Verse:Irta/Vietnamese

From Linguifex
< Verse:Irta
Revision as of 20:50, 6 March 2023 by IlL (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Vietnamese in the Irta timeline is pretty much the same as in our timeline but it uses an very deep, etymological orthography, reflecting Proto-Vietic and Middle Chinese etyma.

Miŋ taŋ hpiat siangǂ Ȝwiat băŋ Jưⱶ Kwôk Ŋưⱶ Irta
(Mình đang viết tiếng Viềt bằng Chữ Quốc Ngữ Irta)
I'm writing Vietnamese in Irta Quoc Ngu

Spelling native or nativized words

Spelling Sino-Vietnamese

Shallow spelling

Used for recent borrowings