Contionary:ⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ

Maryan Coptic

Etymology

From ⲉⲣ (er) + ⲙⲉϩⲣⲟ (mehro).

Pronunciation

• IPA: /ˌəɾməhˈɾɔʔ/

Verb

ⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ (ermehro) int.

1. to defecate

Conjugation

Conjugation of ⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
infinitive		ⲉ̀ⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
imperative		ⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲧⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲥⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	relative	ⲉϯⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
future	simple future	ϯⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲁⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲁϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲁⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲕⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉϥⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲥⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲩⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲛⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲛⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲙⲁⲣⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲑⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲑⲣⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲑⲣⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲧⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ϣⲁⲧⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ

See also

• ⲉⲣⲙⲓ (ermi, "to urinate")