6,897
edits
Kola: Difference between revisions
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1,617: | Line 1,617: | ||
| Sunday || ገጣለሙ ''gäthalämú'' (12, pl.: ድጣለሙ ''dïthalamú'', 13) | | Sunday || ገጣለሙ ''gäthalämú'' (12, pl.: ድጣለሙ ''dïthalamú'', 13) | ||
|- | |- | ||
| Monday || ''gäthalä́wli/gäthalóli'' | | Monday || ገጣለውሊ ''gäthalä́wli''/ገጣሎሊ ''gäthalóli'' (12, pl.: ድጣለውሊ ''dïthalä́wli''/ ድጣሎሊ ''dïthalóli'', 13) | ||
|- | |- | ||
| Tuesday || ''gäthalädáth'' | | Tuesday || ገጣለዳጥ ''gäthalädáth'' (12, pl.: ድጣለዳጥ ''dïthalädáth'', 13) | ||
|- | |- | ||
| Wednesday || ''gäthaläné'' | | Wednesday || ገጣለኔ ''gäthaläné'' (12, pl.: ድጣለኔ ''dïthaläné'', 13) | ||
|- | |- | ||
| Thursday || ''gäthalächán'' | | Thursday || ገጣለጫን ''gäthalächán'' (12, pl.: ድጣለጫን ''dïthalächán'', 13) | ||
|- | |- | ||
| Friday || ''júmqha'' (7, pl.: ''vúmqha'', 8) | | Friday || ጁምዓ ''júmqha'' (7, pl.: ቩምዓ ''vúmqha'', 8) | ||
|- | |- | ||
| Saturday || ''gäthalagwázä'' | | Saturday || ገጣለጓዘ ''gäthalagwázä'' (12, pl.: ድጣለጓዘ ''dïthalagwázä'', 13) | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 1,635: | Line 1,635: | ||
! English !! Kola | ! English !! Kola | ||
|- | |- | ||
| daytime || ''mïĵíc'' (3, pl.: ''mïĵíc'', 4) | | daytime || ምጂች ''mïĵíc'' (3, pl.: ምጂች ''mïĵíc'', 4) | ||
|- | |- | ||
| dawn || ''mïché'' (3, pl.: ''mïché'') | | dawn || ምጬ ''mïché'' (3, pl.: ምጬ ''mïché'') | ||
|- | |- | ||
| morning || ''mïchélä'' (3, pl.: ''mïchélä'', 4) | | morning || ምጬለ ''mïchélä'' (3, pl.: ምጬለ ''mïchélä'', 4) | ||
|- | |- | ||
| noon || ''mïchäná'' (3, pl.: ''mïchäná'', 4) | | noon || ምጨና ''mïchäná'' (3, pl.: ምጨና ''mïchäná'', 4) | ||
|- | |- | ||
| afternoon || ''bämïchäná bä́l'' | | afternoon || በምጨና በል ''bämïchäná bä́l'' | ||
|- | |- | ||
| evening || ''zúlä'' (5, pl.: ''mólä'', 6) | | evening || ዙለ ''zúlä'' (5, pl.: ሞለ ''mólä'', 6) | ||
|- | |- | ||
| dusk || ''wḯzqä'' (14, pl.: ''mä́zqä'', 6) | | dusk || ውዝቀ ''wḯzqä'' (14, pl.: መዝቀ ''mä́zqä'', 6) | ||
|- | |- | ||
| night || ''wïsíq'' (14, pl.: ''mäsíq'', 6) | | night || ውሲቅ ''wïsíq'' (14, pl.: መሲቅ ''mäsíq'', 6) | ||
|- | |- | ||
| midnight || ''wïsíqthi'' (14, pl.: ''mäsíqthi'', 6) | | midnight || ውሲቅጢ ''wïsíqthi'' (14, pl.: መሲቅጢ ''mäsíqthi'', 6) | ||
|} | |} | ||
| Line 1,658: | Line 1,658: | ||
! English !! Kola | ! English !! Kola | ||
|- | |- | ||
| second || ''sékond'' (9, pl.: ''sékond'', 10) | | second || ሴኮንድ ''sékond'' (9, pl.: ሴኮንድ ''sékond'', 10) | ||
|- | |- | ||
| minute || ''däqíqa'' (9, pl.: ''däqíqa'', 10) | | minute || ደቂቃ ''däqíqa'' (9, pl.: ደቂቃ ''däqíqa'', 10) | ||
|- | |- | ||
| hour || ''saqhát'' (5, pl.: ''mäsaqhát'', 6) | | hour || ሳዓት ''saqhát'' (5, pl.: መሳዓት ''mäsaqhát'', 6) | ||
|- | |- | ||
| day || ''wïshúq'' (14, pl.: ''mäshúq'', 6) | | day || ውሹቅ ''wïshúq'' (14, pl.: መሹቅ ''mäshúq'', 6) | ||
|- | |- | ||
| week || ''gäthálä'' (12, pl.: ''dïthálä'', 13) | | week || ገጣለ ''gäthálä'' (12, pl.: ድጣለ ''dïthálä'', 13) | ||
|- | |- | ||
| month || ''méz'' (3, pl.: ''méz'', 4) | | month || ሜዝ ''méz'' (3, pl.: ሜዝ ''méz'', 4) | ||
|- | |- | ||
| season || ''jáqä'' (7, pl: váqä, 8) | | season || ጃቀ ''jáqä'' (7, pl: ቫቀ váqä, 8) | ||
|- | |- | ||
| year || ''máqä'' (3, pl.: ''máqä'', 4) | | year || ማቀ ''máqä'' (3, pl.: ማቀ ''máqä'', 4) | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 1,681: | Line 1,681: | ||
<!-- add to dictionary--> | <!-- add to dictionary--> | ||
|- | |- | ||
| now || ''nománya'' | | now || ኖማኛ ''nománya'' | ||
|- | |- | ||
| then || ''jománya'' | | then || ጆማኛ ''jománya'' | ||
|- | |- | ||
| recently, a short time ago || | | recently, a short time ago || | ||
|- | |- | ||
| earlier || ''bänyïmá'' | | earlier || በኝማ ''bänyïmá'' | ||
|- | |- | ||
| soon, shortly || | | soon, shortly || | ||
|- | |- | ||
| later || ''bäbä́l'' | | later || በበል ''bäbä́l'' | ||
|- | |- | ||
| always || | | always || | ||
| Line 1,709: | Line 1,709: | ||
| already || | | already || | ||
|- | |- | ||
| today || ''cäná'' (9) | | today || ቸና ''cäná'' (9) | ||
|- | |- | ||
| tonight || ''lélo'' (5) | | tonight || ሌሎ ''lélo'' (5) | ||
|- | |- | ||
| yesterday || ''zïló'' (5, pl.: ''mäló'', 6) | | yesterday || ዝሎ ''zïló'' (5, pl.: መሎ ''mäló'', 6) | ||
|- | |- | ||
| last night || ''zïló wïsíq'' | | last night || ዝሎ ውሲቅ ''zïló wïsíq'' | ||
|- | |- | ||
| tomorrow || ''cé'' (9, pl.: ''cé'', 10) | | tomorrow || ቼ ''cé'' (9, pl.: ቼ ''cé'', 10) | ||
|- | |- | ||
<!-- | <!-- | ||