8,514
edits
Wendlandish: Difference between revisions
m
→To understand (idelajsjir)
| Line 871: | Line 871: | ||
!Past part. | !Past part. | ||
| tytt | | tytt | ||
|} | |||
===== To understand (idelajsjir) ===== | |||
The verb "to understand", ''idelajsjir'' < intelligere, has different stems and various irregularities as the different stress placements led to various instances of syncope. The former synthetic past 1SG ''ideljæk'' < intellexī has become fossilized and is the typical interjection for "ok, I understand". | |||
{| class=wikitable | |||
! rowspan=2 | tenajr (to understand) !! colspan=7 | Indicative | |||
|- | |||
! Present !! Imperfect !! Past !! Future !! Pluperfect !! Fut. Perfect | |||
|- | |||
! jag | |||
| itjøluk || idelajsjma || hamu ideljøt || kap idelajsjir || højm ideljøt || hamu kaft idelajsjir | |||
|- | |||
! tsu | |||
| itjælsjir || idelajsjmar || hants ideljøt || kapir idelajsjir || hømist ideljøt || hants kaft idelajsjir | |||
|- | |||
! if / ifja | |||
| itjælsjit || idelsjaft || hand ideljøt || kaft idelajsjir || hømit ideljøt || hand kaft idelajsjir | |||
|- | |||
! novr | |||
| idilsjøymur || idelsjømmur || hvønts ideljøt || køymur idelajsjir || hømur ideljøt || hvønts kaft idelajsjir | |||
|- | |||
! vovr | |||
| idilsjætir || idelajsjmit || hvits ideljøt || kapætir idelajsjir || hømstir ideljøt || hvits kaft idelajsjir | |||
|- | |||
! ifi / ifjæ | |||
| itjølsjunt || idelsjajnts || haments ideljøt || køpunts idelajsjir || hømyrtn ideljøt || haments kaft idelajsjir | |||
|- | |||
! (impersonal) | |||
| itjælsjitse || idelsjaftse || handse ideljøt || kaftse idelajsjir || hømitse ideljøt || handse kaft idelajsjir | |||
|- | |||
! Pres. part. | |||
| idilsjants || colspan=8 rowspan=2 | | |||
|- | |||
!Past part. | |||
| ideljøt | |||
|} | |} | ||