5,464
edits
Nankôre: Difference between revisions
m
→Modals
m (→Modals) |
m (→Modals) |
||
| Line 1,168: | Line 1,168: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Ekenko tuas sitá', yankór<ref>From reconstructed P-Nahenic *''wa=man=kor'' (CONN=SEQ=and.yet).</ref> seskoro sioykar ináka. | |phrase = Ekenko tuas sitá', yankór<ref>From reconstructed P-Nahenic *''wa=man=kor'' (CONN=SEQ=and.yet).</ref> seskoro sioykar ináka. | ||
| IPA = | | IPA = Ekenko tuaʃ 'ʃi'taʔ yan'koɾ 'ʃɛʃkoɾo 'ʃoɪkaɾ ɪ'naka | ||
| morphemes = ekenko tuas s | | morphemes = ekenko tuas s-itá' yankór se=skoro sioykar iná-ka. | ||
| gloss = 1S.3S wash.out | | gloss = 1S.3S wash.out CON-AUX.TRN however reed=DEM.PROX good be-NEG. | ||
| translation = I'm trying to wash (the stain) out, but this reed brush isn't good. | | translation = I'm trying to wash (the stain) out, but this reed brush isn't good. | ||
}} | }} | ||