5,466
edits
Sixth Linguifex Relay/Nankôre: Difference between revisions
m
→Interlinear Gloss
m (→Nankôre Text) |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
| IPA = jo'ɾaɪ ɾaʃ'neʃkoɾo kan'tomaʃak jiʃ'taʔ ʃɪ'koɾjak ɪ'taʔ; | | IPA = jo'ɾaɪ ɾaʃ'neʃkoɾo kan'tomaʃak jiʃ'taʔ ʃɪ'koɾjak ɪ'taʔ; | ||
| morphemes = yorai rasne=skoro kantó-mas=ak yistá-' si=kôre=ak itá-' | | morphemes = yorai rasne=skoro kantó-mas=ak yistá-' si=kôre=ak itá-' | ||
| gloss = DIST.PST thing=DEM.PROX happy-ASSERT=1S INCH-DIR.PRS.COP-LS CONN=speak | | gloss = DIST.PST thing=DEM.PROX happy-ASSERT=1S INCH-DIR.PRS.COP-LS CONN=speak=1S DIR.PRS.COP-LS | ||
| translation = | | translation = | ||
}} | }} | ||