387
edits
Rttirri: Difference between revisions
→Noun incorporation
(adding vocab section) |
|||
| Line 414: | Line 414: | ||
:hey 2SG.ERG-3SG.ABS-PST-eat-apple-ASS 1SG.GEN-apple green | :hey 2SG.ERG-3SG.ABS-PST-eat-apple-ASS 1SG.GEN-apple green | ||
:Hey, you ate my green apple! | :Hey, you ate my green apple! | ||
However, any type of noun stem can be incorporated, even proper names and compounds. | |||
:''Na-hhi-puhh-uffrai-'''waira-rnamu'''-nu.'' | |||
:1SG.ERG-3PL.ABS-PST-break-eye-bottle-DRPAC | |||
:I broke the binoculars. (lit. "I broke the eye-bottles".) | |||
:''Na-∅-pu-emei-'''Nuyorroko'''-no uhhu.'' | |||
:1SG.ERG-3SG.ABS-PST-hate-New_York-DRPAC always | |||
:I always hated New York. | |||
===Nouns=== | ===Nouns=== | ||