138,726
edits
Verse:Irta/English: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m (→Overview) |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 97: | Line 97: | ||
|- | |- | ||
! TRAP | ! TRAP | ||
| a || æ || a || a | | a~ɑ || æ || a || a; o ("Poylish") | ||
|- | |- | ||
! BATH (the BATH lexical set is same as RP) | ! BATH (the BATH lexical set is same as RP) | ||
| | | a~ɑ || eə || aː~æ: || a; o ("Poylish") | ||
|- | |- | ||
! LOT | ! LOT | ||
| ɔ || ɑ~ä || ɔ~ɒ || | | ɔ || ɑ~ä || ɔ~ɒ || o | ||
|- | |- | ||
! STRUT | ! STRUT | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
|- | |- | ||
! FLEECE | ! FLEECE | ||
| iː || iʝ + reinforcement before C; ɪj otherwise || ɪj~iː || iː | | iː || iʝ + reinforcement before C; ɪj otherwise || ɪj~iː || iː; ej ("Poylish") | ||
|- | |- | ||
! FACE | ! FACE | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
|- | |- | ||
! GOAT | ! GOAT | ||
| oː~oʊ || əʊ~ə̟ʊ~eʊ, oʊ before [ɫ] || ə̟ʊ~əʊ~əʏ~ʌʏ, ɔʊ~ɒʊ before [ɫ]|| ɔɪ~oɪ | | oː~oʊ || əʊ~ə̟ʊ~eʊ, oʊ before [ɫ] || ə̟ʊ~əʊ~əʏ~ʌʏ, ɔʊ~ɒʊ before [ɫ]|| ɔɪ~oɪ; a: ("Poylish") | ||
|- | |- | ||
! GOOSE | ! GOOSE | ||
| uː || üw~yː, uː before [ɫ] || üː, uː before [ɫ] || uː | | uː || üw~yː, uː before [ɫ] || üː, uː before [ɫ] || uː; iː ("Poylish") | ||
|- | |- | ||
! PALM | ! PALM | ||
| Line 185: | Line 185: | ||
|- | |- | ||
! /w/ | ! /w/ | ||
| [ | | [w] || [w] || [w] || [v] | ||
|- | |- | ||
! Aspiration of voiceless stops and t/d-tapping | ! Aspiration of voiceless stops and t/d-tapping | ||
| Line 193: | Line 193: | ||
====Western accent==== | ====Western accent==== | ||
This is the "Western English" accent. When [[L-Hebrew|Hebrew]] is read in this accent, it sounds like Israeli Hebrew with an American accent. It still has some non-Sephardi features, e.g. tsere = FACE = [eɪ] is distinct from segol = DRESS = [ɛ]. | This is the "Western English" accent. When [[L-Hebrew|Hebrew]] is read in this accent, it sounds like Israeli Hebrew with an American accent. It still has some non-Sephardi features, e.g. tsere = FACE = [eɪ] is distinct from segol = DRESS = [ɛ]. | ||
The intonation is stereotypical American/Valley Girl. | |||
====L-Philadelphian==== | ====L-Philadelphian==== | ||
| Line 238: | Line 240: | ||
[o:l hju:mən bijənz əʀ boʀən fʀi: ən i:kwəl ɪn digniti ən ʀaɪts. dei əʀ ɪndaʊd wid ʀi:zən ən konʃəns ən ʃʏd akt toʀds won ənʏdəʀ ɪn ə spiʀit əv bʀʏdəχʏd] | [o:l hju:mən bijənz əʀ boʀən fʀi: ən i:kwəl ɪn digniti ən ʀaɪts. dei əʀ ɪndaʊd wid ʀi:zən ən konʃəns ən ʃʏd akt toʀds won ənʏdəʀ ɪn ə spiʀit əv bʀʏdəχʏd] | ||
====Exaggerated Poylish==== | |||
===A rhotic accent=== | ===A rhotic accent=== | ||
| Line 259: | Line 262: | ||
Inspiration: Korean accent, British accents, New York accent | Inspiration: Korean accent, British accents, New York accent | ||
*/f θ h hw/ = [pʰ tʰ h~x xw] | */f θ h hw/ = [pʰ tʰ h~x xw] | ||
*/p t k/ = unaspirated stops, | */p t k/ = unaspirated stops, often ejectives especially word-finally except after fricatives | ||
*/tʃ dʒ/ = [t͡ɕ d͡ʑ] | */tʃ dʒ/ = [t͡ɕ d͡ʑ] | ||
*/v/ = [b~β] | */v/ = [b~β] | ||