Teivo: Difference between revisions

Teivo (view source)

Revision as of 16:48, 22 July 2019

321 bytes added , 22 July 2019

m

→‎Verbs

Raistas

2,334

edits

@@ Line 227: / Line 227: @@
 |branch-INAN.PAU
 |-
-| colspan="2" |"The axe has cut off some branches".
+| colspan="2" |"The axe has cut off a few branches".
 |
 |
 |
 |-
-| colspan="2" |"By means of the knife, the branches have been cut off".
+| colspan="2" |"By means of an axe, a few branches have been cut off".
 |
 |
@@ Line 289: / Line 289: @@
 |-
 ! 1<sup>st</sup> singular
-| — ||-ne ||-oqe || -vei ||-noi ||-oi ||-are ||-nne ||-ute
+| — ||-ne ||-qe || -vei ||-noi ||-oi ||-are ||-nne ||-ute
 |-
 ! 2<sup>nd</sup> singular
-| -ao ||— ||-oqo ||-veo ||-noo ||-oo ||-aro ||-nno ||-uto
+| -ao ||— ||-qo ||-veo ||-noo ||-oo ||-aro ||-nno ||-uto
 |-
 ! 3<sup>rd</sup> singular
@@ Line 298: / Line 298: @@
 |-
 ! 1<sup>st</sup> dual
-| -rau ||-nau ||-oqau ||— ||-nou ||-oau ||-arau ||-nnu ||-utau
+| -rau ||-nau ||-qau ||— ||-nou ||-oau ||-arau ||-nnu ||-utau
 |-
 ! 2<sup>nd</sup> dual
-| -ava ||-rva ||-oqa ||-vea ||— ||-oa ||-arva ||-unna ||-uca
+| -ava ||-rva ||-qa ||-vea ||— ||-oa ||-arva ||-unna ||-uca
 |-
 ! 3<sup>rd</sup> dual
@@ Line 325: / Line 325: @@
 |-
 ! 1<sup>st</sup> singular
-| -pi- || ''taapi-''
+| -ri- || ''taari-''
 |-
 ! 2<sup>nd</sup> singular
-| -tu || ''taatu-''
+| -tu- || ''taatu-''
 |-"
 ! 3<sup>rd</sup> singular
@@ Line 334: / Line 334: @@
 |-
 ! 1<sup>st</sup> dual
-| -ppo- || ''tappo-''
+| -ro- || ''taaro-''
 |-
 ! 2<sup>nd</sup> dual
-| -tuo || ''tatuo-''
+| -tuo- || ''tatuo-''
 |-"
 ! 3<sup>rd</sup> dual
-| -vo || ''taavo-''
+| -vo- || ''taavo-''
 |-
 ! 1<sup>st</sup> plural
@@ Line 350: / Line 350: @@
 ! 3<sup>rd</sup> plural
 | -tto- || ''taatto-''
+|-
+|}
+Technically, tritransitive verbs exist, but they are rare and are formed differently, typically either using benefactive or applicative voice:
+:{|
+|Kirvapoteetoqe
+|rekiru
+|-
+|Kirva-po-tee-t-o-qe
+|rekiru-Ø
+|-
+|write-PFV-3S.BEN-TR-3S.IO-3S.DO.1S.S
+|letter-INAN.SG
+|-
+| colspan="2" |"I wrote him/her a letter for you".
 |-
 |}
 [[Category:Languages]]