Lakovic languages: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
mNo edit summary
 
(344 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
:''Not to be confused with the [[Lahob languages]].''
: {{distinguish|text= the [[Lahob languages]]}}
 
[[Lakovic languages/Swadesh list|Swadesh lists for the Lakovic languages]]


[[Lakovic languages/Lexicon|Lexicon of Proto-Lakovic roots]]<br/>
[[Lakovic languages/Swadesh list|Swadesh lists for the Lakovic languages]]<br/>
[[Lakovic languages/Sketchbook]]
[[Lakovic languages/Sketchbook]]
{{Infobox language family
{{Infobox language family
| setting    = [[Verse:Tricin|Tricin]]
| setting    = [[Verse:Hmøøh|Hmøøh]]
| region      = Originally Talma, Bjeheond and Txapoalli; today worldwide
| region      = Bjeheond, Talma, Etalocin, Txapoalli
| name        = Lakovic
| name        = Lakovic
| familycolor = lakovic
| familycolor = lakovic
| family      = One of Tricin's primary language families
| family      = One of Hmøøh's primary language families
| protoname  = Proto-Lakovic
| protoname  = Proto-Lakovic
| child1 = [[Ashanic languages|Ashanic]]
| child1 = [[Naengic languages|Naengic]]
| child2 = Western Bjeheondian
| child2 = Häskä
| child3 = Tumhanian
| child3 = Tseer
| child4 = Etalocian
| child4 = Tumhanic
| child5 = Txapoallian
| child5 = Txapoallian Lakovic
| child6 = Pfiunic
}}
}}


The '''Lakovic languages''' (/ləˈkoʊvɪk/ ''lə-KOH-vik''; [[Windermere]]: ''fi imbrits Lăcof'') are a major [[Verse:Tricin|Trician]] language family, originally native to [[Verse:Tricin/Talma|Talma]]. The family is inspired by Semitic, Mon-Khmer and Austronesian languages.
The '''Lakovic languages''' (/ləˈkoʊvɪk/ ''lə-KOH-vik''; [[Naeng]]: ''fi imbrits Lăcof'' <small>Bjeheondian:</small> [vɪ (ʔ)ɪmˈbrits ləˈkaov]) are a major [[Verse:Hmøøh|Hmøøhian]] language family, originally native to [[Verse:Hmøøh/Bjeheond|Bjeheond]]. The most populous members of the family are the Nakwax dialect continuum spoken in Txapoalli, the [[Æ]] language of northwest Taivíor, and the (usually mutually intelligible) vernaculars derived from Classical Tseer. The family is inspired by Semitic, Mon-Khmer and Austronesian languages.


Some people put Arpalan, Lakovic, [[Pategic]], and Clofabosin into a macrofamily.
The family is named after *lakof, the PLak reconstructed word for 'human'. *lakof is the etymon of [[Naeng]] ''Wen Lăchua'' '(poetic) [[Verse:Hmøøh/Wen Dămea|Wen Dămea]]', [[Tseer]] ''lakow'' 'free', and several other ethnonyms of Lakovic-speaking peoples such as [[Dak'ox]].
 
{{Windermere sidebar}}
==Roots from Netagin (to be used in PLak)==
*''n-s-d'': learn
*''w-x-s'': love
*''b-n-s'': hide
*''l-z-f'': poke
*''z-ħ-m'': praise, honor
*''ŋ-þ-w'': new
*''x-3-f'': reason
*''h-ŋ-c'': empty, null
*''ħ-d-x'': warm
*''c-ŋ-t'': garden, horticulture
*''g-m-z'': letter, element
*''ŋ-b-ś'': compassion, sympathy
*''f-ś-r'': agree, blend
*''n-b-ś'': courage
*''þ-f-x'': know
*''y-r-f'': roll
*''f-c-m'': read
*''l-x-r'': write
*''z-r-b'': true, firm
*''ś-d-l'': half, split
*''f-s-t'': step, stage
*''ʔ-b-l'': mind
*''w-t-f'': die
*''þ-ŋ-b'': measure
*''z-m-z-m'': hesitate
*''s-w-ħ'': king, rule
*''ħ-c-g'': value
*''ʔ-t-r'': punish
*''g-b-n'': say
*''k-l-k-l'': tile
*''b-s-ŋ'': clan, family
*''b-c-3'': force, coerce
*''r-ʔ-b'': criticize
*''f-s-k'': beast
*''k-l-d'': agree
*''z-l-n'': comfort, solace
*''ʔ-ś-þ'': light, color
*''y-d-ś'': compare, similar, metaphor
*''s-f-l'': dear
*''w-d-r'': equal, same
*''ħ-g-r'': different
*''m-g-þ'': assign
*''k-b-ć'': shield, fortress
*''k-z-r'': hand over
*''c-b-s'': show, exhibit
*''ħ-r-x'': open
*''þ-k-s'': good, great
*''ħ-n-b'': use
*''s-n-l'': help
*''f-þ-ʔ'': proud
*''s-f-n'': bold
*''x-r-r'': young
*''x-l-n'': eternity
*''l-n'': come
*''l-r-y'': wait
*''n-m-y'': fall
*''k-z-n'': stop, settle
*''ś-n-ħ'': near
*''ħ-t-r'': swim
*''ś-r-g'': develop, evolve
*''r-x-m'': dwell
*''ć-h-k'': cold
*''d-ħ-s'': strong
*''t-k'': to sit on
*''s-b-d'': form, become
*''ŋ-z-ʔ'': pure
*''d-ŋ-n'': lowly, debased, humiliate
*''ŋ-þ-ħ'': stretch, deform
*''r-ŋ-b'': precious
*''b-ħ-d'': round
*''z-n'': grasp


==Todo==
==Todo==
Lakovic should be huge
Urheimat: Talma


Language with dissimilated reduplicated plurals/verbs
Language with dissimilated reduplicated plurals/verbs
Proto-Ashanic = vaguely Salish grammar


some confusion between derivational affixes and trigger/applicatives in Ashanic
some confusion between derivational affixes and trigger/applicatives in Ashanic
Line 109: Line 33:


a Txapoallian Lakovic language with a possessed classifier system
a Txapoallian Lakovic language with a possessed classifier system
A Dinka-like language
==Urheimat==
The Proto-Lakovic urheimat is thought to have been [[Verse:Hmøøh/Bjeheond|Bjeheond]], based on the distribution of the family and reconstructed Proto-Lakovic vocabulary for Bjeheondian fauna and flora and Mediterranean-climate rainy winters and dry summers.
===Proto-Lakovic culture===


==Phylogeny==
==Phylogeny==
Proto-Lakovic
Most scholars agree on the following major branches:
*[[Ashanic languages|Ashanic]]
*[[Naeng languages|Naengic]] (aka Ashanic)
**[[Windermere/Classical|Classical Windermere]]
**[[Naeng/Classical|Classical Naeng]]
***[[Windermere|Modern Windermere]]
***[[Naeng|Modern Naeng]]
***[[Sătmașian]]
***[[Sătmașian]]
***[[Trây]]
***[[Trây]]
***[[Pradiul]]
***[[Pradiul]]
**[[Ciêng]]
*Tseeric
*Tseezhic
**Classical Tseer
**Classical [[Tseer]]
***Modern [[Tseer]]
***Modern [[Tseer]]
**[[Tsjωnz]]
*[[Häskä]]
*[[Häskä]]
*Pfiunic
* [[Shalaian]]
**[[Tsăloșian]]
*[[Pfiunian]] dialect continuum (Pseudo-Swiss German)
**[[Pfiunian]] (Pseudo-Swiss German)
*[[Tumhanic]]
**[[Schong]]
**[[Æ]]
**[[Wiebian]]
*Eta-Lakovic
**vaguely Indonesian/AN languages
*Txapoallian Lakovic
*Txapoallian Lakovic
**Ejective-y, tonal language
**[[Tsăloșian]] dialect continuum (near Sowaazhpi)
*[[Tsrovesh]]
**Lakwax/Dakwax/Nakwax (Ejective-y head-final language; influenced [[Naquian]])
* Lakovic isolates:
** [[!Zoom]]
** [[Æ]]


==Proto-Lakovic phonology==
==Phonology==
vaguely Proto-Semitic/Algonquian/Georgian
The reconstructed phonology of PLak
===Consonants===
===Consonants===
{| class="bluetable lightbluebg"
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan=2 |
! colspan=2 |
! | Labial
! | Labial
! | Dental
! | Dental/Alveolar
! | Domed
! | Lateral
! | Palatal
! | Palatal
! | Velar
! | Velar
! | Uvular
! | Laryngeal
! | Laryngeal
|-align=center
|-align=center
! colspan="2" | Nasal
! colspan="2" | Nasal
| '''m''' /m/
| '''*m''' /m/
| '''n''' /n/
| '''*n''' /n{{den}}/
|
|
|  
|  
| '''ŋ''' /ŋ/
| '''*ŋ''' /ŋ/
|
|-align=center
! rowspan="3" | Plosive
! <small>voiceless</small>
| '''*p''' /p/
| '''*t''' /t{{den}}/
|
|
|
|
| '''*k''' /k/
| '''*ʔ''' /ʔ/
|-align=center
|-align=center
! rowspan="2" | Plosive
! <small>voiced</small>
! <small>voiced</small>
| '''b''' /b/
| '''*b''' /b/
| '''d''' /d/
| '''*d''' /d{{den}}/
|
|
|
| '''g''' /ɡ/
|
|
| '''*g''' /ɡ/
|
|
|-align=center
|-align=center
! <small>voiceless</small>
! <small>implosive</small>
| '''p''' /p/
| '''''' /ɓ/
| '''t''' /t/
| '''''' /ɗ/
|
|
|
|
| '''k''' /k/
|  
|  
| '''ʔ'''  /ʔ/
|
|-align=center
|-align=center
! colspan="2" | Affricate
! colspan="2" | Affricate
|
|
| '''c''' /t͡s/
| '''*c''' /t͡{{den}}s{{den}}/
| '''ć''' /t͡ʂ/
| '''*ć''' /t͡ɬ/
|  
|  
|
|
|
|
|
|-align=center
|-align=center
! colspan="2" | Fricative
! colspan="2" | Fricative
|  
| '''*f''' /ɸ/
| '''s''' /s/
| '''*s''' /s{{den}}/
| '''ś''' /ʂ/
| '''*ś''' /ɬ/
| '''š''' /ʃ/
| '''*š''' /ʃ/
| colspan="2" | '''x''' /x/
| '''*x''' /χ/
| '''H'''
| '''*h''' /ɦ/
|-align=center
|-align=center
|-
|-
|-align=center
|-align=center
! colspan="2" | Resonant
! colspan="2" | Resonant
| '''w''' /w/
| '''*w''' /w/
| '''l''' /l/
| '''*r''' /r/
| '''r''' /r/
| '''*l''' /l{{den}}/
| '''y''' /j/
| '''*y''' /j/
|  
|  
|
|
|
|}
|}
The voiceless stops '''p t k ts tś''' were weakly aspirated like Japanese voiceless stops.
'''m n l r''' could be syllabic in unstressed affixes.


===Vowels===
===Vowels===
''i u e o ə a''
''i u e o ă a''


There is some disagreement about the vowel ''ə'' - it may have been /æ/ or /ə/.
''ă'' is thought to have been short /a/ or /ɐ/ while ''a'' was long /aː/. ''a'' could not occur unstressed and regularly reduced to ''ă''.


===Phonotactics===
===Phonotactics===
Dominated by CV or CVC syllables. Some prefixes and infixes resulted in CC-'s.
Proto-Lakovic was dominated by CV or CVC syllables. Some prefixes and infixes resulted in CC- initials.


==Proto-Lakovic morphology==
==Proto-Lakovic morphology==
===Root structure===
===Root structure===
Roots consisted of a sequence of consonants plus an inherent vowel.  Schwebeablaut was used, so the vowel could change places. The roots could be of the form
Roots consisted of a sequence of consonants plus an inherent vowel.  There was schwebeablaut: the vowel could change position within the root. The roots could be of the form
#biconsonantal roots alternating between CVC and CCV. Example: sep ~ spe 'to walk'
#biconsonantal roots alternating between CVC and CCV. Example: sep ~ spe 'to walk'
#triconsonantal roots alternating between CCVC, CVCC, and CVCVC. Example: ptsun ~ putsn ~ putsun 'to live'
#triconsonantal roots alternating between CCVC, CVCC, and CVCVC. Example: ptsun ~ putsn ~ putsun 'to live'
Statistically, biconsonantal roots in Lakovic are more common than in Semitic; triconsonantal roots are derived from biconsonantals via root extensions.
#4-consonant roots like cpalg ~ cplag 'to cry out' (Wdm. ''tspong'' 'to demand' and ''tsloc'' 'to cry out')


Various prefixes, infixes and suffixes were added to derive words. Infixes can have 2 allomorphs, either as an infix or as a prefix: C<əC>CVC or C-CVC/C-CVCC.
Statistically, biconsonantal roots in Lakovic are somewhat more common than in Semitic; triconsonantal roots are derived from biconsonantals via root extensions. One example is *Hedn "being" and *Hdek "to inhabit", both derived from the root *Hed "to exist".
 
Various prefixes, infixes and suffixes were added to derive words. Some infixes had 2 allomorphs, either as an infix or as a prefix: C<əC>CVC or C-CVC/C-CVCC.


Three-consonant roots had 3 ablaut grades, traditionally called:
Three-consonant roots had 3 ablaut grades, traditionally called:
*'''Verbal grade''': CCVC
*'''Verbal grade''': CCVC
*'''Nominal grade''': CVCC
*'''Nominal grade''': CVCC
*'''Long grade''': CVCVC
*'''Long nominal grade''': CVCVC


The CVCC grade had some reflexes with either the first C assimilating into V or the second C (explain some words like muad, yar or -b, -d finals)
The CVCC grade had some reflexes with either the first C assimilating into V or the second C (explain some words like muad, yar or -b, -d finals)
The long nominal grade first arose in Late Proto-Lakovic: the nominal grade CVCC turned to CVCVC when doing so epenthesized less "nice" consonant clusters. Then CVCVC became analyzed as a new ablaut grade.
====Weak roots====
====Weak roots====
Weak roots such as *yriš 'to hear' and *sap' 'to pull' undergo irregularities, like weak roots in Semitic. The weak consonants are y, w, H, and ?.
''Weak roots'' such as *yriš 'to think' and *săpQ 'to pull' have irregularities in their allomorphs, like weak roots in Semitic. The weak consonants are y, w, H, and Q.


Either the verbal stem (e.g. ''yriš'' > ''riš'') or the nominal stem (''sap''' > ''sap'' 'to pull, to drag') or both are shortened, and either drops or assimilates the weak consonant.
With week roots, either the verbal stem (e.g. ''yriš'' > ''riš'') or the nominal stem (''sap''' > ''sap'' 'to pull, to drag') or both are shortened, and either drops or assimilates the weak consonant. This leads to apparent irregularities like nominal yirš ~ verbal riš.


===Nouns===
===Nouns===
Nouns were pluralized by total reduplication:
Nouns were pluralized by total reduplication:


*''lakof'' 'person' > ''lakof-lakof'' 'people'
*''lăkof'' 'person' > ''lăkof-lăkof'' 'people'
*''ptek'' 'flesh' > ''ptek-ptek'' 'a large quantity of flesh'
*''lban'' 'water > ''lban-lban'' 'a lot of water'
 
There was a feminine suffix ''-is''/''-s''.


Nouns had no morphological case; genitive noun phrases were formed by concatenation.
Nouns had no morphological case; genitive noun phrases were formed by concatenation.


Ashanic developed a new associative plural suffix ''-am'', from ''npäm'' 'group; fellow' (the ''-am'' in Modern Windermere plural pronouns ''łănam'', ''ănam'').
Naengic developed a new associative plural suffix ''-am'', from PLak ''păm'' 'that; those (distal demonstrative)' (the ''-am'' in Modern Windermere plural pronouns ''łănam'', ''ănam'').
====Case markers====
Case markers came before the noun:
 
*''xu'' = direct case
*''t'' = indirect case


===Pronouns===
===Pronouns===
Line 257: Line 184:


*''*riH'' = I
*''*riH'' = I
*''*bəŋ'' = we (dual inclusive)
*''*băŋ'' = we (dual inclusive)
*''*śen'' = thou (m)
*''*śen'' = thou
*''*śens'' = thou (f)
*''*śens'' = thou (hon)
*''*ʔin'' = he
*''*ʔin'' = s/he
*''*ʔins'' = she
*''*ʔins'' = s/he (hon)


PLak had no plural pronouns; it made do with associative plurals or demonstratives instead.
PLak had no plural pronouns; it made do with associative plurals or demonstratives instead.
====Possessive prefixes====


===Verbs and adjectives===
===Verbs and adjectives===
Line 271: Line 196:


Verbs inflected for triggers, TAM, pluractionality, evidentiality, and gender agreement. Present-day Lakovic languages preserve these inflections to varying levels.
Verbs inflected for triggers, TAM, pluractionality, evidentiality, and gender agreement. Present-day Lakovic languages preserve these inflections to varying levels.
====Gender====
*wa- = feminine
====TAM====
====TAM====
*unmarked: imperfective (current state for stative)
The following verb affixes marked lexical aspect and voice/transitivity/denominality.
*-H: perfective (dynamic for stative)
*unmarked or li- = imperfective
*-H = perfective
*hem- = change of state for statives?
*various reduplifixes for other TAMs:
*various reduplifixes for other TAMs:
**C1V- = iterative, habitual action
**F(M)ă- = iterative
**FaL- = intensive
**{{angbr|iL}}, qol-{{angbr|iL}}- almost X, X a little
**săL- = inceptive
**HenFă- = frequentative
**tăFi- = graduative
**ongFă- = X for oneself, X in advance


====Triggers====
* {{angbr|ăp}}
Triggers (giving the noun in the direct case specific semantic roles) were marked by adding infixes to the verbal grade of the root. The original trigger system usually became a set of derivational affixes in daughter languages, much like binyanim (originally marking voice) in Semitic languages.
* {{angbr|ăŋ}}
 
* {{angbr|it}}
Proto-Lakovic had seven triggers:
* {{angbr|ăm/năm}}
*'''agent''' trigger: unmarked?
* {{angbr|ăg}}
*'''patient''' trigger: {{angbr|əp}}
* {{angbr|kăm}}
*'''destination''' trigger: {{angbr|əŋ}}
* {{angbr|lis}}
*'''locative''' trigger: {{angbr|it}}
*'''ablative/cause''' trigger: {{angbr|əm/nəm}}
*'''instrument''' trigger:  {{angbr|əw}}, {{angbr|əg}}
*'''benefactive''' trigger: {{angbr|əkəm}}


====Nominalization====
====Nominalization====
The most common ways to form deverbal nouns were:
The most common ways to form deverbal nouns were:
*Using the nominal grade CVCC of the root
*Using the nominal grade CVCC of the root
*The {{angbr|ay}} infix
*The {{angbr|ăy}} infix
*using instrument, place and agent affixes.
*using instrument, place and agent affixes.


In some descendant languages such as Häskä, the nominal grade retained productivity as a derivational method, which gave rise to a consonantal root system.
===Derivational morphology===
====Schwebeablaut====
Three-consonant roots had 3 ablaut grades, traditionally called:
*'''Verbal grade''': CCVC
*'''Nominal grade''': CVCC
*'''Long nominal grade''': CVCVC
The distinction is best preserved in non-Talman Lakovic languages, and to an extent Naeng; the Talman ones went fast and loose with ablaut grades just like most branches of IE did.


===Derivational morphology===
====Root extensions====
====Root extensions====
There is much evidence that the truly basic roots were CVC~CCV roots, and CVCC~CCVC roots were derived from CVC~CCV via suffixing a third root consonant.
There is much evidence that the truly basic roots were CVC~CCV roots, and CVCC~CCVC roots were derived from CVC~CCV via suffixing a third root consonant.
Line 306: Line 238:


====Affixes====
====Affixes====
*{{angbr|-s}}: feminine
*{{angbr|-s}}: honorific, nominalization
**Source of breathy voice ablaut in Wdm.
**Source of breathy voice ablaut in Wdm.
*{{angbr|}} prefix or infix: non-volitional or passive verbs
*{{angbr|r}} prefix or infix: non-volitional or passive verbs
**Ashanic *{{angbr|àr}}, Wdm. {{angbr|ră}}, {{angbr|năr/măr}}
**Ashanic *{{angbr|àr}}, Wdm. {{angbr|ră}}, {{angbr|ngăr/măr}}
*{{angbr|ay}} = deverbal noun
*{{angbr|ăy}} = deverbal noun
*{{angbr|ang}} = place noun
*{{angbr|ong}} = place noun
*{{angbr|aH}} = agentive
*{{angbr|X}} = agentive or instrument
*b- = agentive  
**Wdm root vowel breathiness
**Wdm. ''pă-'' (not productive)
*{{angbr|ăf}} = verb forming prefix or infix
**Tseer ba-
**Wdm initial voicing, sometimes also breathy root vowel
*ha- = resultative (passive in Windermere)
*bif- = agentive  
*t- = causative
**Wdm. ''pă-'' + voicing (not productive)
**Wdm. ''th-'' (not productive)
**Tseer ''ba-''
*lä- = denominal verbs
*- = resultative (passive in Windermere)
*ʔu- = intensive
*t- = intensive, denominals
**Wdm. ''th-'' or ''t-'' (not productive)
*Qu- = intensive
**Wdm. ''th-u-''
**Wdm. ''th-u-''
*ya- = adjectivizer; from ''ya''  
*- = adjectivizer; from '''' 'with'
'with'
**Wdm. ''yă-'', Tseer ''xi-'', Häskä ''yə-''
**Wdm. ''yă-'', Tseezh ''xi-'', Häskä ''yə-''
* ''f-'' = negative; the opposite or undoing of X
*{{angbr|ʔ}} = negative; the opposite or undoing of X
**not productive in Wdm
**not productive in Wdm
** Tseer ''ø-''


==Proto-Lakovic syntax==
==Proto-Lakovic syntax==
Proto-Lakovic had flexible word order, but the most common word order was VSO.
Proto-Lakovic had unmarked word order VSO.
===Triggers===
===Triggers===
*''spe-H t riH ʔopr-is'' (<DEST>walk-PFV DIR 1SG height-FEM) = I walked up high (neutral)
*''spe-f fit Qopr-is ŋă rif'' (walk-PFV IND height-FEM DIR 1SG) = I walked up high (neutral)
*''xu ʔopr-is s<əŋ>pe-H t riH'' (IND height-FEM <DEST>walk-PFV DIR 1SG) = I walked up high (emphasis on "up high")
*''s<əŋ>pe-f fit rif ŋă Qopris'' (<DEST>walk-PFV IND 1SG DIR high) = I walked up high (emphasis on "up high")
 
===Copular sentences===
Proto-Lakovic was zero-copula (different descendants use different etymologies for the copula).
 
This caused some triggers to be reinterpreted as noun-deriving affixes in some daughter languages. Demonstration by contrived example, with the instrument trigger:
:'''''p{{angbr|ăk}}tuś fit rif fit Qin ŋă măXokis.'''''
:{{angbr|INST}}stab IND 1SG IND 3SG.M DIR stone-F
:''I stabbed him with the stone.''
was reinterpreted as something like "The stone was my stabbing-instrument [for piercing] him".
 
Copular sentences are zero-copula and do not use case markers except ''Hit'': ''biHdaŋ Hit lakoF.'' = 'The person is a soldier/warrior.'
 
Some "adjectives" are actually prepositional phrases instead of verbs:
 
''*Xu Qopr fit fedn Xtăr.'' (PRED high.NOM DIR creature black) 'The black one is up high.'
 
== Sample text ==
=== The Round Table ===
<!--x = some laryngeal idk what
 
Pre-Wdm homorganic nasals cause urú in Wdm while heteroganic nasals become homorganic nasals?
 
Pre-Naengic word for word "reconstruction", not guaranteed to be grammatical in PLak
 
<poem>
Ngiiθ dur mogor se taχ χaaθ. "Măra łĭnam?" tăbits φin Pĭda Brăwid.
ŋiHt Vntor måŋgår se dak kaHt. "meH ra śenam?" dambic pin bindaq PN.
 
Mi-ăngnuung căχθaaθ năθa emrĭtsal sen doon: "Șrüχ te-stiiw: taχ mognas, θaφ te-müts θraaφ, liw stăliiw, θaφ te-müts mălsaaχ, taχ mălüüts, doon tălaχ."
"mi ngXnuung katkHat nåtaX hemrecal sen Hdån: "šruk day ătsHiw: dak månknas, tap day amHuc tramp, liw atsalHiw, tak malHuc, n-dHon talak." (implying mp > bh > φ?)
 
"Ǎna mee ra, srü hĭdeen croθ năθa?" tăbits φin Pĭda Brăwid.
"Ha-na meH ra, sru xeHden gråt nåtaX?" dambic pin bindaq PN. (PLak -aq > -a while -a > *-ā > -o)
 
"Op cănga, φin Pĭda: tsor pădiχ φnărtaang, te ămsaχ păχwădiχ năθa ya φin croθ φi!" eφθooc φin χaaθ.
Åb gaŋaq, pin Binta: cår bindik panradHaŋ, day Famsak (Fanpsak?) pinkawandik nåtaX yaq pin gråt pi! emp-tHåk(?) pin kaHt.


==Vocabulary==
"Ăruy șa-χaaθ ses tsărüng te sen θăpal φănaw φănaw." esngim șa φin χaaθ φin Pĭda Brăwid.  
*''√bric'': speak
qaroy šaX-kaHt se se caruŋ sen tapal panaw panaw." empsxngim šaX pin kaHt pin bindaq PN.
*''√blek'': shine, radiate
</poem>
*''√ked'': soft
*''√snok'': 'to separate'
**Wdm ''snoach'': 'to learn'
*''√snek'': 'to bite'
*''√ŋac'': 'in front'
*''√ŋic'': 'empty'
*''√yriš'' 'hear'
**Wdm. ''riș'' 'hear ye!'
*''√ʔpor'' 'high'
**Wdm. ''ăfur'' 'noble'
**Tseer ''ofør'' 'high'
*''√mnot'' 'to produce, to grow, to give birth'
**''*mont-is''
***Wdm ''muad''
*''√ptek'' 'to inhabit, to occupy, to be at'
**''*p{{angbr|aH}}tek''
***Wdm ''fteach'' 'body'
*PLak ''√dmäy'' 'to drop, to grant'
**PAsh ''dàrmày'' 'rain'
***Wdm. ''trămäy''
*''*√ptsun'' 'to live'
*''*ləkof'' = human, person
*PAsh ''√mdäŋ'' 'to struggle, to fight'
**Wdm. ''mătäng'' 'war'
*''*ṛ-'': nonvolitional
**Wdm ''-ră-'', ''-năr-''
*''√tkä' '' 'to go'
**Proto-Ashanic ''àrtka'' < ''*ṛ-tkä''
***Windermere ''răchta'' 'to die'
***Tseer ''adhka'' 'to go'
***Tsjoen ''tjo''
*PAsh ''ksìʔ'' > Wdm. ''csie'' 'star'
*PAsh ''śkey'' > Wdm. ''scey'' 'bark'
*PAsh ''ʔmä'' 'mother'
**Wdm. ''ăma''
*PAsh ''ʔeb'' 'father'
**Wdm. ''ep''
*PLak ''ḷban'' 'water'
**PAsh ''àlbon''
***Wdm. ''blon''
*** Tseer olban, Modern nban
**Häskä əlfon
*PLak ''√žän'' 'to say'
**PAsh ''šan'' 'to utter, to say'; ''šàn'' 'word'
***Proto-Tumhanic ''hjàn'' 'word'
****Schong ''jahn''
****Æ ''jov''?
***Wdm. ''șän''
*PLak ''√lgän'' 'straight, upright'
**PAsh ''àlgan''
***Wdm. ''glan'' 'straight'
***Tseer ''ookhan''


====Numbers====
(todo: double check, account for Grassmann. This also omits gender affixes.)
aHdan, aHrät, atsiw, amsHäk, amsHut
-->
''**ŋift ntor mangār se dak kaft. "mef raq śen ʔam?" dambic pin bindaq PN. mi qangfnung katkfat nataX qemrecal sen Hdān: "šruk day qatsHiw: dak manknas, tap day amfuc ftom, liw qatsalfiw, tak malfuc, n-dHon talak." "fna mef raq, sru fenfden grāt nataX? dambic pin bindaq PN. "gaŋaX, pin bindaq: cār bindik panratfaŋ, day fanpsak binkawantik nataX ya pin grāt pi!" "qaruy šaX-kaft se caruŋ sen tapal panaw panaw." empsfŋim šaX pin kaft pin bindaq PN.''


some reflexes of 1, 2 based on *Hadna and *Härta
=== Another one ===
138,726

edits