138,726
edits
Togarmite: Difference between revisions
m
→Schleicher
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Schleicher) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1,709: | Line 1,709: | ||
''Χabše, žė lė hawė šamre lawh, φarasīn yarʔi: yagōr ʔaħād marχabaθ šakūlaθ, wa-yaħmōl ʔaħād ħemle χabūr, wa-yaħmōl ʔaħād ħaφīzan ʔinės. Yāmār an χabše: Mār lī an lēb, bi-riʔėθī ʔinės rėχib φarasīn. Yāmārū an φarasīn: Sumaʕ an χabše! Mār lanė an lēb bi-riʔėθinė žīnė: ʔinės an baʕle yaʕšē lawh malbasaθ ħamūmaθ mēn šamre an χabšīn. Wa-lėš len-χabše šamre. Bi-šimėʕ an χabše žīnė, yamnāȝ ʔilė an šadi.'' | ''Χabše, žė lė hawė šamre lawh, φarasīn yarʔi: yagōr ʔaħād marχabaθ šakūlaθ, wa-yaħmōl ʔaħād ħemle χabūr, wa-yaħmōl ʔaħād ħaφīzan ʔinės. Yāmār an χabše: Mār lī an lēb, bi-riʔėθī ʔinės rėχib φarasīn. Yāmārū an φarasīn: Sumaʕ an χabše! Mār lanė an lēb bi-riʔėθinė žīnė: ʔinės an baʕle yaʕšē lawh malbasaθ ħamūmaθ mēn šamre an χabšīn. Wa-lėš len-χabše šamre. Bi-šimėʕ an χabše žīnė, yamnāȝ ʔilė an šadi.'' | ||
Hebrew: | |||
{{rtl|כבש שכבר לא היה לו צמר ראה סוסים: אחד גרר מרכבה כבדה, אחד נשא משא גדול, ואחד נשא בן אדם ורץ מהר. אמר הכבש: כואב לי לראות איך בן אדם רוכב סוסים. אמרו הסוסים: "הקשב, כבש, כואב לנו לראות זאת: בן אדם, האדון, עושה | |||
כבר לעצמו בגד חמים מצמרו של הכבש. ולכבש אין צמר." לאחר ששמע זאת, ברח הכבש לתוך המישור.}} | |||
===Lysėn þėgami, lysėn þlul=== | ===Lysėn þėgami, lysėn þlul=== | ||