138,726
edits
Lakovic languages: Difference between revisions
m
→Copular sentences
m (→Triggers) |
|||
| Line 273: | Line 273: | ||
This caused some triggers to be reinterpreted as noun-deriving affixes in some daughter languages. Demonstration by contrived example, with the instrument trigger: | This caused some triggers to be reinterpreted as noun-deriving affixes in some daughter languages. Demonstration by contrived example, with the instrument trigger: | ||
:'''''p{{angbr| | :'''''p{{angbr|ăk}}tuś fit rif fit Qin ŋă măXokis.''''' | ||
:{{angbr|INST}}stab IND 1SG IND 3SG.M DIR stone-F | :{{angbr|INST}}stab IND 1SG IND 3SG.M DIR stone-F | ||
:''I stabbed him with the stone.'' | :''I stabbed him with the stone.'' | ||
| Line 282: | Line 282: | ||
Some "adjectives" are actually prepositional phrases instead of verbs: | Some "adjectives" are actually prepositional phrases instead of verbs: | ||
''*Xu Qopr fit fedn | ''*Xu Qopr fit fedn Xtăr.'' (PRED high.NOM DIR creature black) 'The black one is up high.' | ||
== Sample text == | == Sample text == | ||