Linguifex

Norþimris/Vocabulary: Difference between revisions

Page Discussion

Norþimris/Vocabulary (view source)

Revision as of 21:14, 30 January 2024

19,058 bytes added ,  30 January
no edit summary
No edit summary
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 44: Line 44:
|-
|-
|'''niece''' || ''nift''
|'''niece''' || ''nift''
|}
===People and Occupations===
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''king''' || style="width: 400px;" |  ''cining''
|-
| '''queen''' || ''cwein''
|-
| '''prince''' || ''eðling''
|-
| '''earl''' || ''yarl''
|-
| '''countess''' || ''yarlen''
|-
| '''thane''' || ''þeyn''
|-
| '''lord''' || ''leard''
|-
| '''lady''' || ''leadie''
|-
| '''warrior''' || ''freec'', ''cemp''
|-
| '''friend''' || ''freind'' (not enemy), ''win'' (mate)
|-
| '''enemy''' || ''feind''
|-
| '''smith''' || ''smiþ''
|-
| '''carpenter''' || ''treiwreit''
|}
|}


Line 108: Line 138:


===Animals===
===Animals===
{| class="wikitable sortable"
|-
| style="width: 120px;" | '''animal'''|| style="width: 400px;" | ''deir''
|-
| '''bat''' || ''bac''
|-
| '''bear''' || ''beer''
|-
| '''bee''' || ''bei''
|-
| '''bull''' || ''beul, þeur''
|-
| '''butterfly''' || ''fiffaud''
|-
| '''calf''' || ''cauff''
|-
| '''cat''' || ''cat''
|-
| '''cow''' || ''cuy''
|-
| '''dog''' || ''hund''
|-
| '''elephant''' || ''elpend''
|-
| '''fly''' || ''flei''
|-
| '''fox''' || ''fox, tod''
|-
| '''goat''' || ''geyt''
|-
| '''horse''' || ''ross''
|-
| '''lion''' || ''lein''
|-
| '''monkey''' || ''eap''
|-
| '''mouse''' || ''muyṡ'' (pl. ''miyṡ'')
|-
| '''rabbit''' || ''coning''
|-
| '''rat''' || ''rat''
|-
| '''sheep''' || ''scheip, souþ'' (pl. ''souðer'')
|-
| '''snake''' || ''sneac, orm''
|-
| '''spider''' || ''atercop''
|-
| '''squirrel''' || ''icern''
|-
| '''wolf''' || ''uyff''
|}
===Birds===
===Birds===
{| class="wikitable sortable"
|-
| style="width: 120px;" | '''bird'''|| style="width: 400px;" | ''fuyl''
|-
| '''blackbird''' || ''eusel''
|-
| '''chicken''' || ''chicen''
|-
| '''crow''' || ''crau''
|-
| '''cuckoo''' || ''gouc''
|-
| '''dove''' || ''cuschet''
|-
| '''duck''' || ''duyc''
|-
| '''arn''' || ''eagle''
|-
| '''falcon''' || ''fauc''
|-
| '''gannet''' || ''ganet''
|-
| '''goose''' || ''geuṡ''
|-
| '''grouse''' || ''weurhen''
|-
| '''gull''' || ''mew''
|-
| '''hawk''' || ''houc''
|-
| '''heron''' || ''raur''
|-
| '''kingfisher''' || ''fischer''
|-
| '''lapwing''' || ''lapwinc''
|-
| '''magpie''' || ''heir, sceur''
|-
| '''nightingale''' || ''neitgeal''
|-
| '''owl''' || ''uyl''
|-
| '''pheasant''' || ''fesaunt''
|-
| '''quail''' || ''weudhen''
|-
| '''raven''' || ''rafen''
|-
| '''robin''' || ''ruðuc''
|-
| '''skylark''' || ''laferuc''
|-
| '''sparrow''' || ''sparu''
|-
| '''starling''' || ''star''
|-
| '''swallow''' || ''swalu''
|-
| '''swan''' || ''elter, swan''
|-
| '''thrush''' || ''þrossel''
|-
| '''wren''' || ''rinel''
|}
===Sealife===
===Sealife===
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''crab''' || style="width: 400px;" | ''crab''
|-
| '''dolphin''' || ''waun, delffin''
|-
| '''eel''' || ''eal''
|-
| '''fish''' || ''fisch''
|-
| '''lobster''' || ''humer''
|-
| '''mussel''' || ''mussel''
|-
| '''octopus''' || ''blacffisch, octopus''
|-
| '''oyster''' || ''oster''
|-
| '''prawn, shrimp''' || ''scrimp''
|-
| '''sea lion''' || ''seelein''
|-
| '''seal''' || ''seel''
|-
| '''seaweed''' || ''tangel''
|-
| '''squid''' || ''blacffisch, cudel''
|-
| '''starfish''' || ''sterffisch''
|-
| '''turtle''' || ''scheeldrig''
|-
| '''walrus''' || ''hwauroṡ''
|-
| '''whale''' || ''hwau''
|}
===Plants and Trees===
===Plants and Trees===
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''alder'''|| style="width: 400px;" | ''eler''
|-
| '''apple tree''' || ''apelder''
|-
| '''ash''' || ''esch''
|-
| '''aspen''' || ''esp''
|-
| '''beech''' || ''beic''
|-
| '''birch''' || ''birc''
|-
| '''blackthorn''' || ''sleaðorn''
|-
| '''box''' || ''box''
|-
| '''bramble''' || ''bramel''
|-
| '''buckthorn''' || ''hertþorn''
|-
| '''cherry tree''' || ''cirstrei''
|-
| '''clover''' || ''clafer''
|-
| '''cowslip''' || ''cuyslip''
|-
| '''daffodil''' || ''affodel''
|-
| '''daisy''' || ''golen, deysie''
|-
| '''dandelion''' || ''golen, egwurt''
|-
| '''dogrose''' || ''heipbramel''
|-
| '''elder''' || ''elen''
|-
| '''elm''' || ''elm''
|-
| '''foxglove''' || ''foxcloof''
|-
| '''gorse, furze''' || ''hwin''
|-
| '''hawthorn''' || ''hauðorn''
|-
| '''hazel''' || ''hesel''
|-
| '''heather''' || ''ling''
|-
| '''holly''' || ''holen''
|-
| '''juniper''' || ''eyn''
|-
| '''lime tree''' || ''lind''
|-
| '''maple''' || ''mapeltrei''
|-
| '''marsh marigold''' || ''golen''
|-
| '''oak''' || ''eac''
|-
| '''pear tree''' || ''peertrei''
|-
| '''pine''' || ''piyn''
|-
| '''poppy''' || ''popie''
|-
| '''rose''' || ''roos''
|-
| '''rowan''' || ''roun''
|-
| '''spindle tree''' || ''luysðorn''
|-
| '''teasel''' || ''wuyfsceam''
|-
| '''wild garlic''' || ''rams''
|-
| '''willow''' || ''wiðie, sauh, seel''
|-
| '''yarrow''' || ''yaru''
|-
| '''yew''' || ''ew''
|}
===Buildings===
===Buildings===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Line 150: Line 420:
| '''bank''' || ''banc''
| '''bank''' || ''banc''
|-
|-
| '''bookshop''' || ''beukmangers''
| '''bookshop''' || ''beucmangers''
|-
|-
| '''butchers''' || ''fleeschmangers''
| '''butchers''' || ''fleeschmangers''
Line 194: Line 464:


===Food and Drink===
===Food and Drink===
{| class="wikitable sortable"
|-
! colspan="2;" | Cereals, Bakery
|-
| style="width: 120px;" | '''bread'''|| style="width: 400px;" | ''breed''
|-
| '''barley''' || ''big''
|-
| '''oats''' || ''hafer''
|-
| '''wheat''' || ''hweet''
|-
| '''rye''' || ''rei''
|-
| '''flour, meal''' || ''meel'', ''smedum'' (fine flour)
|-
| '''flatbread''' || ''banuc''
|-
| '''loaf''' || ''leaff''
|-
| '''cake''' || ''ceac''
|-
| '''unleavened bread''' || ''þerff''
|-
! colspan="2;" | Meat
|-
| '''meat''' || ''fleschmeet'', ''flesch''
|-
| '''roast meat''' || ''breid''
|-
| '''beef''' || ''ox''
|-
| '''chicken''' || ''chicen''
|-
| '''turkey''' || ''greetpee''
|-
| '''mutton''' || ''souter''
|-
| '''lamb''' || ''lam''
|-
| '''pork''' || ''swiyn''
|-
| '''bacon''' || ''spic''
|-
| '''fat, grease''' || ''smeer, flot''
|-
! colspan="2;" | Dairy
|-
| '''butter''' || ''buter''
|-
| '''cheese''' || ''ceis''
|-
| '''cream''' || ''reem''
|-
| '''egg''' || ''eg''
|-
! colspan="2;" | Fruit and Vegetables
|-
| '''apple''' || ''apel''
|-
| '''pear''' || ''peer''
|-
| '''orange''' || ''orancg''
|-
| '''berries''' || ''beries''
|-
| '''cabbage''' || ''ceal''
|-
| '''beans''' || ''beens''
|-
| '''peas''' || ''peisen''
|-
| '''potato''' || ''pateat''
|-
| '''nut''' || ''neut''
|-
| '''carrot''' || ''moor''
|-
| '''mushroom''' || ''swam''
|-
! colspan="2;" | Seafood
|-
| '''fish''' || ''fisch''
|-
| '''oyster''' || ''oster''
|-
| '''shrimp, prawn''' || ''scrimp''
|-
| '''lobster''' || ''lopster''
|-
! colspan="2;" | Miscellaneous
|-
| '''broth''' || ''broþ''
|-
| '''honey''' || ''hunie''
|-
| '''curry''' || ''curie''
|-
| '''salt''' || ''saut''
|-
| '''pepper''' || ''piper''
|-
| '''mustard''' || ''senep''
|-
| '''vinegar''' || ''eched''
|-
! colspan="2;" | Drinks
|-
| '''water'''|| ''water''
|-
| '''milk''' || ''milc''
|-
| '''juice''' || ''sew''
|-
| '''ale''' || ''eal''
|-
| '''beer''' || ''beir''
|-
| '''wine''' || ''wiyn''
|-
| '''tea''' || ''chau''
|-
| '''coffee''' || ''caffei''
|}
===Religion===
===Religion===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| style="width: 120px;" | '''Christianity''' || style="width: 400px;" | ''Cristendem''
| style="width: 120px;" | '''Christianity''' || style="width: 400px;" | ''Cristendem''
|-
| '''Christian''' || ''Cristen''
|-
|-
| '''Islam''' || ''Islam''
| '''Islam''' || ''Islam''
Line 221: Line 618:
| '''Jew''' || ''Yuyde''
| '''Jew''' || ''Yuyde''
|-
|-
| '''Church''' || ''Circ''
| '''god''' || ''god''
|-
|-
| '''Cathedral''' || ''Heedcirc, Minster''
| '''goddess''' || ''giden''
|-
|-
| '''Pope''' || ''Peap''
| '''prayer''' || ''beun, beed''
|-
|-
| '''archbishop''' || ''heibischop''
| '''priest''' || ''preist''
|-
|-
| '''bishop''' || ''bischop''
| '''meditation''' || ''smeeing''
|-
|-
| '''priest''' || ''preist''
| '''heaven''' || ''hefen''
|-
|-
| '''hell''' || ''hel''
|}
|}


Line 265: Line 663:
| '''neck''' || ''haus''
| '''neck''' || ''haus''
|-
|-
| '''shoulder''' || ''schuuder''  
| '''shoulder''' || ''schuyder''  
|-
|-
| '''arm''' || ''arm''
| '''arm''' || ''arm''
Line 337: Line 735:


===Clothes===
===Clothes===
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''belt''' || style="width: 400px;" |  ''belt, girdel''
|-
| '''blouse''' || ''serc''
|-
| '''boot''' || ''buscin'' (half-boot), ''brodcin'' (high boot)
|-
| '''cap''' || ''cap''
|-
| '''clothes''' || ''cleaðs, hater''
|-
| '''coat''' || ''pee, chac''
|-
| '''dress''' || ''schruyd''
|-
| '''glove''' || ''gleuff''
|-
| '''hat''' || ''hat''
|-
| '''scarf''' || ''wreeþ''
|-
| '''shirt''' || ''serc''
|-
| '''shoe''' || ''scheu'' (pl. ''scheun'')
|-
| '''skirt''' || ''scirt''
|-
| '''sock''' || ''soc''
|-
| '''tie''' || ''crafat''
|-
| '''trousers''' || ''breic''
|}
===Transport===
===Transport===
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''aeroplane''' || style="width: 400px;" |  ''loftcraft''
|-
| '''ambulance''' || ''ambulanz''
|-
| '''bicycle''' || ''siycel''
|-
| '''boat''' || ''beat''
|-
| '''bus''' || ''buss''
|-
| '''car''' || ''car''
|-
| '''cart''' || ''weyn, cart''
|-
| '''ferry''' || ''cubel''
|-
| '''motorcycle''' || ''mootorsiycel''
|-
| '''ship''' || ''scip''
|-
| '''submarine''' || ''ceafbeat''
|-
| '''taxi''' || ''taxie''
|-
| '''train''' || ''treyn''
|}
===Common Objects===
===Common Objects===
===In The House===
===In The House===
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''attic''' || style="width: 400px;" |  ''loft''
|-
| '''bathroom''' || ''stoof''
|-
| '''bedroom''' || ''bedbuyr, cleef''
|-
| '''ceiling''' || ''loft''
|-
| '''cellar, basement''' || ''seler''
|-
| '''dining room''' || ''bordbuyr''
|-
| '''door''' || ''deur''
|-
| '''driveway''' || ''ingang''
|-
| '''floor''' || ''fleur''
|-
| '''garage''' || ''garacg''
|-
| '''garden''' || ''garþ''
|-
| '''hallway''' || ''gang''
|-
| '''house''' || ''huyṡ''
|-
| '''kitchen''' || ''cichen, duynhuyṡ''
|-
| '''landing''' || ''brig'' (between flights of stairs)
|-
| '''living room''' || ''fiyrhuyṡ, uphuyṡ''
|-
| '''porch''' || ''portie''
|-
| '''room''' || ''buyr''
|-
| '''stairs''' || ''steyr''
|-
| '''study, office''' || ''studie''
|-
| '''wall''' || ''wau''
|-
| '''window''' || ''windau''
|}
===Landscape===
===Landscape===
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''bay, creek, inlet''' || style="width: 400px;" |  ''wiyc''
|-
| '''beach, shore''' || ''strand''
|-
| '''canal''' || ''canal''
|-
| '''cave''' || ''hou''
|-
| '''city''' || ''buru''
|-
| '''estuary''' || ''firþ''
|-
| '''field''' || ''feeld''
|-
| '''ford''' || ''waþ''
|-
| '''headland, promontory''' || ''ness''
|-
| '''hill''' || ''hil, hou''
|-
| '''island''' || ''ey, houm''
|-
| '''lake''' || ''meer, water, luh''
|-
| '''marsh''' || ''moss, miyr''
|-
| '''moor''' || ''meur''
|-
| '''mountain''' || ''fel''
|-
| '''ocean''' || ''haff''
|-
| '''pool, pond''' || ''tarn''
|-
| '''river''' || ''ee''
|-
| '''road''' || ''geat''
|-
| '''sea''' || ''see''
|-
| '''stream''' || ''bec''
|-
| '''town''' || ''buru, tuyn''
|-
| '''valley''' || ''deal''
|-
| '''village''' || ''tuyn''
|-
| '''waterfall''' || ''forṡ''
|-
| '''wood''' || ''weud, sceuh, wiþ''
|}
===Space and Sky===
===Space and Sky===
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''space''' || style="width: 400px;" |  ''rimet''
|-
| '''sky''' || ''sciy''
|-
| '''sun''' || ''sun''
|-
| '''moon''' || ''meun''
|-
| '''cloud''' || ''sciy, woucen''
|-
| '''star''' || ''ster''
|-
| '''planet''' || ''planeit''
|-
| '''Mercury''' || ''Mercurie''
|-
| '''Venus''' || ''Feenus''
|-
| '''Earth''' || ''Erþ''
|-
| '''Mars''' || ''Mars''
|-
| '''Jupiter''' || ''Yuypiter''
|-
| '''Saturn''' || ''Saturn''
|-
| '''Uranus''' || ''Uyranus''
|-
| '''Neptune''' || ''Neptuyn''
|-
| '''comet''' || ''faxster''
|}
===Countries and Languages===
===Countries and Languages===
====Continents and Seas ~ ''Continents an Sees''====
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 150px;" | '''Antarctic Ocean''' || style="width: 370px;" | ''Antarctishaff''
|-
| '''Arctic Ocean''' || ''Arctishaff''
|-
| '''Atlantic Ocean''' || ''Atlantishaff''
|-
| '''Baltic Sea''' || ''Eestsee''
|-
| '''English Channel''' || ''Suyþsee''
|-
| '''Indian Ocean''' || ''Indishaff''
|-
| '''Irish Sea''' || ''Iyrissee''
|-
| '''Mediterranean Sea''' || ''Midelsee''
|-
| '''North Sea''' || ''Norþsee''
|-
| '''Pacific Ocean''' || ''Stilhaff''
|-
| '''Africa''' || ''Africa''
|-
| '''Antarctica''' || ''Antarctica''
|-
| '''Asia''' || ''Asia''
|-
| '''Australia''' || ''Austrealia''
|-
| '''Europe''' || ''Europa''
|-
| '''North America''' || ''Norðamerica''
|-
| '''South America''' || ''Suyðamerica''
|}
====Countries ~ ''Lands''====
{| class="wikitable"
|-
!  colspan="2;" | Country !! style="width: 180px;" |  Adjective
|-
| style="width: 150px;" | '''Northumbria''' || style="width: 180px;" | ''Norþimer'' ||  ''Norþimriṡ''
|-
| '''England''' || ''Ingland'' || ''Ingliṡ''
|-
| '''Northern Ireland''' || ''Norðiyrland'' || ''Norðiyriṡ''
|-
| '''Scotland''' || ''Scotland'' || ''Scotiṡ''
|-
| '''The United Kingdom''' || '''T Sament Cinric'' || ''Britiṡ''
|-
| '''Wales''' || ''Weels'' || ''Weliṡ''
|-
| colspan="3;" |
|-
| '''Australia''' || ''Austrealie'' || ''Austrealiṡ''
|-
| '''Austria''' || ''Eestric'' || ''Eestriciṡ''
|-
| '''Belgium''' || ''Belgie'' || ''Belgiṡ''
|-
| '''Brazil''' || ''Brasil'' || ''Brasilianiṡ''
|-
| '''Canada''' || ''Canada'' || ''Canadiṡ''
|-
| '''China''' || ''Chiyna'' || ''Chiyniṡ''
|-
| '''Denmark''' || ''Danmarc'' || ''Deaniṡ''
|-
| '''France''' || ''Francland'' || ''Frenciṡ''
|-
| '''Germany''' || ''Germanie'' || ''Duych''
|-
| '''Greece''' || ''Creicland'' || ''Creiciṡ''
|-
| '''Iceland''' || ''Iysland'' || ''Iyslandiṡ''
|-
| '''India''' || ''Indie'' || ''Indis''
|-
| '''Iraq''' || ''Irac'' || ''Iraciṡ''
|-
| '''Ireland''' || ''Iyrland'' || ''Iyriṡ''
|-
| '''Israel''' || ''Israel'' || ''Israeliṡ''
|-
| '''Italy''' || ''Italie'' || ''Italiṡ''
|-
| '''Japan''' || ''Japan'' || ''Japanis''
|-
| '''Korea''' || ''Coreea'' || ''Coreenis''
|-
| '''Mexico''' || ''Mexico'' || ''Mexicaniṡ''
|-
| '''Netherlands''' || ''Neðerland'' || ''Neðerlandiṡ''
|-
| '''Norway''' || ''Norwey'' || ''Norðiṡ''
|-
| '''Poland''' || ''Poolland'' || ''Pooliṡ''
|-
| '''Portugal''' || ''Portugal'' || ''Portugiṡ''
|-
| '''Russia''' || ''Russland'' || ''Russiṡ''
|-
| '''Spain''' || ''Speanie'' || ''Speaniṡ''
|-
| '''Sweden''' || ''Sweiland'' || ''Sweniṡ''
|-
| '''United States''' || '''T Sament Steats'' || ''Americaniṡ''
|}
====Languages ~ ''Leeds''====
{| class="wikitable"
|-
|  style="width: 150px;" | '''Arabic''' || style="width: 200px;" | ''Arabiṡ''
|-
| '''Chinese''' || ''Chiyniṡ''
|-
| '''English''' || ''Ingliṡ''
|-
| '''French''' || ''Frenciṡ''
|-
| '''German''' || ''Duychiṡ''
|-
| '''Hindi''' || ''Hindie''
|-
| '''Italian''' || ''Italiṡ''
|-
| '''Japanese''' || ''Cgapaniṡ''
|-
| '''Korean''' || ''Coreeniṡ''
|-
| '''Portuguese''' || ''Portugis''
|-
| '''Russian''' || ''Russiṡ''
|-
| '''Scots''' || ''Scotiṡ''
|-
| '''Spanish || ''Speaniṡ''
|-
| '''Welsh''' || ''Weliṡ''
|}


==Adjectives and Adverbs==
==Adjectives and Adverbs==
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | d'''''able''' || style="width: 400px;" |  ''canie, handie''
|-
| '''bad''' || ''ill''
|-
| '''better''' || ''beter''
|-
| '''big''' || ''steur, micel, greet''
|-
| '''black''' || ''blea, swart''
|-
| rowspan="2;" | '''certain''' || 1. (sure) ''sicer, wiss''
|-
| 2. (some) ''sum''
|-
| '''clear''' || ''sceer, leyt''
|-
| '''different''' || ''seir, uneliyc''
|-
| '''early''' || ''eerlie''
|-
| '''easy''' || ''beyn, eeð''
|-
| rowspan="2;" | '''free''' || 1. (at liberty etc.) ''frei''
|-
| 2. (gratis) ''costleeṡ''
|-
| '''full''' || ''fou''
|-
| '''good''' || ''geud''
|-
| '''great''' || ''greet''
|-
| '''hard''' || ''hard''
|-
| '''high''' || ''hei''
|-
| '''human''' || ''meniṡ''
|-
| '''important''' || ''heefie''
|-
| '''international''' || ''internazional''
|-
| '''large''' || ''micel''
|-
| '''late''' || ''lat, siyð''
|-
| '''little''' || ''liyl, litel''
|-
| '''local''' || ''stpeeedlie''
|-
| '''long''' || ''lang''
|-
| '''low''' || ''lauh''
|-
| '''national''' || ''nazional''
|-
| '''new''' || ''niw''
|-
| '''old''' || ''aud''
|-
| '''only''' || ''eanlie''
|-
| '''other''' || ''oðer''
|-
| '''possible''' || ''meitie''
|-
| rowspan="2;" | '''public''' || 1. (communal) ''meen''
|-
| 2. (not private) ''open''
|-
| '''real''' || ''seuþ, reel''
|-
| '''recent''' || ''niw''
|-
| '''right''' || ''reit''
|-
| '''small''' || ''smau''
|-
| '''social''' || ''meenschip''
|-
| '''special''' || ''encer''
|-
| '''strong''' || ''strang''
|-
| '''sure''' || ''sicer''
|-
| '''true''' || ''seuþ, triw''
|-
| '''white''' || ''hwiyt''
|-
| '''whole''' || ''heal''
|-
| '''young''' || ''yong''
|}
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''able''' || style="width: 400px;" |  ''canie, handie''
|-
| '''bad''' || ''ill''
|-
| '''better''' || ''beter''
|-
| '''big''' || ''steur, micel, greet''
|-
| '''black''' || ''blea, swart''
|-
| rowspan="2;" | '''certain''' || 1. (sure) ''sicer, wiss''
|-
| 2. (some) ''sum''
|-
| '''clear''' || ''sceer, leyt''
|-
| '''different''' || ''seir, uneliyc''
|-
| '''early''' || ''eerlie''
|-
| '''easy''' || ''beyn, eeð''
|-
| rowspan="2;" | '''free''' || 1. (at liberty etc.) ''frei''
|-
| 2. (gratis) ''costleeṡ''
|-
| '''full''' || ''fou''
|-
| '''good''' || ''geud''
|-
| '''great''' || ''greet''
|-
| '''hard''' || ''hard''
|-
| '''high''' || ''hei''
|-
| '''human''' || ''meniṡ''
|-
| '''important''' || ''heefie''
|-
| '''international''' || ''internazional''
|-
| '''large''' || ''micel''
|-
| '''late''' || ''lat, siyð''
|-
| '''little''' || ''liyl, litel''
|-
| '''local''' || ''stpeeedlie''
|-
| '''long''' || ''lang''
|-
| '''low''' || ''lauh''
|-
| '''national''' || ''nazional''
|-
| '''new''' || ''niw''
|-
| '''old''' || ''aud''
|-
| '''only''' || ''eanlie''
|-
| '''other''' || ''oðer''
|-
| '''possible''' || ''meitie''
|-
| rowspan="2;" | '''public''' || 1. (communal) ''meen''
|-
| 2. (not private) ''open''
|-
| '''real''' || ''seuþ, reel''
|-
| '''recent''' || ''niw''
|-
| '''right''' || ''reit''
|-
| '''small''' || ''smau''
|-
| '''social''' || ''meenschip''
|-
| '''special''' || ''encer''
|-
| '''strong''' || ''strang''
|-
| '''sure''' || ''sicer''
|-
| '''true''' || ''seuþ, triw''
|-
| '''white''' || ''hwiyt''
|-
| '''whole''' || ''heal''
|-
| '''young''' || ''yong''
|}
===Colours===
===Colours===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 350: Line 1,288:
| style="width: 120px;" | '''colour''' || style="width: 400px;" |  ''hiw''
| style="width: 120px;" | '''colour''' || style="width: 400px;" |  ''hiw''
|-
|-
| '''red''' || ''reed''
| style="background: red;" | '''red''' || ''reed''
|-
|-
| '''orange''' || ''orancg''
| style="background: orange;" | '''orange''' || ''orancg''
|-
|-
| '''yellow''' || ''fau'', ''gul''
| style="background: yellow;" | '''yellow''' || ''fau'', ''gul''
|-
|-
| '''green''' || ''grein''
| style="background: green;" |'''green''' || ''grein''
|-
|-
| '''blue''' || ''blea'' (dark), ''hew'' (bright)
| style="background: blue;"  | <span style="color:white">'''blue'''</span> || ''blea'' (dark), ''hew'' (bright)
|-
|-
| '''purple''' || ''beas''
| style="background: #6600cc;" | '''purple''' || ''beas''
|-
|-
| '''black''' || ''blac''
| style="background: #663300;" |'''brown''' || ''bruyn'', ''dun''
|-
|-
| '''white''' || ''hwiyt''
| style="background: black;" | <span style="color:white">'''black'''</span> || ''blac''
|-
|-
| '''grey''' || ''grey'', ''hear''
| style="background: white;" |'''white''' || ''hwiyt''
|-
|-
| '''brown''' || ''bruyn'', ''dun''
| style="background: gray;" |'''grey''' || ''grey'', ''hear''
|-
|-
| '''variegated''' || ''fauh''
| '''variegated''' || ''fauh''
Line 374: Line 1,312:


===Adverbs of Time===
===Adverbs of Time===
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''yesterday''' || style="width: 400px;" |  ''yestren''
|-
| '''today''' || ''todey''
|-
| '''tonight''' || ''toneit''
|-
| '''tomorrow''' || ''tomorn''
|-
| '''now''' || ''nuy''
|-
| '''then''' || ''ðan''
|-
|}
===Adverbs of Quantity===
===Adverbs of Quantity===


==Verbs==
==Verbs==
{| class="wikitable"
|-
| style="width: 120px;" | '''do''' || style="width: 400px;" |  ''deu'' (<small>irreg: past</small> ''didd'', <small>pres ptc.</small> ''deund'', <small>past ptc.</small> ''deun'')
|-
| '''work''' || ''wirc'' (<small>past & past ptc.</small> ''wrout'')
|-
| '''make''' || ''mac'' (<small>past & past ptc.</small> ''mead'')
|-
| '''bend''' || ''buy'' (<small>past ptc.</small> ''boun''), ''luyt'', ''creuc'', ''held''
|-
| '''bind''' || ''bind'' (<small>3</small>)
|-
| '''fold''' || ''faud'' (<small>7</small>)
|-
| '''hit''' || ''hit'' (<small>past</small> ''hitt'', <small>past ptc.</small> ''hiten''), ''slog'', ''bang'', ''scelp'', ''beer''
|-
| '''cut''' || ''sniyð'' (<small>6</small>), ''hew'', ''clip''
|-
| '''break''' || ''breec'' (<small>4</small>)
|-
| '''split''' || ''cleif'' (<small>2</small>)
|-
| '''tear''' || ''rend'', ''riyf'' (<small>1</small>)
|-
| '''skin''' || ''flea'' (<small>6</small>)
|-
| '''rub''' || ''rub'', ''striyc'' (<small>1</small>), ''niyd'' (<small>1</small>)
|-
| rowspan="2;" | '''stretch''' || (<small>trans.</small>) ''breed'', ''þen''
|-
| (<small>intrans.</small>)
|-
| '''pull''' ||
|-
| '''spread''' ||
|-
| '''press'''|| ''þring'' (<small>3</small>)
|-
| '''pour''' || ''teum''
|-
| '''wash''' || ''wesch''
|-
| '''sweep''' || ''seup''
|-
| '''use''' || ''bruyc'' (<small>past ptc.</small> ''brocen'')
|-
| '''build''' || ''big'' (<small>past ptc.</small> ''bigen'')
|-
| rowspan="2;" | '''bore''' || «perforate» ''boor''
|-
| «weary, annoy» ''grest''
|-
| '''throw''' || ''werp'' (<small>3</small>), ''cest'' (past ptc. ''cessen'')
|-
| '''cast''' || ''ren'', ''cest'' (past ptc. ''cessen'')
|-
| '''weave''' || ''weef'' (<small>5</small>), ''web''
|-
| '''paint''' || ''meit''
|}
==Pronouns==
==Pronouns==
==Numbers==
==Numbers==
Psammead
803

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/59750...350758"