtain knowledge of sth || learn sth
| (vt.) puncture || pierce || ''enaush'' (vt.) stab
|-
|-
! ''yuki''  
! ''ipush''  
| (vt.) go out of || exit, leave ||
| (vt.) perceive || know; sense ||  
|-
|-
! ''yus''  
! ''ishi''  
| (vt.) move away from || go, leave || ''enaus'' (vt.) abandon, flee from
| (vt.) regard || consider, think; view ||  
|}
|}


797

edits