3,044
edits
Roguel: Difference between revisions
m
Categories.
(→Links) |
m (Categories.) |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
It belongs to the Central subbranch, Central Roguelian branch of Roguelian family, part of Roguelian-Tayno-Paskhetsian stock, itself a part of the controversial West Austronesian phylum. Like other member of Central Roguelian branch it features noun incorporation, predominantly suffixing morphology, and has OVS as its predominant word order. | It belongs to the Central subbranch, Central Roguelian branch of Roguelian family, part of Roguelian-Tayno-Paskhetsian stock, itself a part of the controversial West Austronesian phylum. Like other member of Central Roguelian branch it features noun incorporation, predominantly suffixing morphology, and has OVS as its predominant word order. | ||
Its writing system is a syllabary alphabet devised by | Its writing system is a syllabary alphabet devised by Nyapsuk, the Chief of Nupovo in 1563, roughly modelled on the Smofian alphabet. | ||
== Phonology and Orthography == | == Phonology and Orthography == | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
== Sample Text == | == Sample Text == | ||
Article 1, UDHR: | Article 1, UDHR: | ||
*'''Uxlisem it'ikitsa moheynas valemre tsamemirbik | *'''Uxlisem it'ikitsa moheynas valemre tsamemirbik tekkuat. Varatsp'iney oyaseis tirpiriptem tsunohelgulit naskin manhanytegilaremre.''' | ||
*uxlis-em it'i-kitsa moh-ey-na-s val-em-re tsam-em-ir-bik | *uxlis-em it'i-kitsa moh-ey-na-s val-em-re tsam-em-ir-bik tek-kuat. varats-p'in-ey oy-as-ey-s tir-pir-ipt-em tsuno-hel-gul-it nask-in man-hany-teg-i-lar-em-re | ||
*be.free-3PL value-weight be.proper-ABST-PL-and be.equal-3PL-conj be.born-3PL-GER-ABL all-man. wise-think-ABST good-hold-ABST-and naturally-give-argument.reverse-3PL elder.brother-younger.brother-spirit-POSS mutual-ADV DAT-act-should-EPEN-INST-3PL-conj | *be.free-3PL value-weight be.proper-ABST-PL-and be.equal-3PL-conj be.born-3PL-GER-ABL all-man. wise-think-ABST good-hold-ABST-and naturally-give-argument.reverse-3PL elder.brother-younger.brother-spirit-POSS mutual-ADV DAT-act-should-EPEN-INST-3PL-conj | ||
== Links == | == Links == | ||
[[218 sentences in Roguel]] | [[218 sentences in Roguel]] | ||
[http://zh.yuyan.wikia.com/wiki/罗格勒语 an outdated Chinese version of Roguel grammar] | |||
[[Category:Languages]] | |||
[[Category:Austronesian languages]] | |||