1,439
edits
Rinapri: Difference between revisions
→Swadesh
m (→Phonology) |
|||
| Line 143: | Line 143: | ||
!No || English || Rinapri || Aoma || Rinap | !No || English || Rinapri || Aoma || Rinap | ||
|- | |- | ||
| 1 || ''' I ''' || ||wa(n)a ||pa | | 1 || ''' I ''' ||*pan ||wa(n)a ||pa | ||
|- | |- | ||
| 2 || ''' thou (SG)''' || ||foo ||phe | | 2 || ''' thou (SG)''' ||*phë ||foo ||phe | ||
|- | |- | ||
| 3 || ''' he/she/it''' || ||shy/zu/xi||thy/thi/do | | 3 || ''' he/she/it''' ||*tshú/*tshi ||shy/zu/xi ||thy/thi/do | ||
|- | |- | ||
| 4 || ''' we ''' || ||boo ||phoo | | 4 || ''' we ''' ||*bon ||boo ||phoo | ||
|- | |- | ||
| 5 || ''' you (PL)''' || ||vot ||peooh | | 5 || ''' you (PL)''' ||*bhëd ||vot ||peooh | ||
|- | |- | ||
| 6 || ''' they ''' || ||sot ||thoo | | 6 || ''' they ''' ||*tho ||sot ||thoo | ||
|- | |- | ||
| 7 || ''' this ''' || ||cy ||kwa | | 7 || ''' this ''' ||*khúa ||cy ||kwa | ||
|- | |- | ||
| 8 || ''' that ''' || ||cu ||kno | | 8 || ''' that ''' ||*khun ||cu ||kno | ||
|- | |- | ||
| 9 || ''' here ''' || ||kyxu ||gewa | | 9 || ''' here ''' ||*gleu ||kyxu ||gewa | ||
|- | |- | ||
| 10 || ''' there ''' || ||cuxu ||kweo | | 10 || ''' there ''' ||*klë ||cuxu ||kweo | ||
|- | |- | ||
| 11 || ''' who ''' || ||zoo gy ||zohi | | 11 || ''' who ''' ||*zhoú ||zoo gy ||zohi | ||
|- | |- | ||
| 12 || ''' what ''' || ||zoo ||zowa | | 12 || ''' what ''' ||*zho ||zoo ||zowa | ||
|- | |- | ||
| 13 || ''' where ''' || ||zoxu ||zoze | | 13 || ''' where ''' ||*zhok ||zoxu ||zoze | ||
|- | |- | ||
| 14 || ''' when ''' || ||zax ||zoang | | 14 || ''' when ''' ||*zhan ||zax ||zoang | ||
|- | |- | ||
| 15 || ''' how ''' || ||zurre ||zouk | | 15 || ''' how ''' ||*zh ||zurre ||zouk | ||
|- | |- | ||
| 16 || ''' not ''' || ||sö ||öwe | | 16 || ''' not ''' ||*thë ||sö ||öwe | ||
|- | |- | ||
| 17 || ''' all ''' || ||rromare ||rom | | 17 || ''' all ''' ||*rhan ||rromare ||rom | ||
|- | |- | ||
| 18 || ''' many ''' || ||joshi ||hoxi | | 18 || ''' many ''' ||*slosl ||joshi ||hoxi | ||
|- | |- | ||
| 19 || ''' some ''' || ||jasi ||axi | | 19 || ''' some ''' ||*sla ||jasi ||axi | ||
|- | |- | ||
| 20 || ''' few ''' || ||osi ||öper | | 20 || ''' few ''' ||*hë ||osi ||öper | ||
|- | |- | ||
| 21 || ''' other ''' || ||soda || | | 21 || ''' other ''' ||* ||soda || | ||
|- | |- | ||
| 22 || ''' one ''' || ||ibani ||wah | | 22 || ''' one ''' ||*bhúa ||ibani ||wah | ||
|- | |- | ||
| 23 || ''' two ''' || ||noris ||noh | | 23 || ''' two ''' ||*nno ||noris ||noh | ||
|- | |- | ||
| 24 || ''' three ''' || ||conis ||kram | | 24 || ''' three ''' ||*gghan ||conis ||kram | ||
|- | |- | ||
| 25 || ''' four ''' || ||toris ||akta | | 25 || ''' four ''' ||*cav ||toris ||akta | ||
|- | |- | ||
| 26 || ''' five ''' || ||fonis ||sapa | | 26 || ''' five ''' ||*sav ||fonis ||sapa | ||
|- | |- | ||
| 27 || ''' big ''' || ||eke ||hoke | | 27 || ''' big ''' ||*ëk ||eke ||hoke | ||
|- | |- | ||
| 28 || ''' long ''' || ||pare ||rilia | | 28 || ''' long ''' || ||pare ||rilia | ||