138,726
edits
Judeo-Gaelic: Difference between revisions
m
→Vowels
m (→Todo) |
m (→Vowels) |
||
| Line 80: | Line 80: | ||
Vowels are spelled as follows (in non-Hebrew, non-Aramaic words): | Vowels are spelled as follows (in non-Hebrew, non-Aramaic words): | ||
אַ א ע עא יי י י יא אָ אָע או אוא יַי יָי = /a ə e eə ei i ɨ iə ɔ oə u uə ai oi/ | אַ א ע עא יי י י יא אָ אָע או אוא או יַי יָי = /a ə e eə ei i ɨ iə ɔ oə u uə y ai oi/ | ||
יִ is used for /i/ after י /j/. | יִ is used for /i/ after י /j/. | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
The hyphen used looks like this: מא־מֿאַדרא ''mă-mhadră'' 'my dog'. | The hyphen used looks like this: מא־מֿאַדרא ''mă-mhadră'' 'my dog'. | ||
===Other notes=== | ===Other notes=== | ||
By folk etymology, many native words which are coincidentally similar to Hebrew words are spelled as if they were derived from Hebrew: | By folk etymology, many native words which are coincidentally similar to Hebrew words are spelled as if they were derived from Hebrew: | ||