5,466
edits
Peshpeg: Difference between revisions
→Verbs
m (→Verbs) |
(→Verbs) |
||
| Line 247: | Line 247: | ||
| IPA = /'norvadu 'toŋkyl gu'gombɪɾi jɪ'la:ɾ/ | | IPA = /'norvadu 'toŋkyl gu'gombɪɾi jɪ'la:ɾ/ | ||
| morphemes = norva-du tonkul gi=gu-mon-bi-ri yilár | | morphemes = norva-du tonkul gi=gu-mon-bi-ri yilár | ||
| gloss = PN. | | gloss = PN.CL2-ERG crockpot CL2.PL=CL2.S-CONN-LOC-PST break | ||
| translation = Norva broke the crockpots (lit. "Crockpot them-she-of-in-past breakage") | | translation = Norva broke the crockpots (lit. "Crockpot them-she-of-in-past breakage") | ||
}} | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Tovavat tonkul <span style="color:red">gu</span>yodombori yilár. | |||
| IPA = /'tovavat 'toŋkyl guyo'dombɪɾi jɪ'la:ɾ/ | |||
| morphemes = tovavat tonkul gi=yod-mon-bi-ri yilár | |||
| gloss = icicle.CL3 crockpot CL2.PL=CL3-CONN-LOC-PST break | |||
| translation = Icicles broke the crockpots (lit. "Crockpot them-she-of-in-past breakage") | |||
}} | }} | ||