5,464
edits
Template:Minhast Prepronominal Affixes Template: Difference between revisions
Template:Minhast Prepronominal Affixes Template (view source)
Revision as of 02:49, 11 November 2018
, 11 November 2018→Prepronominal Affixes
m (Removed /f/ - see discussion by J. Rocchio re: reduced phonemes in inflectional paradigms) |
|||
| Line 81: | Line 81: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Iyyamtarkarišpintasaxtinuskihuslapallustakšarekarundurkilwāš! | |phrase = Iyyamtarkarišpintasaxtinuskihuslapallustakšarekarundurkilwāš! | ||
|IPA = /ij: | |IPA = /ij:amtarkariʃpintasaxtinuskihuslapal:ustakʃarekarundurkil'wa:ʃ/ | ||
| morphemes = iyyat-mar-kar-išp-inta-saxt-nusk-huslap-allut-sakšar-ek-ar-un-dūr-kilwāš | | morphemes = iyyat-mar-kar-išp-inta-saxt-nusk-huslap-allut-sakšar-ek-ar-un-dūr-kilwāš | ||
| gloss = NEC-ABIL-PREP-CAUSE-INTENS-INCHO-MAL.APPL-be.sharp-weapon-REFL.BEN-3S.ABS+1S.ERG-PST-TRANS-RSLT-MIRATIVE | | gloss = NEC-ABIL-PREP-CAUSE-INTENS-INCHO-MAL.APPL-be.sharp-weapon-REFL.BEN-3S.ABS+1S.ERG-PST-TRANS-RSLT-MIRATIVE | ||
| translation = Therefore it is necessary for me to ready myself thoroughly against him and make these weapons sharp, I say! | | translation = Therefore it is necessary for me to ready myself thoroughly against him and make these weapons sharp, I say! | ||
}} | }} | ||