138,726
edits
User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic (view source)
Revision as of 03:35, 9 June 2020
, 9 June 2020no edit summary
m (→Auxiliaries) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
}} | }} | ||
'''Cubrite''' (Cubrite: כﬞנאַאנידﬞ '' | '''Cubrite''' (Cubrite: כﬞנאַאנידﬞ ''Kibrið'' /kɪbɹɪð/ or נומא כﬞנאַאן ''núm Kibr'' /niːm kɪbɐ/) is a Canaanite language spoken in the [[Verse:Unbegotten|Unbegotten]] timeline, spoken by the Cubrites, an ethnically Jewish minority in Sicily. Standard language is based on the Criadoch (''Krírdox'' /kɹɪəˈdɔx/) dialect. Genetic studies have shown that the Cubrites are descendants of Celtic speakers who adopted a Canaanite language. The language preserves quite a few quasi-Biblical words and phrases, but its grammar was completely restructured to use auxiliaries instead of the older prefix and suffix conjugations. | ||
It's inspired grammatically by Welsh, and aesthetically by Cockney English, Icelandic and Khmer. | It's inspired grammatically by Welsh, and aesthetically by Cockney English, Icelandic and Khmer. | ||
| Line 600: | Line 600: | ||
===Sentence phrase=== | ===Sentence phrase=== | ||
===Complementizer=== | ===Complementizer=== | ||
There is a complementizer ''mur'' /mɐ/ (from לאמר ''lēmōr'') or '' | There is a complementizer ''mur'' /mɐ/ (from לאמר ''lēmōr'') or ''yið'' /əð/ (from conflation of ''hajūδ'' 'to be' and ''jūδ'' accusative marker) depending on dialect. | ||
===Relativizer=== | ===Relativizer=== | ||
| Line 653: | Line 653: | ||
# ''Flu'm el šúv yið: "Púlé, púþnu fluð ambínr he latteb lévuð em." He fow ambínil ða lúηil low'm til abonr, he ørgílas til mawtt.'' | # ''Flu'm el šúv yið: "Púlé, púþnu fluð ambínr he latteb lévuð em." He fow ambínil ða lúηil low'm til abonr, he ørgílas til mawtt.'' | ||
# ''Flu'm yið: "Púlé, púþnu bnuð krír lon nu he migdol bomi hi, yąf ruš u ląluð laht el šmémas, he nąf nu el nawš nu dųšim! Oz nąf nu mul liðvasir ηøli þó law þebwas."'' | # ''Flu'm yið: "Púlé, púþnu bnuð krír lon nu he migdol bomi hi, yąf ruš u ląluð laht el šmémas, he nąf nu el nawš nu dųšim! Oz nąf nu mul liðvasir ηøli þó law þebwas."'' | ||
# ''Wini fow Hašém ða rost bu, há yąf u ða | # ''Wini fow Hašém ða rost bu, há yąf u ða xettném el kríras he migdolas ar yu plenušil pø bnuð.'' | ||
# ''Fow Hašém yið: "Šą ar flu'm ða laþól fluð til xóð ηom ar bø dapr xóð núm, yé mum mihšul mul el mádovr ar yąfu zúm fluð!'' | # ''Fow Hašém yið: "Šą ar flu'm ða laþól fluð til xóð ηom ar bø dapr xóð núm, yé mum mihšul mul el mádovr ar yąfu zúm fluð!'' | ||
# ''"Púlé, púþnu rost laht he bawbiw núm em, oz yąfu'm mul lábin šúv."'' | # ''"Púlé, púþnu rost laht he bawbiw núm em, oz yąfu'm mul lábin šúv."'' | ||