Literature:Schleicher's fable: Difference between revisions

Literature:Schleicher's fable (view source)

3 bytes removed , 7 January 2020

m

no edit summary

8,532

edits

@@ Line 94: / Line 94: @@
 |}
 </center>
+==Lifashian==
+<big>So masy aw tí esyúi</big>
+Nyé masy, pesy hawláná ne astát, elerset esyúás; nyé nyam arabam karetántám etenget, nyé nyim tangtom duwsátam eberet, nyé lengom nyim báturom eberet.
+So masy tós esyúwi amulút: «Mintat syardém duwsa résy mewi puréti, pimbe esyúám lúkétom báturom wilémi.»
+Tí esyúi tási masyí amulút: «Hú, a masy! Mintá syardéa duwsa résy ósmi puréti, pimbe hist wilémas: nyé bátur, so kirius, et tosy masyé hawlánam eynemeti. Dán méat hawlánehi ha tosy masyé esti.»
+Hist ahút, so masy gacewam ham at peliné etinemat.
 ==Socovíc==
@@ Line 114: / Line 122: @@
 [[Category:Yassi]]
 [[Category:Translated works in Yassi]]
-== Lifashian ==
-<big>So masy aw tí esyúi</big>
-Nyé masy, pesy hawláná ne astát, elerset esyúás; nyé nyam arabam karetántám etenget, nyé nyim tangtom duwsátam eberet, nyé lengom nyim báturom eberet.
-So masy tós esyúwi amulút: «Mintat syardém duwsa résy mewi puréti, pimbe esyúám lúkétom báturom wilémi.»
-Tí esyúi tási masyí amulút: «Hú, a masy! Mintá syardéa duwsa résy ósmi puréti, pimbe hist wilémas: nyé bátur, so kirius, et tosy masyé hawlánam eynemeti. Dán méat hawlánehi ha tosy masyé esti.»
-Hist ahút, so masy gacewam ham at peliné etinemat.