6,788
edits
Third Linguifex Relay/Raxic: Difference between revisions
m
→Ga̋lý hórasê
m (→Ga̋lý hórasê) |
m (→Ga̋lý hórasê) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
''Bōtesamzé, hórasê,'' | ''Bōtesamzé, hórasê,'' | ||
''Pa̋chilsamzé, hórasê,'' | ''Pa̋chilsamzé, hórasê,'' | ||
''Fiŧǐħsar hámbaze vōðám | ''Fiŧǐħsar hámbaze vōðám.'' | ||
''Énħēn ga̋lze áromais ħáirtâ'' | ''Énħēn ga̋lze áromais ħáirtâ'' | ||
''D' | ''D'éllogasŧí badranīdiŧí gléŧi'' | ||
''İe | ''İe vaidvieŧí cólnach lūðáthach.'' | ||
<big>'''II.'''</big> | <big>'''II.'''</big> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
{{biggentium|''Ṭú dim tal rán hí nišnelí.''}}--> | {{biggentium|''Ṭú dim tal rán hí nišnelí.''}}--> | ||
</poem> | </poem> | ||
==Glossary== | ==Glossary== | ||
{| class="bluetable lightbluebg sortable" | {| class="bluetable lightbluebg sortable" | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
| ''énħēn'' || because of || | | ''énħēn'' || because of || | ||
|- | |- | ||
| ''áromais'' || live-{{sc|pres. | | ''áromais'' || live-{{sc|pres.3/4sg}} || | ||
|- | |- | ||
| ''ħairtâ'' || world-{{sc|sg.def}} || | | ''ħairtâ'' || world-{{sc|sg.def}} || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''éllogasŧí'' || depart-{{sc|inf-4sg.f}} || | ||
|- | |||
| ''badranīdiŧí'' || hospitality-{{sc|4sg.f}} || | |||
|- | |||
| ''gléŧi'' || from-{{sc|4sg.f}} || | |||
|- | |||
| ''ie'' || and || | |||
|- | |||
| ''vaidvieŧí'' || envelop-{{sc|3pl.m>4sg.f}}|| | |||
|- | |||
| ''blōqé'' || wrath || | |||
|- | |||
| ''thnǎt'' || cold || | |||
|- | |||
| ''arúsceir'' || {{sc|invade-3/4dl}} || | |||
|- | |||
| ''ðymai'' || without || | |||
|- | |||
| ''zymzūmé'' || hesitation || | |||
|- | |- | ||
| | | ''vítthrî'' || cherish-{{sc|2sg>3sg.f}} || | ||
|} | |} | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
Consult [[Themsaran|the grammar]]. | Consult [[Themsaran|the grammar]]. | ||
[[Category:Themsaran relay texts]] | [[Category:Themsaran relay texts]] | ||