5,466
edits
m (→Determiners) |
|||
Line 1,025: | Line 1,025: | ||
| | | | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Yanelowonkeči, | |phrase = Yanelowonkeči, gatsatso yatsitsipilače | ||
| IPA = /janelo'wɔ̃ŋkɛt͡ʃi ' | | IPA = /janelo'wɔ̃ŋkɛt͡ʃi 'gat͡sat͡so jat͡sit͡si'pilat͡ʃɛ/ | ||
| morphemes = ya-ne-lo-awonke-če, | | morphemes = ya-ne-lo-awonke-če, gatsa-tso ya-ts-tsipila-če | ||
| gloss = 1S.AGT- | | gloss = 1S.AGT-DET.cylindrical.object.stationary-DET.pointed.object.stationary-kill-TRN arrow-DET.pointed.object.stationary 1S.AGT-DET.pointed.object.stationary-use-TRN | ||
| translation = I killed (the deer) with | | translation = I killed (the deer) with this arrow, lit. "I killed this one using this arrow." | ||
}} | }} | ||
|} | |} |
edits