138,726
edits
Verse:Lõis/Qivattutannguaq: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Schleicher's Fable
m (→u-stems) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 250: | Line 250: | ||
|} | |} | ||
''naawuq'' (f.) 'boat, ship' is a little irregular: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align: center;" | {| class="bluetable lightbluebg" style="text-align: center;" | ||
|+ '' | |+ ''naawuq'' 'boat, ship' | ||
|- | |- | ||
!| !! Singular !! Plural | !| !! Singular !! Plural | ||
|- | |- | ||
!|Nominative | !|Nominative | ||
|'' | |''naawuq''||''naawiq'' | ||
|- | |- | ||
!|Genitive | !|Genitive | ||
|'' | |''naajuq''||''naawuun'' | ||
|- | |- | ||
!|Dative | !|Dative | ||
|'' | |''naawi''||''naawuvuq'' | ||
|- | |- | ||
!|Accusative | !|Accusative | ||
|'' | |''naawun'' ||''naawuuq'' | ||
|- | |- | ||
!|Ablative | !|Ablative | ||
|'' | |''naawut'' ||''naawuvuq'' | ||
|- | |- | ||
!|Locative | !|Locative | ||
|'' | |''naawut'' ||''naawuvi'' | ||
|- | |- | ||
!|Vocative | !|Vocative | ||
|'' | |''naawu!'' ||''naawiq!'' | ||
|} | |} | ||
Neuter u-stems decline as follows: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align: center;" | {| class="bluetable lightbluebg" style="text-align: center;" | ||
|+ '' | |+ ''iglu'' 'tent' | ||
|- | |- | ||
!| !! Singular !! Plural | !| !! Singular !! Plural | ||
|- | |- | ||
!|Nominative | !|Nominative | ||
|'' | |''iglu''||''iglua'' | ||
|- | |- | ||
!|Genitive | !|Genitive | ||
|'' | |''igliuq''||''igluun'' | ||
|- | |- | ||
!|Dative | !|Dative | ||
|'' | |''igliwi''||''igluvuq'' | ||
|- | |- | ||
!|Accusative | !|Accusative | ||
|'' | |''iglu'' ||''iglua'' | ||
|- | |- | ||
!|Ablative | !|Ablative | ||
|'' | |''iglut'' ||''igluvuq'' | ||
|- | |- | ||
!|Locative | !|Locative | ||
|'' | |''iglut'' ||''igluvi'' | ||
|- | |- | ||
!|Vocative | !|Vocative | ||
|'' | |''iglu!'' ||''iglua!'' | ||
|} | |} | ||
====i-stems==== | ====i-stems==== | ||
Masculine and feminine i-stems: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align: center;" | {| class="bluetable lightbluebg" style="text-align: center;" | ||
|+ ''ingniq'' 'fire' | |+ ''ingniq'' 'fire' | ||
| Line 782: | Line 783: | ||
''Awiq iswaaq-ki'' | ''Awiq iswaaq-ki'' | ||
''Awiq, jungmai walinaa neen iqqi, iwiti iswuuq, ainun karun waznun tinngattan, ainun-ki mizalun kraaman, ainun-ki zamunan asu virattan. Awiq nuu iswavuq iwaki: "Sartaq anngitur mai, witattii zamunan iswuuq asattan." Iswaaq nuu awii iwakeer: "Asauqee, awi, sartaq anngitur ammai witattavuq situt: Zamaa, teepputiq, ut awijuun walinaat karnit qai girmun wingman. Awii nuu walinaa neen | ''Awiq, jungmai walinaa neen iqqi, iwiti iswuuq, ainun karun waznun tinngattan, ainun-ki mizalun kraaman, ainun-ki zamunan asu virattan. Awiq nuu iswavuq iwaki: "Sartaq anngitur mai, witattii zamunan iswuuq asattan." Iswaaq nuu awii iwakeer: "Asauqee, awi, sartaq anngitur ammai witattavuq situt: Zamaa, teepputiq, ut awijuun walinaat karnit qai girmun wingman. Awii nuu walinaa neen eet." Awiq nuu situt slauqaawuq in plaanun ivuki.'' | ||
====Hypothetical Roman transcription==== | ====Hypothetical Roman transcription==== | ||
AVEH·ISVACCI | AVEH·ISVACCI | ||