Tevrés: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 604: Line 604:


:{{interlinear | box=yes
:{{interlinear | box=yes
| ijana hemíul gotejo suevo
| ijana hemiol gotejo suevo
| Ijan-IND.SG send-ERG.PST.1SG cap-ACC.SG new-T.ACC.SG
| Ijan-IND.SG send-ERG.PST.1SG cap-ACC.SG new-T.ACC.SG
| 'Ijan sent me a new cap'}}  
| 'Ijan sent me a new cap'}}  
Line 628: Line 628:


:{{interlinear | box=yes
:{{interlinear | box=yes
| vejarten serquíul çi garina
| vejarten serquiol çi garina
| story-ACC.PL tell-ERG.1SG REFL-DIR friend-IND
| story-ACC.PL tell-ERG.1SG REFL-DIR friend-IND
| 'My friend told me stories'}}
| 'My friend told me stories'}}


:{{interlinear | box=yes
:{{interlinear | box=yes
| vejarten serquíus çi garino
| vejarten serquiós çi garino
| story-ACC.PL tell-T.3SG REFL-DIR friend-ACC
| story-ACC.PL tell-T.3SG REFL-DIR friend-ACC
| 'They told their friend stories'}}
| 'They told their friend stories'}}