Verse:Chlouvānem Inquisition/Līlasuṃghāṇa: Difference between revisions

m
Line 71: Line 71:
An inhabitant of the city is referred to as ''Līlasuṃghāṇi'' or, more formally, ''Līlasuṃghānyūs''. In the vernacular, the demonym is ''Līlasaṃḥô'' [ɴ̆iːɴ̆aʂãˈxøː]. The vernacular-derived form ''Līṃḥô'' [ˈɴ̆ĩːxøː], rendered as ''Līṃħē'' in Chlouvānem, is commonly used both in the vernacular and in Chlouvānem, albeit only informally.
An inhabitant of the city is referred to as ''Līlasuṃghāṇi'' or, more formally, ''Līlasuṃghānyūs''. In the vernacular, the demonym is ''Līlasaṃḥô'' [ɴ̆iːɴ̆aʂãˈxøː]. The vernacular-derived form ''Līṃḥô'' [ˈɴ̆ĩːxøː], rendered as ''Līṃħē'' in Chlouvānem, is commonly used both in the vernacular and in Chlouvānem, albeit only informally.


In foreign languages, it is mostly known by transliterations of the Chlouvānem name ([[Qualdomelic]]: ''Lilasuŋgana'', [[Skyrdagor]]: ''Ninaszungana'', [[Nordulaki]]: ''Ninasungana'', [[Cerian]]: ''Nínasungána'', [[Holenagic]]: ''Ṅieṅasuṅgaena''), but in [[Brono-Fathanic]] it is commonly called "Holy City" due to it being the holiest city of the Yunyalīlta (Bronic: ''Boraosovahisy'', Fathanic: ''Brawswaheuš''), with the full form "Holy City of Līlasuṃghāṇa" (Bronic: ''Lilasongana boraosa ovahisy'', Fathanic: ''Liŋaseuŋgan bəraws waheus'') being only found in a few official reports or in lists of holy cities and places.
In foreign languages, it is mostly known by transliterations of the Chlouvānem name ([[Qualdomelic]]: ''Lilasuŋgana'', [[Skyrdagor]]: ''Ninaszungana'', [[Nordulaki]]: ''Ninasungana'', [[Cerian]]: ''Nínasungána'', [[Holenagic]]: ''Ṅieṅasuṅgaena''), but in [[Brono-Fathanic]] it is commonly called "Holy City" due to it being the holiest city of the Yunyalīlta (Bronic: ''Boraosovahisy'', Fathanic: ''Brawswahes''), with the full form "Holy City of Līlasuṃghāṇa" (Bronic: ''Lilasongana boraosa ovahisy'', Fathanic: ''Liŋaseuŋgan braws wahes'') being only found in a few official reports or in lists of holy cities and places.


===Epithets and popular names===
===Epithets and popular names===
8,528

edits