5,464
edits
Nankôre: Difference between revisions
→Directional-Positional Coverbs
(Added gloss with Inverse) |
|||
| Line 832: | Line 832: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Kurasno siyacor rompóy tasan nahoyra | |phrase = Kurasno siyacor rompóy tasan nahoyra ayorkor ta'itáʔ. | ||
| IPA = | | IPA = | ||
| morphemes = Kurasno siyacor rompóy ta-san nahoyra | | morphemes = Kurasno siyacor rompóy ta-san nahoyra ayor-kor ta-ʔitáʔ | ||
| gloss = girl CONN=ball.LA dog.HA INV-going.towards | | gloss = girl CONN=ball.LA dog.HA INV-going.towards do.repeatedly bring-EVID.HEAR dog INV-COP | ||
| translation = The dog repeatedly | | translation = The dog repeatedly brought back the ball to the girl. | ||
}} | }} | ||