Literature:The Internationale: Difference between revisions

m
(→‎Chlouvānem: new section)
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 898: Line 898:
yūk vāndayivirdāltima,<br/>
yūk vāndayivirdāltima,<br/>
lališire jalbānu āntedreine.<br/>
lališire jalbānu āntedreine.<br/>
gvami nīk lila yaiva jalṣya!
gomi nīk lila yaiva jalṣya!
|
|
Forward, cursed of the land,<br/>
Forward, cursed of the land,<br/>
Line 911: Line 911:
!colspan="3" bgcolor="red"|<span style="color:yellow">''Chorus (×2)''</span>
!colspan="3" bgcolor="red"|<span style="color:yellow">''Chorus (×2)''</span>
|-
|-
|<blockquote>&nbsp;<nowiki>|: cāṃkrire hiṃħa nanū cami,</nowiki><br>
|cāṃkrire hiṃħa širē cami,<br>
&nbsp;&nbsp;nanā hiṃħa yūñjā vi.<br>
nanā hiṃħa yūñjā vi.<br>
&nbsp;&nbsp;galababhrausna<br>
galababhrausna<br>
&nbsp;&nbsp;nīsaih maitayudumbhālta :|</blockquote>
nīsaih maitayudumbhālta.
|<blockquote>&nbsp;<nowiki>|: The final battle is the most important,</nowiki><br>
|The final battle is the most important,<br>
&nbsp;&nbsp;and that battle is ours.<br>
and that battle is ours.<br>
&nbsp;&nbsp;The Internationale<br>
The Internationale<br>
&nbsp;&nbsp;will carry humankind forward. :|</blockquote>
will carry humankind forward.
|-
|-
!colspan="3" bgcolor="red"|<span style="color:yellow">Second (2nd) stanza</span>
!colspan="3" bgcolor="red"|<span style="color:yellow">Second (2nd) stanza</span>
8,510

edits