Vezhuan: Difference between revisions

Vezhuan (view source)

39 bytes removed , 14 March 2020

5,464

edits

@@ Line 192: / Line 192: @@
 {{Gloss
-|phrase = Vadzini mon Golahách mon nodorzhi uzanio pepak
+|phrase = Vadzini dulach nodorzhi uzanio pepak
-| IPA = /va.'dzini mon go'latʃ mon nodoɚʒi u'zanjo 'pepak/
+| IPA = /va.'dzini 'dulatʃ nodoɚʒi u'zanjo 'pepak/
-| morphemes = vadzini mon gola-hat-sh mon nodor-sh-ri zu-zan-io pepak
+| morphemes = vadzini 'dulat-sh nodor-sh-ri u-zan-io pepak
-| gloss = many CONN infestation-DENON-DEF.CL2.P CON slave-DEF.CL2.P PST-create.chaos-CL2.P that.day
+| gloss = many infestation-DENON-DEF.CL2.P slave-DEF.CL2.P PST-create.chaos-CL2.P that.day
-| translation = Many of the Ín Duári slaves revolted that day
+| translation = Many of the barbarian slaves revolted that day.
 }}