User:IlL/Spare pages 1/27: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (IlL moved page IPA for Trây to User:IlL/IPA for Trây without leaving a redirect)
m (Replaced content with "Sʼeik beih Đâh kglumm gnüar Haem Päh jehn knuck Lö Mott nihr ngå Pluh Reaz Sra Ksaot teap klav Waü Zeay Þael Azz kemm jick gno Sruck bâzz skång mäch dö' Lü...")
Line 1: Line 1:
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Trây]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. Stress always falls on the ultimate syllable. See "[[Trây#Phonology|Phonology]]" for more information.
Sʼeik beih Đâh kglumm gnüar Haem Päh jehn knuck Lö Mott nihr ngå Pluh Reaz Sra Ksaot teap klav Waü Zeay Þael
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
|-
| valign="top" |


{| style="background: none"
Azz kemm jick gno Sruck bâzz skång mäch dö' Lümm dak mihn mu påhng Sjä Kbael Pfeiz rao Smau tngaör zbaü lean Sek Woh tböhng sia Koas Tuah Gnüang
|-
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! nearest natlang equivalent
|-
! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]]
|-
|align="center" |<big>ʔ</big>
|S'''ʼ'''eik
|uh'''-'''oh
|-
|align="center" |<big>ɓ</big>
|'''b'''eih
|'''b'''a ([[w:Vietnamese|Vietnamese]])
|-
|align="center" |<big>ɗ</big>
|'''Đ'''âh
|'''đ'''en ([[w:Vietnamese|Vietnamese]])
|-
|align="center" |<big>ʎ</big>
|k'''gl'''umm
|mi'''lli'''on, '''gl'''i ([[w:Italian language|Italian]])
|-
|align="center" |<big>ɲ</big>
|'''gn'''üar
|ca'''ny'''on, pi'''nh'''a ([[w:Portuguese language|Portuguese]])
|-
|align="center" |<big>h</big>
|'''H'''aem
|'''h'''am
|-
|align="center" |<big>x</big>
|Pä'''h'''
|lo'''ch''', Ba'''ch'''
|-
|align="center" |<big>j</big>
|'''j'''ehn
|'''y'''es
|-
|align="center" |<big>k</big>
|'''k'''nu'''ck'''
|s'''c'''old
|-
|align="center" |<big>l</big>
|'''L'''ö
|'''l'''eft
|-
|align="center" |<big>m</big>
|'''M'''ott
|'''m'''an
|-
|align="center" |<big>n</big>
|'''n'''ihr
|'''n'''ice
|-
|align="center" |<big>ŋ</big>
|'''ng'''å
|thi'''ng'''
|-
|align="center" |<big>p</big>
|'''P'''luh
|s'''p'''ray
|-
|align="center" |<big>ɴ</big>
|'''R'''eaz
|jibu'''n''' ([[wikipedia:Japanese language|Japanese]])
|-
|align="center" |<big>z̺</big>
|'''S'''ra
|mi'''s'''mo ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>s̺</big>
|K'''s'''aot
|'''s'''eco ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>t</big>
|'''t'''eap
|s'''t'''and
|-
|align="center" |<big>w</big>
|kla'''v'''
|ki'''w'''i
|-
|align="center" |<big>v</big>
|'''W'''aü
|'''v'''ery
|-
|align="center" |<big>c</big>
|'''Z'''eay
|s'''t'''ew, '''ch'''ị ([[w:Vietnamese language|Vietnamese]])
|-
|align="center" |<big>θ</big>
|'''Þ'''ael
|'''th'''ing
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! nearest natlang equivalent
|-
! colspan="3"| [[wikipedia:Monophthong|Monophthongs]]
|-
! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel length|short]]
|-
|align="center" |<big>a</big>
|'''A'''zz
|st'''a'''ck, c'''a'''s'''a''' ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>e</big>
|k'''e'''mm
|s'''ay''' (but shorter), caf'''é''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|align="center" |<big>i</big>
|j'''i'''ck
|happ'''y''', f'''i'''n'''i''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|align="center" |<big>o</big>
|gn'''o'''ʼ
|'''au''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|align="center" |<big>u</big>
|Sr'''u'''ck
|c'''oo'''l (but shorter)
|-
|align="center" |<big>ɒ</big>
|b'''â'''zz
|g'''o'''t
|-
|align="center" |<big>ɔ</big>
|sk'''å'''ng
|l'''aw''' (but shorter)
|-
|align="center" |<big>ɛ</big>
|m'''ä'''ch
|l'''e'''t
|-
|align="center" |<big>ə</big>
|d'''ö'''ʼ
|'''a'''way
|-
|align="center" |<big>ʉ̞</big>
|L'''ü'''mm
|f'''ü'''nf ([[w:German language|German]]), gw'''y'''n ([[w:Welsh language|Welsh]], but rounded)
|-
! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel length|long]]
|-
|align="center" |<big>aa</big>
|d'''a'''k
|h'''a'''t (but longer), b'''a''' ([[w:Vietnamese language|Vietnamese]])
|-
|align="center" |<big>ii</big>
|m'''ih'''n
|ch'''ee'''se
|-
|align="center" |<big>uu</big>
|m'''u'''
|r'''u'''le
|-
|align="center" |<big>ɒɒ</big>
|Tr'''â'''y
|g'''o'''t (but longer), m'''a'''t ([[w:Swedish language|Swedish]])
|-
|align="center" |<big>ɔɔ</big>
|p'''åh'''ng
|l'''aw'''
|-
|align="center" |<big>ɛɛ</big>
|Sj'''ä'''
|b'''e'''d (but longer), h'''ä'''l ([[w:Swedish language|Swedish]])
|-
|align="center" |<big>ʉʉ</big>
|Ms'''ü'''y
|ch'''oo'''se ([[w:Australian English|Australian]]), f'''u'''l ([[w:Swedish language|Swedish]])
|-
! colspan="3"| [[wikipedia:Diphthong|Diphthongs]]
|-
|align="center" |<big>ae</big>
|Kb'''ae'''l
|h'''i'''ve (some accents), h'''ae'''n ([[w:Finnish language|Finnish]])
|-
|align="center" |<big>ai</big>
|Pf'''ei'''z
|sp'''i'''te
|-
|align="center" |<big>ao</big>
|r'''ao'''
|
|-
|align="center" |<big>au</big>
|Sm'''au'''
|l'''ou'''d
|-
|align="center" |<big>aə</big>
|tng'''aö'''r
|st'''ar''' ([[w:General American|GA]])
|-
|align="center" |<big>aʉ</big>
|zb'''aü'''
|c'''au''' ([[w:Welsh language|Welsh]], but rounded)
|-
|align="center" |<big>eə</big>
|l'''ea'''n
|'''a'''nt ([[w:General American|GA]]), m'''ehr''' ([[w:German language|German]])
|-
|align="center" |<big>əi</big>
|S'''e'''k
|S'''ei'''snig ([[w:Welsh language|Welsh]])
|-
|align="center" |<big>əu</big>
|W'''o'''h
|t'''o'''ne (RP)
|-
|align="center" |<big>əʉ</big>
|tb'''öh'''ng
|gwn'''eu'''d ([[w:Welsh language|Welsh]], but rounded)
|-
|align="center" |<big>iə</big>
|s'''ia'''
|h'''ear''', '''ia'''sc ([[w:Irish language|Irish]])
|-
|align="center" |<big>oə</big>
|K'''oa'''s
|h'''or'''n, T'''or''' ([[w:German language|German]])
|-
|align="center" |<big>uə</big>
|T'''ua'''h
|t'''our''', b'''ua''' ([[w:Irish language|Irish]])
|-
|align="center" |<big>ʉə</big>
|Gn'''üa'''ng
|n'''ướ'''c ([[w:Vietnamese language|Vietnamese]], but rounded), f'''ür''' ([[w:German language|German]])
|-
!colspan=3| [[wikipedia:Stress (linguistics)|Stress]]
|-
|align="center" |<big>ˈ</big>
|align="left" colspan=2|Stress falls on the marked syllable of a word
|}
|}
|}
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]

Revision as of 00:52, 6 July 2018

Sʼeik beih Đâh kglumm gnüar Haem Päh jehn knuck Lö Mott nihr ngå Pluh Reaz Sra Ksaot teap klav Waü Zeay Þael

Azz kemm jick gno Sruck bâzz skång mäch dö' Lümm dak mihn mu påhng Sjä Kbael Pfeiz rao Smau tngaör zbaü lean Sek Woh tböhng sia Koas Tuah Gnüang

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=User:IlL/Spare_pages_1/27&oldid=118018"