138,726
edits
Schlaub: Difference between revisions
m
→Tower of Babel
m (→Personal) |
m (→Tower of Babel) |
||
| Line 724: | Line 724: | ||
:And they said: "Come, let's build a city for ourselves and a tower in it, whose top would reach the sky. | :And they said: "Come, let's build a city for ourselves and a tower in it, whose top would reach the sky. | ||
:''Rein dahn kla xaus Ntrob aus. In dzas es mpeib dahn dsei dsei ein | :''Rein dahn kla xaus Ntrob aus. In dzas es mpeib dahn dsei dsei ein Xab dzeb bei."'' | ||
:That way we will make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the whole world." | :That way we will make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the whole world." | ||
| Line 742: | Line 742: | ||
:That is why it was called Babel — because there the {{sc|Lord}} confused the language of the whole world. | :That is why it was called Babel — because there the {{sc|Lord}} confused the language of the whole world. | ||
:''Je drein ein Schwed mpeib zug dsei dsei ein | :''Je drein ein Schwed mpeib zug dsei dsei ein Xab dzeb hin.'' | ||
:From there the {{sc|Lord}} scattered them over the face of the whole earth. | :From there the {{sc|Lord}} scattered them over the face of the whole earth. | ||