Nahónda: Difference between revisions

Nahónda (view source)

708 bytes added , 26 February 2022

5,466

edits

@@ Line 878: / Line 878: @@
 ! Default
 |  m
-|  n
+|
+{{Gloss
+|phrase = Bakran kemaran suharak iyyatixrisipsaptarmakabukilmaksaš?
+|IPA =
+| morphemes = Bakran kem=aran suharak yyat-xr-sipsap-tar-mak-ab-u-kilmakš=aš
+| gloss = why 3P=DAT paper NEC-ITER-transport-DISTR-3P.NEUT.INAN.ACC+1S.NOM-IMPF-TRNS-MIR.FRUSTRATION=IRR
+| translation = Why must I keep on bringing (these) letters back and forth between them?
+}}
 |
 {{Gloss
@@ Line 891: / Line 898: @@
 |
 |
+{{Gloss
+|phrase = Bakran iyyatixridustipsapsuħraktarkenkabukilmaksaš?
+|IPA =
+| morphemes = Bakran yyat-xr-dut-sipsab-suharak-tar-kenk-ab-u-kilmaks=aš
+| gloss = why NEC-ITER-DAT.APPL-transport-paper.item-DISTR-3P.ACC+1S.NOM-IMPF-TRNS-MIR.FRUSTRATION=IRR
+| translation = Why must I keep on bringing (these) letters back and forth between them?
+}}
 |
 {{Gloss