Contionary:ⲉⲣⲙⲓ

Maryan Coptic

Etymology

From ⲉⲣ (er) + ⲙⲓ (mi).

Pronunciation

• IPA: /ˌəɾˈmiː/

Verb

ⲉⲣⲙⲓ (ermi) int.

1. to urinate

Conjugation

Conjugation of ⲉⲣⲙⲓ
infinitive		ⲉ̀ⲉⲣⲙⲓ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ
imperative		ⲉⲣⲙⲓ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲙⲓ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲧⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲥⲉⲉⲣⲙⲓ
	circumstantial	ⲉⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲩⲉⲣⲙⲓ
	preterite	ⲛⲁⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁϥⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲩⲉⲣⲙⲓ
	relative	ⲉϯⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲩⲉⲣⲙⲓ
future	simple future	ϯⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲓ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲓ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲓ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲓ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲓ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲁϥⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲩⲉⲣⲙⲓ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲩⲉⲣⲙⲓ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲁⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲁϥⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲁⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲙⲓ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲉⲣⲙⲓ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲓ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲕⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁϥⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲥⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲩⲉⲣⲙⲓ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁϥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲉⲣⲙⲓ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲕⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉϥⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲥⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲩⲉⲉⲣⲙⲓ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲛⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲛⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲛⲩⲉⲣⲙⲓ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲙⲁⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲙⲁⲣⲩⲉⲣⲙⲓ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲑⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲑⲣⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲑⲣⲩⲉⲣⲙⲓ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲉⲣⲙⲓ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣⲙⲓ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲩⲉⲣⲙⲓ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲓ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲧⲉⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ϣⲁⲧⲩⲉⲣⲙⲓ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲉⲣⲙⲓ

See also

• ⲉⲣⲙⲉϩⲣⲟ (ermehro, "to defecate")