User talk:Chrysophylax: Difference between revisions

User talk:Chrysophylax (view source)

451 bytes added , 4 September 2013

682

edits

Revision as of 06:28, 4 September 2013 (view source) Chrysophylax (talk \| contribs) m (→‎Gloss) ← Older edit		Revision as of 17:47, 4 September 2013 (view source) Fauxlosophe (talk \| contribs) (→‎Gloss) Newer edit →
Line 205:		Line 205:

	I'm extremely sorry, it seems I accidentally deleted the entry when I did some editing. Of course, I did not see it missing when I looked through. I've updated the Valian page. The translation in question is {{c\|täsaan}}. --[[File:Admin.png\|35px\|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User talk:Chrysophylax\|<span style="color: #3366BB ;">Chrysophylax</span>]]''' 08:28, 4 September 2013 (CEST)		I'm extremely sorry, it seems I accidentally deleted the entry when I did some editing. Of course, I did not see it missing when I looked through. I've updated the Valian page. The translation in question is {{c\|täsaan}}. --[[File:Admin.png\|35px\|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User talk:Chrysophylax\|<span style="color: #3366BB ;">Chrysophylax</span>]]''' 08:28, 4 September 2013 (CEST)

			I guessed it correctly then. I'd love you to give comment on my retranslation and gloss though. I feel like I had to change a fair bit here and there since some Cwengâr words lacked the same double meanings but I think I got the general feel while aspiring to at least get some sort of metre/pattern. I know I butchered it but I want to know how much.-[[User:Fauxlosophe\|Fauxlosophe]] ([[User talk:Fauxlosophe\|talk]]) 19:47, 4 September 2013 (CEST)