Old Shalaian/Sketchbook: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (IlL moved page Shalian/Sketchbook to Shalaian/Sketchbook without leaving a redirect)
Line 17: Line 17:
</poem>
</poem>
==Liturgy==
==Liturgy==
A typical liturgy lasts for at least an hour.
===A liturgical poem===
===Prayers===
*Meter = Yigdal meter
===Liturgical poems===
*Rhyme scheme: AAAB each stanza, fixed rhyme class for the last line of each stanza
====1====
(Free-ish translation)
<poem>
[acrostic going through Shalian alphabet, each letter should have its own line]
Astute, beautiful, compassionate,
Dominant, eloquent, firm,
Generous, humane, inventive,
Just, kind, lawful,
Magnanimous, nurturing, omnipresent,
Poised, queenly, rational,
Sensitive, true, uncompromising,
Valiant, witty, yearned-for...
 
My Mistress, how shall I describe you?
I, your priest, shall now sing your praises
As well as my mediocre muse allows,
In the tongue that you forged and taught to me.
...
</poem>
 
====2====
===Blessing before Ritual 1===
===Ritual 1===
===Blessing before Ritual 2===
===Ritual 2===
===Blessing before Ritual 3===
===Ritual 3===

Revision as of 23:39, 2 March 2020

Morph these

a fake piyyut:

עִצְקִי קְצָליִם בִּי לְרִגָּתֵךְ
דִּשְפִּי בְדָקחָם בַּץ גְמֻטָּתֵךְ
נָזוֹם תְּנַזֵּם חַי כְּפַת שַתֵּךְ
הָאוֹש אֲשֶר פָּלַךְ יְקַר צַפתֵךְ

another fake piyyut:

שָקוּק דְּפַרְתָּנוּ לַזַּי לְעַנָּפִּים
צָמְלוּ מְחוּמֶיךָ צוֹלִים בְּשִחְנוּפִים

גֶּשֶד תְּטָרֵנוּ נָרוּש דְּחֵי מִדְאָק
הוֹנֵם תְּצוּלָתְךָ שֶבָּ בְּטֵיץ שָאָק

Liturgy

A liturgical poem

  • Meter = Yigdal meter
  • Rhyme scheme: AAAB each stanza, fixed rhyme class for the last line of each stanza
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Old_Shalaian/Sketchbook&oldid=186437"