902
edits
Line 311: | Line 311: | ||
|rakne ro vota nat-{naxûz}-ri tal nene | |rakne ro vota nat-{naxûz}-ri tal nene | ||
|- | |- | ||
| | |{{sc|pret.perf.unc}} {{sc|pret.perf}} {{sc|neg}}-{to.settle} {{sc|q}} {{sc|srp}} | ||
|- | |- | ||
|"could not have had been about to have settled? (is a surprise to me)" | |"could not have had been about to have settled? (is a surprise to me)" | ||
Line 325: | Line 325: | ||
|dal-azt=ûm | |dal-azt=ûm | ||
|- | |- | ||
| | |{{sc|col}}-water={{sc|cli.nom}} | ||
|- | |- | ||
|"the water" | |"the water" | ||
Line 339: | Line 339: | ||
|azûm-vax-xûnûr | |azûm-vax-xûnûr | ||
|- | |- | ||
|river- | |river-{{sc|gen}}-hammer | ||
|- | |- | ||
|"hammer of the river" -> "rapids" | |"hammer of the river" -> "rapids" |
edits