Literature:The Lord's prayer: Difference between revisions

No edit summary
Line 461: Line 461:
'''мин ю̄ътӏ пәррикъ нә̄с хэнэ̄шмәд имтӏуъ:
'''мин ю̄ътӏ пәррикъ нә̄с хэнэ̄шмәд имтӏуъ:


'''Э̄ррэ̄ сә тӏвитиъ сәлтәънэ̄сы,
'''Ыг э̄ррэ̄ сә тӏвитиъ сәлтәънэ̄сы,


'''гьу мигъисы, гьу гьвәрнәсы әттӏ,
'''гьу мигъисы, гьу гьвәрнәсы әттӏ,
Line 521: Line 521:
<br>
<br>
{{interlinear
{{interlinear
|Э̄ррэ̄ сә тӏвитиъ сәлтәън-э̄сы,
|Ыг э̄ррэ̄ сә тӏвитиъ сәлтәън-э̄сы,
|because DEM 2SG.{{gcl|GEN1|genitive 1}} kingdom-{{gcl|EQ|equative}}
|{{gcl|WIT|witness}} because DEM 2SG.{{gcl|GEN1|genitive 1}} kingdom-{{gcl|EQ|equative}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
<br>
<br>
39,437

edits