5,464
edits
m (→Pronouns) |
m (→Verbs) |
||
Line 456: | Line 456: | ||
|- | |- | ||
! Instrumental | ! Instrumental | ||
| makôr || Ehok yurasna makôr-nahoyra-kor neat itá. || The adolescent struck (it) repeatedly with a club.|| ''-nahoyra-'' = Repetitive | | makôr || Ehok yurasna makôr-nahoyra-kor neat itá. || The adolescent struck (it) repeatedly with a club.|| ''-nahoyra-'' = Repetitive <br/> ''neat'', ''ne'at'' = Intentive | ||
|- | |- | ||
! Ablative | ! Ablative | ||
| risa || ( | | risa || Shôni Nan Kamun Koryash risa-kor itá || First Man emerged from (out of) the snow. || Shôni Nan "First Man" <br/>Kamun Koryash "All Snow" (the birthplace of First Man) | ||
|- | |- | ||
! Locative | ! Locative |
edits