3,044
edits
Module:Transliterator: Difference between revisions
Finished with Ndongan section.
(Still.) |
(Finished with Ndongan section.) |
||
| Line 101: | Line 101: | ||
function p.qrqcyrl( frame ) | function p.qrqcyrl( frame ) | ||
local word = frame.args[1] | local word = frame.args[1] | ||
local a = string.gsub( word, "а", "a" ) | |||
local aa = string.gsub( a, "А", "A" ) | |||
local b = string.gsub( aa, "б", "b" ) | |||
local bb = string.gsub( b, "Б", "B" ) | |||
local v = string.gsub( bb, "в", "v" ) | |||
local vv = string.gsub( v, "В", "V" ) | |||
local g = string.gsub( vv, "г", "g" ) | |||
local gg = string.gsub( g, "Г", "G" ) | |||
local d = string.gsub( gg, "д", "d" ) | |||
local dd = string.gsub( d, "Д", "D" ) | |||
local je = string.gsub( dd, "е", "e" ) | |||
local jeje = string.gsub( je, "Е", "E" ) | |||
local jo = string.gsub( jeje, "ё", "ô" ) | |||
local jojo = string.gsub( jo, "Ё", "Ô" ) | |||
local zh = string.gsub( jojo, "ж", "ž" ) | |||
local zhzh = string.gsub( zh, "Ж", "Ž" ) | |||
local z = string.gsub( zhzh, "з", "z" ) | |||
local zz = string.gsub( z, "З", "Z" ) | |||
local i = string.gsub( zz, "и", "i" ) | |||
local ii = string.gsub( i, "И", "I" ) | |||
local j = string.gsub( ii, "й", "j" ) | |||
local jj = string.gsub( j, "Й", "J" ) | |||
local k = string.gsub( jj, "к", "k" ) | |||
local kk = string.gsub( k, "К", "K" ) | |||
local l = string.gsub( kk, "л", "l" ) | |||
local ll = string.gsub( l, "Л", "L" ) | |||
local m = string.gsub( ll, "м", "m" ) | |||
local mm = string.gsub( m, "М", "M" ) | |||
local n = string.gsub( mm, "н", "n" ) | |||
local nn = string.gsub( n, "Н", "N" ) | |||
local o = string.gsub( nn, "о", "o" ) | |||
local oo = string.gsub( o, "О", "O" ) | |||
local p = string.gsub( oo, "п", "p" ) | |||
local pp = string.gsub( p, "П", "P" ) | |||
local r = string.gsub( pp, "р", "r" ) | |||
local rr = string.gsub( r, "Р", "R" ) | |||
local s = string.gsub( rr, "с", "s" ) | |||
local ss = string.gsub( s, "С", "S" ) | |||
local t = string.gsub( ss, "т", "t" ) | |||
local tt = string.gsub( t, "Т", "T" ) | |||
local u = string.gsub( tt, "у", "u" ) | |||
local uu = string.gsub( u, "У", "U" ) | |||
local f = string.gsub( uu, "ф", "f" ) | |||
local ff = string.gsub( f, "Ф", "F" ) | |||
local x = string.gsub( ff, "х", "x" ) | |||
local xx = string.gsub( x, "Х", "X" ) | |||
local c = string.gsub( xx, "ц", "c" ) | |||
local cc = string.gsub( c, "Ц", "C" ) | |||
local ch = string.gsub( cc, "ч", "č" ) | |||
local chch = string.gsub( ch, "Ч", "Č" ) | |||
local sh = string.gsub( chch, "ш", "š" ) | |||
local shsh = string.gsub( sh, "Ш", "Š" ) | |||
local nsh = string.gsub( shsh, "щ", "nš" ) | |||
local nshc = string.gsub( nsh, "Щ", "NŠ" ) | |||
local y = string.gsub( nshc, "ы", "y" ) | |||
local yy = string.gsub( y, "Ы", "Y" ) | |||
local apostr = string.gsub( yy, "ъ", "j" ) | |||
local apostrc = string.gsub( apostr, "Ъ", "J" ) | |||
local papostr = string.gsub( apostrc, "'", "j" ) | |||
local prime = string.gsub( papostr, "ь", "′" ) | |||
local primec = string.gsub( prime, "Ь", "′" ) | |||
local e = string.gsub( primec, "э", "ɛ" ) | |||
local ee = string.gsub( e, "Э", "Ɛ" ) | |||
local ju = string.gsub( ee, "ю", "û" ) | |||
local juju = string.gsub( ju, "Ю", "Û" ) | |||
local ja = string.gsub( juju, "я", "â" ) | |||
local jaja = string.gsub( ja, "Я", "Â" ) | |||
local ji = string.gsub( jaja, "і", "î" ) | |||
local jiji = string.gsub( ji, "І", "Î" ) | |||
local ng = string.gsub( jiji, "ҥ", "ŋ" ) | |||
local ngng = string.gsub( ng, "Ҥ", "Ŋ" ) | |||
local oe = string.gsub( ngng, "ө", "ô" ) | |||
local oeoe = string.gsub( oe, "Ө", "Ô" ) | |||
local jy = string.gsub( oeoe, "ѣ", "ŷ" ) | |||
local jyjy = string,gsub( jy, "Ѣ", "Ŷ" ) | |||
return jyjy | |||
end | end | ||
return p | return p | ||